MTD 13AP91KS308 Operator's Manual

page of 122

/ 122
Bookmarks

Quick Links

Download this manual

bNN

cloj=klK=TSVJMQQMT`

jqa=mêçÇìÅíë=^âíáÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=√=p~~êÄêΩÅâÉå=√=dÉêã~åó

Summary of Contents for MTD 13AP91KS308

Page 1 cloj=klK=TSVJMQQMT` jqa=mêçÇìÅíë=^âíáÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=√=p~~êÄêΩÅâÉå=√=dÉêã~åó...
Page 3 jçÇÉä=^ jçÇÉä=_...
Page 4 OÄ OÅ OÇ Ä SÄ NMÄ NNÄ...
Page 5 Ä ONÄ OPÄ...
Page 6 English (Original operating instructions) Français (Notice d'instructions d'origine) Deutsch (Originalbetriebsanleitung) Nederlands (Originele gebruiksaanwijzing) Italiano (Istruzioni per l'uso originali) Español (Instrucciones de funcionamiento originales) Svenska (Originalbruksanvisning) Dansk (Originale driftsvejledning) Norsk (Originale driftsanvisningen) Suomi (Alkuperäinen käyttöohjekirja) Português (Instruções de serviço originais) Ελληνικά (Αυθεντικές...
Page 7 båÖäáëÜ léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåë q~ÄäÉ=çÑ=`çåíÉåíë Ó áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ÇÉëÅêáéíáçåë= píçêÉ=ÑìÉä=áå=~ééêçéêá~íÉ=Åçåí~áåÉêë=çåäóI= ~åÇ=åÉîÉê=áå=íÜÉ=îáÅáåáíó=çÑ=ÜÉ~í=ëçìêÅÉë= ~åÇ ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë=áåÇáÅ~íÉÇ= cçê=óçìê=ë~ÑÉíó=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K Q EÉKÖK=çîÉåë=çê=ÜçíJï~íÉê=ÅóäáåÇÉêëFK áå íÜáë çéÉê~íáåÖ=ã~åì~äI ^ëëÉãÄäáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K R oÉéä~ÅÉ=íÜÉ=ÉñÜ~ìëíI=ÑìÉä=í~åâ=çê=ÑìÉä=Å~é= ^åó=çíÜÉê=ìëÉ=áë=åçí=~ë=áåíÉåÇÉÇK= `çåíêçäë=~åÇ=áåÇáÅ~íçêë==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K S áããÉÇá~íÉäó=áÑ=íÜÉó=ÄÉÅçãÉ=Ç~ã~ÖÉÇK fãéêçéÉê ìëÉ=áë=åçí=ÅçîÉêÉÇ=Äó=íÜÉ= léÉê~íáåÖ=ë~ÑÉíó= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K U ^íí~ÅÜ=íê~áäÉêë=~åÇ=~ÅÅÉëëçêó=ÉèìáéãÉåí= ï~êê~åíó=~åÇ=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=ïáää=êÉàÉÅí= qáéë=çå=ä~ïå=Å~êÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K V áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ÖìáÇÉäáåÉëK= ~åó=äá~ÄáäáíóK=qÜÉ=ìëÉê=áë=äá~ÄäÉ=Ñçê=~åó=áåàìêáÉë= qê~åëéçêíáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K V íç=íÜáêÇ=é~êíáÉë=~åÇLçê=Ç~ã~ÖÉ=íç=íÜÉáê= aêáîáåÖ éÉêÑçêã~åÅÉI=ÉëéÉÅá~ääó=ëíÉÉêáåÖI= `äÉ~åáåÖLpÉêîáÅáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NM Äê~âáåÖ=Å~é~ÄáäáíóI=~åÇ=çîÉê~ää=ëí~Äáäáíó= éêçéÉêíóK...
Page 8 léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåë båÖäáëÜ ^ÑíÉê=ïçêâáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ =hÉÉé=íÜáêÇ=é~êíáÉë=~ï~ó= j~ñK=Öê~ÇáÉåí= Ñêçã=íÜÉ=Ç~åÖÉê=~êÉ~> j~ñK=ëìééçêí=äç~Ç= låäó=äÉ~îÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=çåÅÉ=óçì=Ü~îÉ= çå=íÜÉ=íê~áäÉê=ÅçìéäáåÖ OR=âÖ íìêåÉÇ=çÑÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉI=~Åíì~íÉÇ=íÜÉ é~êâáåÖ= j~ñK=íê~áäÉê=äç~Ç= Äê~âÉ=~åÇ=Ü~îÉ=êÉãçîÉÇ=íÜÉ áÖåáíáçå=âÉóK Eíê~áäÉê=~åÇ=äç~ÇF =NUM=âÖ p~ÑÉíó=ÑÉ~íìêÉë hÉÉé=íÜÉëÉ=ëóãÄçäë=îáëáÄäÉ= p~ÑÉíó=ÑÉ~íìêÉë=ëÉêîÉ=íç=éêçíÉÅí=óçì=~åÇ= çå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK oáëâ=çÑ=áåàìêó=Ñêçã=êçí~íáåÖ= ãìëí=~äï~óë=ÄÉ=ÑìåÅíáçå~äK Ää~ÇÉë=~åÇ=çíÜÉê=êçí~íáåÖ= póãÄçäë=ìëÉÇ=áå=íÜÉëÉ= vçì=ã~ó=åçí=ã~âÉ=~åó=~äíÉê~íáçåë= é~êíëK= áåëíêìÅíáçåë íç íÜÉ ë~ÑÉíó=ÑÉ~íìêÉë=çê=ÅáêÅìãîÉåí= íÜÉáê éêçéÉê=ÑìåÅíáçåáåÖK qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ëóãÄçäë=~êÉ=ìëÉÇ=áå=íÜÉëÉ= p~ÑÉíó=ÑÉ~íìêÉë=~êÉW áåëíêìÅíáçåëW dê~ëë=Ñä~é a~åÖÉê cáÖK=NV vçìê=~ííÉåíáçå=áë=Çê~ïå=íç=Ç~åÖÉêë= ^äï~óë=êÉãçîÉ=íÜÉ=ëé~êâ= qÜÉ=Öê~ëë=Ñä~é=éêçíÉÅíë=óçì=~Ö~áåëí= áå...
Page 9 båÖäáëÜ léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåë oÉãçîÉ=íÜÉ=ëíêáé=ëÉ~ä=Ñêçã=íÜÉ=Ä~ííÉêó= ^ÇàìëíáåÖ=äÉîÉê=Ñçê=ëÉ~í  t~êåáåÖ îÉåíK=`çååÉÅí=íÜÉ=îÉåíáåÖ=ÜçëÉ= _ê~âÉ=éÉÇ~ä oáëâ=çÑ=ÑáêÉI=Éñéäçëáçå=~åÇ=Åçêêçëáçå= ëç íÜ~í íÜÉ=ÑêÉÉ=ÉåÇ=éçáåíë=Ççïåï~êÇë= h q~åâ=ÅçåíÉåíë=Çáëéä~ó ÇìÉ=íç=Ä~ííÉêó=~ÅáÇ=~åÇ=Ä~ííÉêó=~ÅáÇ= áå íÜÉ=~ééäá~åÅÉK=qÜÉ=ÜçëÉ=ãìëí=~äï~óë= i `ÜçâÉ Ö~ëÉëK ~ääçï=ÑêÉÉ=é~ëë~ÖÉ>=EcáÖK OÄF j pïáíÅÜ=Ñçê=é~êâáåÖ=Äê~âÉL fããÉÇá~íÉäó=ÅäÉ~å=é~êíë=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ= cáêëí=ÅçååÉÅí=íÜÉ=êÉÇ=Å~ÄäÉ=EHFI=~åÇ=íÜÉå=  ÅêìáëÉ=Åçåíêçä=ëïáíÅÜ ìéçå=ïÜáÅÜ=Ä~ííÉêó=~ÅáÇ=Ü~ë=ÄÉÉå= íÜÉ=Ää~Åâ=Å~ÄäÉ=EÓFK k qÜêçííäÉL`ÜçâÉ ëéê~óÉÇK=_~ííÉêó=Ü~ë=~=ÅçêêçëáîÉ=ÉÑÑÉÅíK qÜÉêÉ~ÑíÉêI=ìëÉ=çåäó=ÇáëíáääÉÇ=ï~íÉê=íç íçé=  l cìÉä=í~åâ aç=åçí=ëãçâÉ=~åÇ=âÉÉé=ÄìêåáåÖ=~åÇ=Üçí= ìé=íÜÉ=Ä~ííÉêó=EÅÜÉÅâ=ÉîÉêó=O ãçåíÜëFK çÄàÉÅíë=~ï~óK=píçêÉ=Ä~ííÉêáÉë=áå=êççãë= hÉÉé=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÅäÉ~åK m aáëéä~ó=ÅäìëíÉê...
Page 10 léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåë båÖäáëÜ mql=ëïáíÅÜ=E_F= ^Çàìëí~ÄäÉ=ëÉ~í=EfF=Eçéíáçå~äF _ê~âÉ=EOFW= fåÇáÅ~íçê=ä~ãé=äáÖÜíë=ìé=áÑ íÜÉ Äê~âÉ=éÉÇ~ä= EÇÉéÉåÇáåÖ=çå=ãçÇÉäF cáÖK NQ= áë=åçí=ÇÉéêÉëëÉÇ=çê íÜÉ é~êâáåÖ=Äê~âÉ=áë= cáÖK S~= mìää=íÜÉ=äÉîÉêI=~åÇ=~Çàìëí=íÜÉ=ëÉ~íK åçí=äçÅâÉÇ=ïÜÉå íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ëí~êíëK qÜÉ=mql=ëïáíÅÜ=~Åíì~íÉë=~å=ãÉÅÜ~åáÅ~ä= _ê~âÉ=éÉÇ~ä=EgF `ìííÉê=ÇÉÅâ=EmqlF=EPFW ÅäìíÅÜ=íç=ëïáíÅÜ=lk=~åÇ=lcc=íÜÉ=ÅìííÉêëK cáÖK N= fåÇáÅ~íçê=ä~ãé=äáÖÜíë=ìé=áÑ=íÜÉ=ÅìííÉê=ÇÉÅâ= lk=Z=éìää=íÜÉ=ëïáíÅÜK EmqlF=áë=åçí=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑ=ïÜÉå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ= qÜÉ=Äê~âÉ=éÉÇ~ä=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=íç=Äê~âÉ= lcc=Z=éêÉëë=íÜÉ=ëïáíÅÜK ëí~êíëK èìáÅâäóI=íç=ÉåÖ~ÖÉ=~åÇ=ÇáëÉåÖ~ÖÉ= kçíÉW íÜÉ äçÅâáåÖ=Äê~âÉI=~åÇ=íç=ëïáíÅÜ=lcc= _~ííÉêó=ÅÜ~êÖÉ=áåÇáÅ~íçê=EQFW=fÑ=íÜÉ=áåÇáÅ~íçê= tÜÉå=íÜÉ=ë~ÑÉíó=äçÅâ=ëóëíÉã=Ü~ë=~ìíçJ ëéÉÉÇ=ÅçåíêçäK äáÖÜí=äáÖÜíë=ìé=ïÜÉå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áë=êìååáåÖI= ã~íáÅ~ääó=ëïáíÅÜÉÇ=lcc=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ= íÜáë=ãÉ~åë=íÜ~í=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áë=åçí= q~åâ=ÅçåíÉåíë=Çáëéä~ó=EhF EÉK ÖK=ïÜÉå=êÉîÉêëáåÖ=ïáíÜ=~Åíáî~íÉÇ=...
Page 11 båÖäáëÜ léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåë aêáîÉ=éÉÇ~ä=EqF= _ÉÑçêÉ=É~ÅÜ=ìëÉ `ÜÉÅâ=íÜÉ=~êÉ~=áå=ïÜáÅÜ=óçì=áåíÉåÇ=íç=ìëÉ= íÜÉ=ìåáí=~åÇ=êÉãçîÉ=~ää=çÄàÉÅíë=íÜ~í=ãáÖÜí= Eråáíë=ïáíÜ=~ìíçã~íáÅ=ÇêáîÉF `ÜÉÅâW ÄÉ=Üáí=~åÇ=éêçéÉääÉÇ=Äó=íÜÉ=ìåáíK ~ää=éêçíÉÅíáîÉ=ÑÉ~íìêÉë cáÖK N  fÑ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=íççä=Üáíë=~=ÑçêÉáÖå=çÄàÉÅí= íÜÉ=ÉåÖáåÉJçáä=äÉîÉä=  qÜÉ=ÇêáîÉ=éÉÇ~ä=áë=ìëÉÇ=íç=~Çàìëí=íÜÉ= EÉKÖK ëíçåÉF=çê=áÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ëí~êíë= EëÉÉ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=Ü~åÇÄççâF ëéÉÉÇ=ÅçåíáåìçìëäóW îáÄê~íáåÖ=îáçäÉåíäóW=ëíçé=íÜÉ=ÉåÖáåÉ= íÜÉ=ÑìÉä=äÉîÉä  Ó jçîÉ=íÜÉ=ÇáêÉÅíáçåJçÑJíê~îÉä=äÉîÉê= áããÉÇá~íÉäóK=bñ~ãáåÉ=íÜÉ=ìåáí=Ñçê= íÜÉ=íóêÉ=éêÉëëìêÉ=  íç=“cÒ=Ñçêï~êÇë=E F=çê=“oÒ=êÉîÉêëÉ=E FK Ç~ã~ÖÉëK= íÜÉ=ëáÇÉ=ÅçîÉêáåÖI=~ÅÅÉëëçêó=ÉèìáéãÉåíI=  Ó cçêï~êÇë=Z=éìëÜ=Ñçêï~êÇë=íÜÉ=ÇêáîÉ= `çåëìäí=~=ëéÉÅá~äáëí=ïçêâëÜçé áÑ Ç~ã~ÖÉ= íÜÉ=~êÉ~=~êçìåÇ=íÜÉ=~áê=ÑáäíÉê=Ñçê=Çáêí=~åÇ= éÉÇ~ä=Eáå=ÇáêÉÅíáçåFI=íÜÉ...
Page 12 léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåë båÖäáëÜ qê~åëãáëëáçå=êÉäÉ~ëÉ= ^ééäá~åÅÉë=ïáíÜ=ÜóÇêçëí~íáÅ=ÇêáîÉ kçíÉ Ñçê ã~ÅÜáåÉë=ïáíÜ= pí~êí=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=~ë=ëí~íÉÇK ■ råáíë=ïáíÜ=ÜóÇêçëí~íáÅ=ÇêáîÉ=~êÉ=áå=íÜÉ=“kÒ= qç=ÉåëìêÉ=~ÇÉèì~íÉ=éçïÉê=çìíéìíI= ~=ÜóÇêçëí~íáÅ=ÇêáîÉ ■ éçëáíáçå=ïÜÉå=íÜÉ=~ÅÅÉäÉê~íçê=áë=åçí= ãçîÉ=íÜÉ=íÜêçííäÉ=íç cáÖK=NN ~Åíì~íÉÇK pïáíÅÜ=çå=íÜÉ=ÅìííÉê=ÇÉÅâK mìëÜ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=çåäó=ïÜÉå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ= ■ içïÉê=íÜÉ=ÅìííÉêëK jçîÉ=íÜêçííäÉ=íç áë=ëïáíÅÜÉÇ=lccK ■ ■ oÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=é~êâáåÖ=Äê~âÉW=mêÉëë=Ççïå= qç=ÅçäÇJëí~êí=íÜÉ=ÉåÖáåÉI=éìää=íÜÉ=ÅÜçâÉ= oÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=é~êâáåÖ=Äê~âÉK ■ ■  Ñìääó=íÜÉ=Äê~âÉ=éÉÇ~äI=~åÇ=êÉäÉ~ëÉ=áíK çê=ãçîÉ=íÜÉ=~ÅÅÉäÉê~íçê=äÉîÉê=íç= oÉäÉ~ëáåÖ=íÜÉ=ÖÉ~êë=EÇÉéÉåÇáåÖ=  päçïäó=ÇÉéêÉëë=íÜÉ=Ñçêï~êÇ=ÇêáîÉ=éÉÇ~ä= qìêå=íÜÉ=áÖåáíáçå=âÉó=íç= =ìåíáä= ■ çå ãçÇÉäFW= ■...
Page 13 båÖäáëÜ léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåë pÜçêí=Çáëí~åÅÉë `äÉ~åáåÖ=íÜÉ=ÅìííáåÖ= rëáåÖ=àìãé=äÉ~Çë ãÉÅÜ~åáëã a~åÖÉê a~åÖÉê kÉîÉê=ÄêáÇÖÉ=~=ÇÉÑÉÅíáîÉ=çê=ÑêçòÉå=Ä~ííÉêó= pçäáÇ=çÄàÉÅíë=ã~ó=ÄÉ=ÜáíLéêçéÉääÉÇ= a~åÖÉê ïáíÜ=àìãé=äÉ~ÇëK=båëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=ìåáíë=~åÇ= Äó íÜÉ êçí~íáåÖ=ÅìííáåÖ=ãÉÅÜ~åáëã= =fåàìêó=Ü~ò~êÇ=ÇìÉ=íç=ëÜ~êé=ÅìííáåÖ= íÜÉ=àìãé=äÉ~Ç=Åäáéë=Çç=åçí=íçìÅÜ=É~ÅÜ=çíÜÉê= Å~ìëáåÖ=Ç~ã~ÖÉK= Ää~ÇÉ ~åÇ=íÜ~í=íÜÉ=áÖåáíáçåë=~êÉ=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑK ^äï~óë=ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=ãÉÅÜ~åáëã= tÉ~ê=éêçíÉÅíáîÉ=ÖäçîÉëK  `çååÉÅí=íÜÉ=êÉÇ=àìãé=äÉ~Ç=íç=íÜÉ=éçëáíáîÉ= ÄÉÑçêÉ=ãçîáåÖ=íÜÉ=ãçïÉêK  fÑ=íÜÉ=ìåáí=Ü~ë=ãçêÉ=íÜ~å=çåÉ=ÅìííáåÖ= íÉêãáå~ä=EHF=çÑ=íÜÉ=Ñä~í=Ä~ííÉêó=~åÇ= ãÉÅÜ~åáëãI=ãçîáåÖ=çåÉ=ÅìííáåÖ= içåÖ=Çáëí~åÅÉë íÜÉ Ççåçê=Ä~ííÉêóK ãÉÅÜ~åáëã=ã~ó=Å~ìëÉ=íÜÉ=çíÜÉê=ÅìííáåÖ= `çååÉÅí=íÜÉ=Ää~Åâ=àìãé=äÉ~Ç=Ñáêëí=  ãÉÅÜ~åáëãë=íç=ãçîÉ=~ë=ïÉääK=q~âÉ=ëéÉÅá~ä= t~êåáåÖ íç íÜÉ åÉÖ~íáîÉ=íÉêãáå~ä=EÓF=çÑ=íÜÉ=Ççåçê= Å~êÉ=ïÜÉå=ÅäÉ~åáåÖ=ÅìííáåÖ=ãÉÅÜ~åáëãëK qê~åëéçêí=Ç~ã~ÖÉë...
Page 14 léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåë båÖäáëÜ aáë~ëëÉãÄäó bîÉêó=O=ãçåíÜë jÉ~ëìêÉ=íÜÉ=Çáëí~åÅÉ=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=  ÖêçìåÇ=~åÇ=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=êáÖÜí=ÅìííÉêK= cçê=Ä~ííÉêó=íóéÉ=O=çåäó=Ó=cáää=Ä~ííÉêó=ÅÉääë= fåëí~ää=íÜÉ=ÅìííÉê=ïÜÉÉäë=~í=íÜÉ=ÜáÖÜÉëí=   qÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=Ñêçåí=ÅìííÉê=ëÜçìäÇ=ÄÉ= ïáíÜ=ÇáëíáääÉÇ=ï~íÉê=ìé=íç=N=Åã=ÄÉåÉ~íÜ= éçëáíáçåK ~Äçìí=PKOÓS=ãã=äçïÉê=íÜ~å=íÜÉ=ÉåÇ= íÜÉ=ÑáääáåÖ=~éÉêíìêÉK içïÉê=íÜÉ=ÅìííÉêëK  çÑ íÜÉ=êÉ~ê=ÅìííÉêK=vçì=ã~ó=Ü~îÉ= oÉãçîÉ=íÜÉ=s=ÄÉäí=Ñêçã=íÜÉ=mql=ÅäìíÅÜK= fÑ=åÉÅÉëë~êó  íç ~Çàìëí=íÜÉ=Ñêçåí=êÉÅÉáîÉêK= Eãçíçê=éìääÉóFK=aÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=ãçÇÉäI= `Ü~êÖáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêó êÉãçîÉ=íÜÉ=sJÄÉäí=ÖìáÇÉ=Äê~ÅâÉí= qç=Çç=ëçI=äççëÉå=íÜÉ=äçÅâåìí=ENF=~åÇ=íìêå= tÜÉå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=åçí=ìëÉÇ=Ñçê=äçåÖÉê= EcáÖK OPF=ÄÉÑçêÉÜ~åÇK= íÜÉ=ëÉííáåÖ=åìíë=EOF=ëíÉ~Çáäó=íç=çÄí~áå= éÉêáçÇëI=ïÉ=êÉÅçããÉåÇ=êÉãçîáåÖ= båëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=äçÅ~íáçå=ÜçäÉë=~êÉ=ìëÉÇ= íÜÉ ÅçêêÉÅí=äÉîÉäK=^ÑíÉê=ëÉííáåÖI=êÉíáÖÜíÉå= íÜÉ Ä~ííÉêó=Ñêçã=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=~åÇ= ~Ö~áå=Ñçê=ëìÄëÉèìÉåí=áåëí~ää~íáçåK íÜÉ=äçÅâåìíë=ENFK ÅÜ~êÖáåÖ=íÜáë=ÄÉÑçêÉ=~åÇ=ÉîÉêó=íïç= táíÜÇê~ï=íÜÉ=éáå=ENI=cáÖK=NRF=...
Page 15 båÖäáëÜ léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåë qêçìÄäÉëÜççíáåÖ c~ìäíë=ïÜÉå=çéÉê~íáåÖ=óçìê=~ééäá~åÅÉ= çÑíÉå=Ü~îÉ=ëáãéäÉ=Å~ìëÉë=ïÜáÅÜ=óçì= ëÜçìäÇ=âåçï=~Äçìí=~åÇ=ïÜáÅÜ=óçì=Å~å= a~åÖÉê é~êíäó=ÇÉ~ä=ïáíÜ=óçìêëÉäÑK=få=Å~ëÉ=çÑ=ÇçìÄíI= óçìê=ëéÉÅá~äáëí=Ö~ê~ÖÉ=ïáää=ÄÉ=Ü~ééó=íç= oáëâ=çÑ=áåàìêó=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ÄÉáåÖ= ÜÉäé=óçì=ÑìêíÜÉêK ìåáåíÉåíáçå~ääó=ëí~êíÉÇK mêçíÉÅí=óçìêëÉäÑ=Ñêçã=áåàìêóK=_ÉÑçêÉ=ÇçáåÖ= ~åó=ïçêâ=íç=íÜáë=~ééäá~åÅÉW Ó íìêå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=çÑÑI Ó êÉãçîÉ=íÜÉ=áÖåáíáçå=âÉóI Ó äçÅâ=íÜÉ=é~êâáåÖ=Äê~âÉK t~áí=ìåíáä=~ää=ãçîáåÖ=é~êíë=Ü~îÉ=ÅçãÉ=íç= êÉëí=~åÇ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=Ü~ë=Ñìääó=ÅççäÉÇK Ó aáëÅçååÉÅí=íÜÉ=äÉ~Ç=íç=íÜÉ=ëé~êâ=éäìÖë= çå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ëç=íÜ~í=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=Å~ååçí= ëí~êí=áå~ÇîÉêíÉåíäóK mêçÄäÉã mçëëáÄäÉ=Å~ìëÉEëF oÉãÉÇó pí~êíÉê=ÇçÉë=åçí=êÉ~ÅíK p~ÑÉíó=áåíÉêäçÅâ=ëóëíÉã=Ü~ë=~Åíì~íÉÇK qç=ëí~êí=íÜÉ=ÉåÖáåÉI=Ñáêëí=ëáí=Ççïå=çå=íÜÉ=ÇêáîÉêÛë= ëÉ~íK=mêÉëë=Ççïå=Ñìääó=íÜÉ=Äê~âÉ=éÉÇ~ä=çê= ÉåÖ~ÖÉ=íÜÉ=äçÅâáåÖ=Äê~âÉK pïáíÅÜ=çÑÑ=mqlK _~ííÉêó=åçí=ÅçååÉÅíÉÇ=éêçéÉêäó `çååÉÅí=íÜÉ=êÉÇ=Å~ÄäÉ=íç=íÜÉ=éçëáíáîÉ=EHF= íÉêãáå~ä=çå=íÜÉ=Ä~ííÉêó=~åÇ=íÜÉ=Ää~Åâ=Å~ÄäÉ=íç= íÜÉ=åÉÖ~íáîÉ=EÓF=íÉêãáå~ä=çå=íÜÉ=Ä~ííÉêóK pí~êíÉê=ÇçÉë=åçí=êÉ~ÅíK bãéíó=çê=ïÉ~â=Ä~ííÉêóK `ÜÉÅâ=íÜÉ=Ä~ííÉêóI=ÅÜ~êÖÉ=áí=çê=ÉñÅÜ~åÖÉ=áíK cìëÉ=Ü~ë=íêáééÉÇK...
Page 16 kçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë cê~å´~áë pçãã~áêÉ mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨= ^î~åí=ÇÉ=íê~î~áääÉê=~îÉÅ= äÛ~éé~êÉáä mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NP jçåí~ÖÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NR iÉë=éÉêëçååÉë=èìá=ìíáäáëÉåí=äÛ~éé~êÉáä=åÉ= ríáäáë~íáçå=ÅçêêÉÅíÉ=ÇÉäÛ~éé~êÉáä bä¨ãÉåíë=ÇÉ=Åçãã~åÇÉ= ÇçáîÉåí=é~ë=ëÉ=íêçìîÉê=ëçìë=äÛÉãéáêÉ=ÇÉ= `Éí=~éé~êÉáä=Éëí=ÇÉëíáå¨=¶=ëÉêîáê Éí=ÇÛ~ÑÑáÅÜ~ÖÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NS ëìÄëí~åÅÉë=éëóÅÜçíêçéÉë=Eé~ê=ÉñK=äÛ~äÅççäI= Ó ÇÉ=íê~ÅíÉìê=ÇÉ=à~êÇáå=éçìê=íçåÇêÉ=äÉë= ríáäáë~íáçå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NT ä~=ÇêçÖìÉ=çì=ÇÉë=ã¨ÇáÅ~ãÉåíëFK ëìêÑ~ÅÉë=Ö~òçåå¨Éë=Éåíçìê~åí=ä~= `çåëÉáäë=éçìê=ÉåíêÉíÉåáê=äÉ=Ö~òçå= =K=K=K=NV `Éí=~éé~êÉáä=åÛÉëí=é~ë=ÇÉëíáå¨=¶=äÛìë~ÖÉ= ã~áëçå=çì=Åçãéçë~åí=ìå=à~êÇáå= qê~åëéçêí= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NV é~ê=ÇÉë=éÉêëçååÉë=EÉåÑ~åíë=ÅçãéêáëF= ÇÛ~Öê¨ãÉåíI kÉííçó~ÖÉ=L=j~áåíÉå~åÅÉ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=OM éê¨ëÉåí~åí=ÇÉë=~éíáíìÇÉë=éÜóëáèìÉëI= Ó ~îÉÅ=ÇÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=ÉñéêÉëë¨ãÉåí= a¨ãçåí~ÖÉ=L=jçåí~ÖÉ=~áåëá= ëÉåëçêáÉääÉë=çì=áåíÉääÉÅíìÉääÉë=êÉëíêÉáåíÉëI= ÜçãçäçÖì¨ë=éçìê=ëÉêîáê=ëìê=ÅÉ=íê~ÅíÉìê= ä~=ê¨Öä~ÖÉ=ÇÉ=éä~íÉ~ì=ÇÉ=ÅçìéÉ= K=K=K=K=K=ON çì=èìá=ã~åèìÉåí=ÇÉ=äÛÉñé¨êáÉåÅÉ=Éí=L=çì= ÇÉ=à~êÇáåI oÉãáë~ÖÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OO...
Page 17 cê~å´~áë kçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë aÉ=ä~=òçåÉ=ÇÉ=íê~î~áäI=¨äçáÖåÉò=ëóëí¨ã~íáèìÉJ póëí≠ãÉ=ÇÉ=ÅçìéìêÉ=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨ ^î~åí=ÇÉ=íê~î~áääÉê=ëìê=äÉë= ãÉåí=äÉë=éÉêëçååÉë=EäÉë=ÉåÑ~åíë=Éå=é~êíáJ çìíáäë=ÇÉ=ÅçìéÉI=Ç¨Äê~åJ `É=ëóëí≠ãÉ=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=åÉ=éÉêãÉí=äÉ= ÅìäáÉêF=Éí=äÉë=~åáã~ìñK ÅÜÉò=ä~=ÅçëëÉ=ÇÉ=ä~=ÄçìÖáÉ >= Ç¨ã~êê~ÖÉ=Çì=ãçíÉìê=èìÉ=Ç~åë=äÉë= bäçáÖåÉò=äÉë=ã~áåë=Éí=äÉë= bñ~ãáåÉò=äÉ=íÉêê~áå=ëìê=äÉèìÉä=Ççáí=é~ëëÉê= ÅçåÇáíáçåë=ëìáî~åíÉë=W éáÉÇë=ÇÉë=çìíáäë=ÇÉ=ÅçìéÉ >= äÉ=íê~ÅíÉìê=Éí=êÉíáêÉòÉå=íçìë=äÉë=çÄàÉíë= Ó råÉ=Ñçáë=èìÉ=äÉ=ÅçåÇìÅíÉìê=~=éêáë=éä~ÅÉ= ^î~åí=ÇÉ=ê¨ÖäÉê=çì=åÉííçóÉê= ëìëÅÉéíáÄäÉë=ÇÛÆíêÉ=Ü~éé¨ë=éìáë=Å~í~J ëìê=äÉ=ëá≠ÖÉI äÛ~éé~êÉáäI=çì=~î~åí=ÇÉ=äÉ= éìäí¨ëK=sçìë=¨îáíÉêÉò=~áåëá=ÇÉ=ÄäÉëëÉê=ÇÉë= Ó nìÛáä=~=ÉåÑçåÅ¨=Åçãéä≠íÉãÉåí=ä~=é¨Ç~äÉ= î¨êáÑáÉêI=~êêÆíÉò=ëçå=ãçíÉìê= éÉêëçååÉë=çì=ÇÛÉåÇçãã~ÖÉê=äÛ~éé~êÉáäK ÇÉ=ÑêÉáå=çì=èìÛáä=~=~ãÉå¨=äÉ=ÑêÉáå=ÇÉ= Éí=Ç¨Äê~åÅÜÉò=ä~ ÅçëëÉ= fä=Éëí=áåíÉêÇáí=ÇÉ=íçåÇêÉ=~îÉÅ=äÛ~éé~êÉáä=ÇÉë= ëí~íáçååÉãÉåí=ëìê=ä~=éçëáíáçå=ÇÉ= ÇÉ ä~=ÄçìÖáÉK ëìêÑ~ÅÉë=Ççåí=ä~=éÉåíÉ=Ç¨é~ëëÉ=OMBK= é~êâáåÖI oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉ=é~ê= i~ íçåíÉ=Éå=éÉåíÉ=Éëí=Ç~åÖÉêÉìëÉ=Å~ê=ÉääÉ= Ó...
Page 18 kçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë cê~å´~áë póãÄçäÉë=Éãéäçó¨ë=Ç~åë=ÅÉííÉ= ^î~åí=ä~=éêÉãá≠êÉ=ãáëÉ=Éå=ëÉêîáÅÉI=ÅÜ~êJ  =^ííÉåíáçå ÖÉò=ä~=Ä~ííÉêáÉ=O=¶=S=ÜÉìêÉë=~îÉÅ=ìå= åçíáÅÉ oáëèìÉ=ÇÛáåÅÉåÇáÉI=ÇÛÉñéäçëáçå=Éí=ÇÉ= ÅÜ~êÖÉìê=EÅçìê~åí=ÇÉ=êÉÅÜ~êÖÉ=ã~ñá=W= i~=éê¨ëÉåíÉ=åçíáÅÉ=Ñ~áí=~ééÉä=~ìñ= Åçêêçëáçå=~îÉÅ=äÛ~ÅáÇÉ=ÇÉ=Ä~ííÉêáÉ=Éí=äÉë= NO îçäíë=L=S=~ãé≠êÉëFK= ëóãÄçäÉë=ëìáî~åíë=W Ö~ò=Ç¨Ö~Ö¨ë=é~ê=äÛ~ÅáÇÉ=ÇÉ=Ä~ííÉêáÉ ^éê≠ë=ä~=êÉÅÜ~êÖÉI=ÅçããÉåÅÉò=é~ê=Ç¨J kÉííçóÉò=áãã¨Çá~íÉãÉåí=äÉë=éá≠ÅÉë=ÇÉ= Äê~åÅÜÉêI=ÇÉ=ä~=éêáëÉ=ÇÉ=Åçìê~åíI=ä~=ÑáÅÜÉ= a~åÖÉê äÛ~éé~êÉáä=èìá=~=êÉ´ì=ÇÉë=éêçàÉÅíáçåë= ãßäÉ=Çì=ÅÜ~êÖÉìêI=éìáë=Ç¨Äê~åÅÜÉò=äÉë= `É=ëóãÄçäÉ=Éí=ÅÉííÉ=ãÉåíáçå=îçìë=éê¨J ÇÛ~ÅáÇÉ=ÇÉ=Ä~ííÉêáÉI=Å~ê=ÅÉí=~ÅáÇÉ=Éëí=íê≠ë= éáåÅÉë=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉ=Eîçáê=¨Ö~äÉãÉåí= îáÉååÉåí=ÇÉë=êáëèìÉë=áåÜ¨êÉåíë=¶ äÛ~Åíáîáí¨= ÅçêêçëáÑK= ä~ åçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë=Çì=ÅÜ~êÖÉìêFK Ç¨ÅêáíÉ=Ç~åë=äÉ=é~ê~Öê~éÜÉ=ÅçåÅÉêå¨I= fåíÉêÇáÅíáçå=ÇÉ=ÑìãÉêK °äçáÖåÉò=äÉë=çÄàÉíë= oÉîáëëÉò=äÉë=ÄçìÅÜçåë=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉK  Éí èìá=ÅçåëíáíìÉåí=ìåÉ=ãÉå~ÅÉ=éçìê=ÇÉë= Éå=ÅçãÄìëíáçå=çì=íê≠ë=ÅÜ~ìÇëK= fåÅçêéçêÉò=ä~=Ä~ííÉêáÉ=Ç~åë=äÛ~éé~êÉáäK  éÉêëçååÉëK kÉ...
Page 19 cê~å´~áë kçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë bä¨ãÉåíë=ÇÉ=Åçãã~åÇÉ= a¨ã~êê~ÖÉ=W=íçìêåÉò=ä~=Åä¨=¶=ÇêçáíÉ= oÉã~êèìÉ=ÅçåÅÉêå~åí=ä~=é¨Ç~äÉ= Éí ÇÛ~ÑÑáÅÜ~ÖÉ àìëèìÛ¶=ÅÉ=èìÉ=äÉ=ãçíÉìê=íçìêåÉI=éìáë= ÇÉ ã~êÅÜÉ=~î~åí=L=é¨Ç~äÉ=ÇÉ=ã~êÅÜÉ= êÉäßÅÜÉòJä~K=i~=Åä¨=ëÉ=íêçìîÉ=ëìê= ~êêá≠êÉ Eéçëáíáçå=åçêã~äÉF=Éí=éÉêãÉí=ÇÉ íçåÇêÉ=Éå= ^ííÉåíáçåK=oáëèìÉ=ÇÛÉåÇçãã~ÖÉê= mçìê=ëíçééÉê=Eîçìë=~êêÆíÉêF=Éí=äçêë= ã~êÅÜÉ=~î~åíK= ÇÛìå ÅÜ~åÖÉãÉåí=ÇÉ=îáíÉëëÉI=êÉäßÅÜÉò= äÛ~éé~êÉáäK mçëáíáçå=l`o=W= ä~ é¨Ç~äÉ=ÅçêêÉëéçåÇ~åíÉK sçáÅá=ä~=ÇÉëÅêáéíáçå=ÇÉë=ÑçåÅíáçåë=êÉãéäáÉë= qçìêåÉò=ä~=Åä¨=¶=Ö~ìÅÜÉ=Éí=~ãÉåÉòJä~=~áåëá= é~ê=äÉë=¨ä¨ãÉåíë=ÇÉ=Åçãã~åÇÉ=Éí=ÇÛ~ÑÑáJ ÇÉ=ä~=éçëáíáçå=åçêã~äÉ=ëìê=ÅÉääÉ= iÉîáÉê=ÇÉ=ê¨Öä~ÖÉ=ÇÉ=ä~=Ü~ìíÉìê= ÅÜ~ÖÉK=kÛÉñ¨ÅìíÉò=ÉåÅçêÉ=~ìÅìåÉ=ÇÉ ÅÉë= ÇÉ=íçåíÉ=Éå=ã~êÅÜÉ=~êêá≠êÉI=éìáë ~ééìóÉò= ÇÉ=ÅçìéÉ=EbF ÑçåÅíáçåë=> ëìê=äÛáåíÉêêìéíÉìê=ENFK= cáÖìêÉ N cáÖìêÉ=N iÉ=îçó~åí=ÇÉ=Åçåíê∑äÉ=EOF=ëÛ~ääìãÉ=éçìê= e~ìíÉìê=ÇÉ=ÅçìéÉ=ã~ñáã~äÉ=Ó=mä~íÉ~ì= áåÇáèìÉê=¶...
Page 20 kçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë cê~å´~áë cêÉáå=ÇÉ=ëí~íáçååÉãÉåí=L= °Åä~áê~ÖÉ=EçéíáçåF `çãéíÉìê=ÇÛÜÉìêÉë=ÇÉ=ëÉêîáÅÉ=ERF=W= áä áåÇáèìÉI=ëìê=äÛ¨Åê~åI=äÉ=åçãÄêÉ=ÇÛÜÉìêÉë= qÉãéçã~í=EjF iÉë=éÜ~êÉë=êÉëíÉåí=~ääìã¨ë=í~åí=èìÉ= ÇÉ=ëÉêîáÅÉI=Éñéêáã¨Éë=Éå=ÜÉìêÉë=Éí=Éå= äÉ ãçíÉìê=íçìêåÉK= cáÖìêÉ NM Çáñá≠ãÉë=ÇÛÜÉìêÉK `É=Åçããìí~íÉìê=êÉãéäáí=ìåÉ=ÇçìÄäÉ= ^ãé≠êÉã≠íêÉ=ESF=W=áä=áåÇáèìÉ=ëÉäçå=èìÉääÉ= ríáäáë~íáçå ÑçåÅíáçå=W áåíÉåëáí¨=ä~=Çóå~ãç=êÉÅÜ~êÖÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉK mçìê=~ÅíáçååÉê= =äÉ=ÑêÉáå= ÇÉ ëí~íáçååÉãÉåí=W sÉìáääÉò=¨Ö~äÉãÉåí=íÉåáê=ÅçãéíÉ=ÇÉë= cçåÅíáçåë=Éå=çéíáçåë=W ÅçåëáÖåÉë=ÑáÖìê~åí=Ç~åë=äÉ=ã~åìÉä=Çì= ~ééìóÉò=¶=ÑçåÇ=ëìê=ä~=é¨Ç~äÉ=ÇÉ=ÑêÉáå=éìáë= Ó içêëèìÉ=îçìë=~ÅíáîÉò=äÉ=ÅáêÅìáí=ÇÛ~ääìJ ãçíÉìêK ~ééìóÉò=ëìê=äÛáåíÉêêìéíÉìêK ã~ÖÉI=ä~=íÉåëáçå=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉ=ëÛ~ÑÑáÅÜÉ= mçìê=ÇÉëëÉêêÉê=äÉ=ÑêÉáå=ÇÉ=ëí~íáçååÉãÉåí=W= Äêá≠îÉãÉåí=X=ÉåëìáíÉ=ëÛ~ÑÑáÅÜÉ=äÉ=åçãÄêÉ= a~åÖÉê ~ééìóÉò=¶=ÑçåÇ=ëìê=ä~=é¨Ç~äÉ=ÇÉ=ÑêÉáåI= ÇÛÜÉìêÉë=ÇÉ=ëÉêîáÅÉK oáëèìÉë=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉ äÛáåíÉêêìéíÉìê=ëÉ=äáÄ≠êÉ=íçìí=ëÉìäK iÉ=åçãÄêÉ=ÇÛÜÉìêÉë=ÇÉ=ëÉêîáÅÉ= aÉ=ä~=òçåÉ=ÇÉ=íê~î~áäI=¨äçáÖåÉò=äÉë=éÉêëçåJ ^ÅíáîÉê=äÉ=qÉãéçã~í=...
Page 21 cê~å´~áë kçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë bíÉáÖåÉò=äÉ=ãçíÉìêI=êÉíáêÉò=ä~=Åä¨=ÇÉ= c~áêÉ=äÉ=éäÉáå=Éí=î¨êáÑáÉê=äÉ=åáîÉ~ì= ^ééìóÉò=¶=ÑçåÇ=ëìê=ä~=é¨Ç~äÉ=ÇÉ=ÑêÉáåI= ■ ã~áåíÉåÉòJä~=ÉåÑçåÅ¨É=Éí=îÉêêçìáääÉò= Åçåí~Åí=Éí=ä~=ÅçëëÉ=ÇÉ=ä~=ÄçìÖáÉ=~î~åí= ÇÛÜìáäÉ ÇÉ ëìééêáãÉê=ÇÉë=ÄäçÅ~ÖÉë=çì=ÇÉë= äÉ ÑêÉáå=ÇÉ=ëí~íáçååÉãÉåíK oÉã~êèìÉ çÄëíêìÅíáçåë=Ç~åë=äÉ=ÅçåÇìáí=ÇÛ¨àÉÅíáçåK ^ãÉåÉò=äÉ=äÉîáÉê=áåîÉêëÉìê=ÇÉ=ëÉåë= ■ iÉ=ãçíÉìê=~=åçêã~äÉãÉåí=Ç¨à¶=ëçå=éäÉáå= ÇÉ ÅçåÇìáíÉ=L=äÉ=äÉîáÉê=ÇÉ=ÅçåÇìáíÉ=ëìê= kÛìíáäáëÉò=é~ë=äÛ~éé~êÉáä=é~ê=ã~ìî~áë= ÇÛÜìáäÉ=¶=ä~=Ñ~ÄêáÅ~íáçåK=s¨êáÑáÉòJäÉ=Éí= íÉãéë=EéK=ÉñK=äçêëèìÛáä=ó=~=êáëèìÉ=ÇÉ=éäìáÉ= ä~ éçëáíáçå=Â=k=ÊK= ê~àçìíÉòJÉå=äÉ=Å~ë=¨ÅÜ¨~åíK çì=ÇÛçê~ÖÉFK oÉã~êèìÉ c~áíÉë=äÉ=éäÉáå=ÇÛÉëëÉåÅÉ=ë~åë=éäçãÄK oáëèìÉ=ÇÛ~ëéÜóñáÉ=é~ê=äÉ=ãçåçñóÇÉ=  iÉ=åáîÉ~ì=ÇÉ=Å~êÄìê~åí=Ççáí=~êêáîÉê=~ì= iÉë=~éé~êÉáäë=¶=ãçíÉìê=ÜóÇêçëí~íáèìÉ=ëÉ=  ÇÉ Å~êÄçåÉ= ã~ñáãìã=O Åã=Éå=ÇÉëëçìë=Çì=ÄçêÇ= íêçìîÉåí=Éå=éçëáíáçå=Â=k=Ê=äçêëèìÉ=îçìë= kÉ=ä~áëëÉò=íçìêåÉê=ìå=ãçíÉìê=¶ ÅçãÄìëJ áåÑ¨êáÉìê=ÇÉ=äÛçêáÑáÅÉ=ÇÉ=êÉãéäáëë~ÖÉK åÛ~ÅíáçååÉò=é~ë=ä~=é¨Ç~äÉ=ÇÛ~ÅÅ¨ä¨ê~íÉìêK íáçå=èìÛÉå=éäÉáå=~áêK=...
Page 22 kçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë cê~å´~áë píçééÉê=äÛ~éé~êÉáä qçåíÉ=çéíáã~äÉ=ÇÉ=ä~=éÉäçìëÉ i~=Ü~ìíÉìê=åçêã~äÉ=ÇÛìå=Ö~òçå=ëÉ=ëáíìÉ= ~ìíçìê=ÇÉ=Q=¶=R ÅãK=içêë=ÇÉ=ä~=íçåíÉI=áä=åÉ= oÉäßÅÜÉò=ä~=é¨Ç~äÉ=ÇÉ=ã~êÅÜÉ=~î~åíK qçåÇÉò=äÉë=ÇÉìñ=éêÉãá≠êÉë=ä~áòÉë=ÇÉ=íÉääÉ=  Ñ~ìÇê~áí=íçåÇêÉ=èìÛìå=íáÉêë=ÇÉ=ä~=Ü~ìíÉìê= ^ééìóÉò=ëìê=ä~=é¨Ç~äÉ=ÇÉ=ÑêÉáå=àìëèìÛ¶= ã~åá≠êÉ=èìÉ=äÛÜÉêÄÉ=Åçìé¨É=êÉíçãÄÉ=~ì=  íçí~äÉ éçìê=äÉ=ê~ãÉåÉê=¶ ä~=Ü~ìíÉìê= ÅÉ=èìÉ=äÛ~éé~êÉáä=ëÉ=ëçáí=áããçÄáäáë¨K ãáäáÉìK åçêã~äÉ=ëÛáä=ãÉëìê~áí=TÓUK=bîáíÉò=~ìí~åí= kÛ~ííÉåÇÉò=é~ë=èìÉ=äÛÜÉêÄÉ=~áí=íêçé=  qçåÇêÉ èìÉ=éçëëáÄäÉ=ÇÉ=äÉ=ÅçìéÉê=ÉåJÇÉëëçìë=ÇÉ= éçìëë¨ Q Åã=Å~ê=ÅÉä~=ÉåÇçãã~ÖÉ=ä~=ÅçìÅÜÉ= kÉ=ÅçìéÉò=é~ë=äÛÜÉêÄÉ=íêçé=ÅçìêíÉ oÉã~êèìÉ  ÇÛÜÉêÄÉ=Éå=Å~ë=ÇÉ=ë¨ÅÜÉêÉëëÉK= mêçÖêÉëëÉò=Éå=ä~áòÉë=ÄáÉå=ÇêçáíÉë Ó bå=ãçÇÉ=qçåíÉ=åçêã~äÉ=  pá=äÛÜÉêÄÉ=~=ÄÉ~ìÅçìé=éçìëë¨=éÉåÇ~åí= kÉ=íçåÇÉò=é~ë=~îÉÅ=ìåÉ=îáíÉëëÉ=ÇÉ= Eîçáê äÉ ã~åáÉãÉåí=ÇÉ=ä~=ëÉêêìêÉ=ÇÛ~ääìJ ...
Page 23 cê~å´~áë kçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë iÉ=Å~êÄìê~åí=èìá=Ñìáí=éçääìÉ= ríáäáë~íáçå=ÇÛìå=ÅßÄäÉ=ÇÛ~áÇÉ= ^ííÉåíáçå äÛÉåîáêçåÉåãÉåí ~ì Ç¨ã~êê~ÖÉ oáëèìÉ=ÇÛÉåÇçãã~ÖÉê=äÉ=ãçíÉìê kÉ=íê~åëéçêíÉò=à~ã~áë=äÛ~éé~êÉáä=Éå=éçëáJ kÛáåÅäáåÉò=é~ë=äÛ~éé~êÉáä=¶=éäìë=ÇÉ=PMøK= a~åÖÉê íáçå=êÉåîÉêë¨ÉK= iÛÉëëÉåÅÉ=éçìêê~áí=~ÑÑäìÉê=Ç~åë=ä~= kÉ=éçåíÉò=à~ã~áë=ìåÉ=Ä~ííÉêáÉ=Ç¨ÑÉÅJ mê¨é~êÉò=äÉ=î¨ÜáÅìäÉ=ÇÉ=íê~åëéçêíK  ÅÜ~ãÄêÉ=ÇÉ=ÅçãÄìëíáçå=Éí=ÉåÇçãã~ÖÉê= íìÉìëÉ=çì=ÖÉä¨É=~îÉÅ=ìå=ÅßÄäÉ=ÇÛ~áÇÉ=~ì= cáñÉò=ä~=ê~ãéÉ=ÇÛ~ÅÅ≠ë=ÅçåíêÉ=  äÉ=ãçíÉìêK Ç¨ã~êê~ÖÉK=sÉáääÉò=¶=ÅÉ=èìÉ=äÉë=~éé~êÉáäë= äÉ î¨ÜáÅìäÉK o~ãÉåÉò=äÉ=éä~íÉ~ì=ÇÉ=ÅçìéÉ= Éí=äÉë=ÅçëëÉë=ÇÉë=ÅßÄäÉë=åÉ=ëÉ=íçìÅÜÉåí=  ^éé~êÉáä=~ì=éçáåí=ãçêíI=éçìëëÉòJäÉ=ëìê=  Éå éçëáíáçå=ä~=éäìë=Ü~ìíÉK é~ë=Éí=èìÉ=äÉë=ÅáêÅìáíë=ÇÛ~ääìã~ÖÉ=ëçåí= äÉ=éä~íÉ~ì=Çì=î¨ÜáÅìäÉ=Eëìê=äÉë=~éé~êÉáäë= kÉííçóÉò=äÉ=Åçãé~êíáãÉåí=ÇÉ=ÅçìéÉ= ¨íÉáåíëK  ¨èìáé¨ë=ÇÛìå=ãçíÉìê=ÜóÇêçëí~íáèìÉI= ~îÉÅ=ìåÉ=ÄêçëëÉI=ìåÉ=Ä~ä~óÉííÉ=çì= cáñÉò=äÉ=ÅßÄäÉ=êçìÖÉ=ÇÛ~áÇÉ=~ì=Ç¨ã~êJ Ç¨îÉêêçìáääÉò=ä~=Äç≤íÉFK ...
Page 24 kçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë cê~å´~áë jçåí~ÖÉ qçìíÉë=äÉë=OR=ÜÉìêÉë=ÇÉ=ëÉêîáÅÉ oÉã~êèìÉ m~ê=äÉë=åáééäÉëI=áåàÉÅíÉò=ÇÉ=ä~=Öê~áëëÉ=Çì=  mçìê=êÉãçåíÉê=äÉ=éä~íÉ~ì=ÇÉ=ÅçìéÉI= c~áíÉë=î¨êáÑáÉê=¶=áåíÉêî~ääÉë=ê¨ÖìäáÉêë=Eäçêë= íóéÉ=ORNe bm=ÅçåíêÉ=íçìë=äÉë=~êÄêÉë= Éñ¨ÅìíÉò=äÉë=çé¨ê~íáçåë=ëìëãÉåíáçåå¨Éë= ÇÉ îçë=é~ëë~ÖÉë=¶=äÛ~íÉäáÉêF=äÛ¨í~í=ÇÉ=ä~= ¶ ä~ãÉëI=êçìäÉ~ìñ=L=Ö~äÉíë=ÇÉ=íÉåëáçååÉJ EÇ¨ãçåí~ÖÉ=Çì=éä~íÉ~ì=ÇÉ=ÅçìéÉF=Ç~åë= ÅçìêêçáÉ=íê~é¨òç≥Ç~äÉ=¨èìáé~åí=äÉ=éä~íÉ~ì= ãÉåí=Éí=éçêíÉJêçìäÉ~ìñ=L=Ö~äÉíë= äÛçêÇêÉ=ÅÜêçåçäçÖáèìÉ=áåîÉêëÉK= ÇÉ=ÅçìéÉK=`ÛÉëí=é~êíáÅìäá≠êÉãÉåí= ÇÉ íÉåëáçååÉãÉåíK=kÉ=ÅçåÑáÉò=ÅÉë= pá=ìåÉ=ëÉÅçåÇÉ=éÉêëçååÉ=îçìë=~áÇÉI=ÅÉÅá= áãéçêí~åí=ëìê=äÉë=éä~íÉ~ìñ=ÇÉ=ÅçìéÉ= íê~î~ìñ=èìÛ¶=ìå=~íÉäáÉê=ëé¨Åá~äáë¨K Ñ~ÅáäáíÉê~=ä~=éêçÅ¨ÇìêÉK=sÉáääÉò=¶=ÅÉ=èìÉ=ä~= ¶ Åçãã~åÇÉ=ÑçêÅ¨ÉK m~ê=äÉë=åáééäÉëI=~ééäáèìÉò=ìåÉ=Öê~áëëÉ=  ëìëéÉåëáçå=ëÉ=íêçìîÉ=ÅÜ~èìÉ=Ñçáë=Ç~åë= éçäóî~äÉåíÉ=~ìñ=é~äáÉêë=ÇÉ=êçìÉ=Éí=~ìñ= a¨ãçåí~ÖÉ=L=jçåí~ÖÉ=~áåëá=ä~= äÉë ¨îáÇÉãÉåíë=Çì=ëìééçêí=ÇÉ=éä~íÉ~ì= ~ñÉë=ÇÉë=êçìÉë=~î~åíK ê¨Öä~ÖÉ=ÇÉ=éä~íÉ~ì=ÇÉ=ÅçìéÉ ÇÉ ÅçìéÉ=Éí=èìÉ=äÉ=Öçìàçå=~áí=ÅçêêÉÅíÉãÉåí= m~ê=äÉë=åáééäÉëI=~ééäáèìÉò=ìåÉ=Öê~áëëÉ= ...
Page 25 cê~å´~áë kçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë oÉãáë~ÖÉ d~ê~åíáÉ a¨ê~åÖÉãÉåíë=Éí=êÉã≠ÇÉë a~åë=ÅÜ~èìÉ=é~óëI=äÉë=ÅçåÇáíáçåë=ÇÉ= ^ííÉåíáçå a~åÖÉê Ö~ê~åíáÉ=Éå=îáÖìÉìê=ëçåí=ÅÉääÉë=éìÄäá¨Éë= a¨Ößíë=ã~í¨êáÉäë=ëìê=äÛ~éé~êÉáä oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=Éå=ê~áëçå=ÇÛìå= é~ê=åçíêÉ=ëçÅá¨í¨=çì=é~ê=åçíêÉ= kÉ=ê~åÖÉò=äÛ~éé~êÉáäI=Ççåí=äÉ=ãçíÉìê= Ç¨ã~êê~ÖÉ=áåíÉãéÉëíáÑ=Çì=ãçíÉìêK áãéçêí~íÉìêK ~ éê¨~ä~ÄäÉãÉåí=êÉÑêçáÇáI=èìÉ=Ç~åë=ìå= mêçí¨ÖÉòJîçìë=ÅçåíêÉ=äÉ=êáëèìÉ=ÇÉ= pá=éÉåÇ~åí=ä~=Çìê¨É=ÇÉ=ä~=Ö~ê~åíáÉ=îçíêÉ= äçÅ~ä=éêçéêÉ=Éí=ëÉÅK=pá=äÛ~éé~êÉáä=Ççáí=êÉëíÉê= ÄäÉëëìêÉëK=^î~åí ÇÛÉÑÑÉÅíìÉê=íçìë=íê~î~ìñ= ~éé~êÉáä=éê¨ëÉåíÉ=ÇÉë=îáÅÉë=ÇÉ=ã~íá≠êÉ=çì= êÉãáë¨=~ëëÉò=äçåÖíÉãéëI=éÉåÇ~åí=íçìí= ëìê=ÅÉ=î¨ÜáÅìäÉ ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~íáçåI=ä~=ê¨é~ê~íáçå=Éëí=Öê~íìáíÉK= äÛÜáîÉê=é~ê=ÉñÉãéäÉI=éêçí¨ÖÉòJäÉ=Ç~åë=íçìë= bå=Å~ë=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉI=îÉìáääÉò=îçìë=~ÇêÉëëÉê= Ó ^êêÆíÉò=äÉ=ãçíÉìêK äÉë=Å~ë=ÇÉ=ä~=êçìáääÉK ¶=îçíêÉ=êÉîÉåÇÉìê=çì=¶=åçíêÉ=ëìÅÅìêë~äÉ= Ó oÉíáêÉò=ä~=Åä¨=ÇÉ=Åçåí~ÅíK bå=Ñáå=ÇÉ=ë~áëçå=çì=ëá=äÛ~éé~êÉáä=Ççáí=êÉëíÉê= ä~ éäìë=éêçÅÜÉK Ó pÉêêÉò=äÉ=ÑêÉáå=ÇÉ=ëí~íáçååÉãÉåíK éäìë=ÇÛìå=ãçáë=ë~åë=ëÉêîáê=W Ó...
Page 26 _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ aÉìíëÅÜ fåÜ~äíëîÉêòÉáÅÜåáë Ó ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÇÉå=áå=ÇáÉëÉê=_ÉíêáÉÄë~åJ j~ÅÜÉå=páÉ=ëáÅÜ=îçê=^êÄÉáíëÄÉÖáåå=ãáí=~ääÉå= báåêáÅÜíìåÖÉå=ìåÇ=_ÉÇáÉåÉäÉãÉåíÉå=ëçïáÉ= äÉáíìåÖ=ÖÉÖÉÄÉåÉå=_ÉëÅÜêÉáÄìåÖÉå=ìåÇ= wì=fÜêÉê=páÅÜÉêÜÉáí=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OP ãáí=ÇÉêÉå=cìåâíáçåÉå=îÉêíê~ìíK páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉåK jçåíáÉêÉå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OQ i~ÖÉêå=páÉ=ÇÉå=hê~ÑíëíçÑÑ=åìê=áå=Ç~ÑΩê= gÉÇÉê=~åÇÉêÉ=dÉÄê~ìÅÜ=áëí=åáÅÜí= _ÉÇáÉåJ=ìåÇ=^åòÉáÖÉÉäÉãÉåíÉ= =K=K=K=K=K= OR òìÖÉä~ëëÉåÉå=_ÉÜ®äíÉêå=ìåÇ=åáÉ=áå=ÇÉê= ÄÉëíáããìåÖëÖÉã®≈K=aÉê=åáÅÜí= _ÉÇáÉåÉå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OT k®ÜÉ=îçå=eÉáòèìÉääÉå=EòK _K=£ÑÉå=çÇÉê= ÄÉëíáããìåÖëÖÉã®≈É=dÉÄê~ìÅÜ=Ü~í=ÇÉå= qáéë=òìê=o~ëÉåéÑäÉÖÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OU t~êãï~ëëÉêëéÉáÅÜÉêåFK sÉêÑ~ää=ÇÉê=d~ê~åíáÉ=ìåÇ=ÇáÉ=^ÄäÉÜåìåÖ= qê~åëéçêíáÉêÉå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OV àÉÖäáÅÜÉê=sÉê~åíïçêíìåÖ=ëÉáíÉåë=ÇÉë= q~ìëÅÜÉå=páÉ=ÉáåÉå=ÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉå=^ìëéìÑÑI= oÉáåáÖÉåLt~êíÉå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OV hê~ÑíëíçÑÑí~åâ=çÇÉê=q~åâÇÉÅâÉä=~ìëK eÉêëíÉääÉêë=òìê=cçäÖÉK= aÉãçåí~ÖÉLjçåí~ÖÉ=ëçïáÉ=...
Page 27 aÉìíëÅÜ _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ póãÄçäÉ=~ã=dÉê®í Ó ^Äï~êíÉåI=Äáë=~ääÉ=ÄÉïÉÖäáÅÜÉå=qÉáäÉ= _Éáã=^ìÑJ=ìåÇ=^ÄëíÉáÖÉå= îçääëí®åÇáÖ=òìã=píáääëí~åÇ=ÖÉâçããÉå= åáÉã~äë=~ìÑ=Ç~ë= ^ã=dÉê®í=ÑáåÇÉå=páÉ=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ= ëáåÇX=ÇÉê=jçíçê=ãì≈=~ÄÖÉâΩÜäí=ëÉáåI pÅÜåÉáÇïÉêâ=íêÉíÉå> póãÄçäÉ=~äë=^ìÑâäÉÄÉêK=k~ÅÜÑçäÖÉåÇ=ÇáÉ= Ó wΩåÇâÉêòÉåëíÉÅâÉê=~ã=jçíçê=òáÉÜÉåI= bêâä®êìåÖ=ÇÉê=póãÄçäÉW ëç Ç~≈=Éáå=îÉêëÉÜÉåíäáÅÜÉë=pí~êíÉå=ÇÉë= ^ÅÜíìåÖ>= jçíçêë=åáÅÜí=ã∏ÖäáÅÜ=áëíK sçê fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ= k~ÅÜ=ÇÉê=^êÄÉáí=ãáí=ÇÉã=dÉê®í dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ= äÉëÉå> sÉêä~ëëÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=ÉêëíI=å~ÅÜÇÉã=páÉ= ÇÉå=jçíçê=~ÄÖÉëíÉääíI=ÇáÉ=cÉëíëíÉääÄêÉãëÉ= ÄÉí®íáÖí=ìåÇ=ÇÉå=wΩåÇëÅÜäΩëëÉä=~ÄÖÉòçÖÉå= Ü~ÄÉåK _Éá=^åÜ®åÖÉêÄÉíêáÉÄ=ÑçäÖÉåÇÉ= aêáííÉ=~ìë=ÇÉã= j~ñáã~äïÉêíÉ=åáÅÜí=ΩÄÉêëÅÜêÉáíÉåW páÅÜÉêÜÉáíëÉáåêáÅÜíìåÖÉå dÉÑ~ÜêÉåÄÉêÉáÅÜ=ÑÉêåÜ~äíÉå> j~ñK=e~åÖåÉáÖìåÖ páÅÜÉêÜÉáíëÉáåêáÅÜíìåÖÉå=ÇáÉåÉå=fÜêÉã= j~ñK=píΩíòä~ëí= pÅÜìíò=ìåÇ=ãΩëëÉå=áããÉê=ÑìåâíáçåëÑ®ÜáÖ= ~å=ÇÉê=^åÜ®åÖÉêâìééäìåÖ OR=âÖ ëÉáåK j~ñK=^åÜ®åÖÉä~ëí= páÉ=ÇΩêÑÉå=âÉáåÉ=sÉê®åÇÉêìåÖÉå=~å= E^åÜ®åÖÉê=ìåÇ=i~ÇìåÖF...
Page 28 _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ aÉìíëÅÜ pçääíÉ=fÜåÉå=_~ííÉêáÉë®ìêÉ=áå=Ç~ë=dÉëáÅÜí= p®ìêÉëí~åÇ=ΩÄÉêéêΩÑÉåI=ÖÖÑK= _áäÇ=N  _~ííÉêáÉë®ìêÉ=å~ÅÜÑΩääÉåK çÇÉê=áå=ÇáÉ=^ìÖÉå=ëéêáíòÉåI=ëçÑçêí=ãáí= jçÇÉää=^=Ó= â~äíÉã=t~ëëÉê=~Äï~ëÅÜÉå=ìåÇ=ÉáåÉå=^êòí= _~ííÉêáÉ=îçê=ÇÉê=ÉêëíÉå=fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ=  dÉê®íÉ=ãáí=eóÇêçëí~íJ^åíêáÉÄ ~ìÑëìÅÜÉåK=pçääíÉå=páÉ=_~ííÉêáÉë®ìêÉ= ãáí=ÉáåÉã=_~ííÉêáÉä~ÇÉÖÉê®í=Eã~ñáã~äÉê= ^ wΩåÇëÅÜäçëë=ãáí=l`oJcìåâíáçå i~ÇÉëíêçã=NO=sçäíLS=^ãéÉêÉF=O Äáë=S= îÉêëÉÜÉåíäáÅÜ=ÖÉëÅÜäìÅâí=Ü~ÄÉåI=îáÉä= _ mqlJpÅÜ~äíÉê t~ëëÉê=íêáåâÉå=ìåÇ=ëçÑçêí=ÉáåÉå=^êòí= píìåÇÉå=ä~ÇÉåK=k~ÅÜ=ÇÉã=i~ÇÉå=òìÉêëí= ` sçêï®êíëÑ~ÜêéÉÇ~ä ~ìÑëìÅÜÉåK=i~ÖÉêå=páÉ=_~ííÉêáÉå= kÉíòëíÉÅâÉê=ÇÉë=i~ÇÉÖÉê®íë=òáÉÜÉåI= Ç~åå=_~ííÉêáÉ=~ÄâäÉããÉå=EëáÉÜÉ=~ìÅÜ= ~ì≈ÉêÜ~äÄ=ÇÉê=oÉáÅÜïÉáíÉ=îçå=háåÇÉêåK= a oΩÅâï®êíëÑ~ÜêéÉÇ~ä háééÉå=páÉ=åáÉ=ÇáÉ=_~ííÉêáÉI=Ç~= _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=ÇÉë=i~ÇÉÖÉê®íÉëFK b pÅÜåáííÜ∏ÜÉåÉáåëíÉääÜÉÄÉä _~ííÉêáÉë®ìêÉ=~ìëä~ìÑÉå=â~ååK sÉêëÅÜäì≈ëíçéÑÉå=ÇÉê=_~ííÉêáÉòÉääÉå=  c açëÉåÜ~äíÉê ~ìÑëÉíòÉåK dÉÄÉå=páÉ=ΩÄêáÖÖÉÄäáÉÄÉåÉ=_~ííÉêáÉë®ìêÉ= d dÉíêáÉÄÉÉåíêáÉÖÉäìåÖëÜÉÄÉä=G...
Page 29 aÉìíëÅÜ _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ dÉíêáÉÄÉÉåíêáÉÖÉäìåÖ=EdF `ÜçâÉ=EiLkF= aáÉ=hçåíêçäää~ãéÉ=EOF=äÉìÅÜíÉí=ìåÇ=òÉáÖí= ÇÉã=_ÉåìíòÉê=~åI=Ç~ëë=Ç~ë=dÉê®í=åìå=Éáå= EdÉê®íÉ=ãáí=eóÇêçëí~íJ^åíêáÉÄF EàÉ=å~ÅÜ=^ìëÑΩÜêìåÖF j®ÜÉå=áã=oΩÅâï®êíëÖ~åÖ=ìåÇ=sçêJ _áäÇ=NN _áäÇ R ï®êíëÖ~åÖ=Éêä~ìÄíK wìã=pÅÜáÉÄÉå=ÇÉë=dÉê®íÉë=ÄÉá= wìã=pí~êíÉå=ÄÉá=â~äíÉã=jçíçê=ÇÉå=`ÜçâÉ= píçééÉåW= ~ìëÖÉëÅÜ~äíÉíÉã=jçíçêK òáÉÜÉå=E_áäÇ=R~F=çÇÉê=ÇÉå=d~ëÜÉÄÉä=~ìÑ= pÅÜäΩëëÉä=å~ÅÜ=äáåâë=~ìÑ= =ÇêÉÜÉåK g~=å~ÅÜ=jçÇÉääW píÉääìåÖ= =ëíÉääÉå=E_áäÇ=RÄFK eÉÄÉä=ÜÉê~ìëòáÉÜÉå=ìåÇ=å~ÅÜ=ìåíÉå=  eáåïÉáë d~ëÜÉÄÉä=EkF ÇêΩÅâÉå=E_áäÇ=NN~FK=wìã=c~ÜêÉå=eÉÄÉä= _ÉåìíòÉå=páÉ=ÇáÉ=l`oJcìåâíáçå=åìêI= _áäÇ Q= å~ÅÜ=çÄÉå=ëÅÜáÉÄÉå=ìåÇ= ïÉåå=ìåÄÉÇáåÖí=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=ìåÇ=~êÄÉáíÉå= ÜáåÉáåÇêΩÅâÉåK jçíçêÇêÉÜò~Üä=ëíìÑÉåäçë=ÉáåëíÉääÉåK páÉ=~åëçåëíÉå=áå=ÇÉê=kçêã~äëíÉääìåÖK=aáÉ= çÇÉê pÅÜåÉääÉ=jçíçêÇêÉÜò~Üä=Z= l`oJcìåâíáçå=ïáêÇ=~ìíçã~íáëÅÜ=~ìëÖÉJ eÉÄÉä=ÜÉê~ìëòáÉÜÉå=ìåÇ=å~ÅÜ=çÄÉå= i~åÖë~ãÉ=jçíçêÇêÉÜò~Üä=Z= ...
Page 30 _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ aÉìíëÅÜ iÉåâê~Ç=EnF _Éáã=j®ÜÉå=~å=ëíÉáäÉå=e®åÖÉå=â~åå= dÉÑ~Üê Ç~ë dÉê®í=âáééÉå=ìåÇ=páÉ=â∏ååÉå=ëáÅÜ= _áäÇ=N sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ= îÉêäÉíòÉåK=c~ÜêÉå=páÉ=åáÉ=èìÉê=òìã=e~åÖI= ÇÉÑÉâíÉë dÉê®í mqlJeÉÄÉä=EoF ëçåÇÉêå=åìê=~ìÑJ=ìåÇ=~Äï®êíëK=kìê=e®åÖÉ= _ÉíêÉáÄÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=åìê=áå=Éáåï~åÇJ ãáí=ÉáåÉê=kÉáÖìåÖ=îçå=ã~ñáã~ä=OMB= _áäÇ=SÄ ÑêÉáÉã=wìëí~åÇK= ÄÉÑ~ÜêÉåK=káÅÜí=~ã=e~åÖ=ïÉåÇÉåK jáí=ÇÉã=mqlJeÉÄÉä=ïáêÇ=Ç~ë= cΩÜêÉå=páÉ=îçê=àÉÇÉã=_ÉíêÉáÄÉå=ÉáåÉ= _Éáã=j®ÜÉå=îçå=ÑÉìÅÜíÉã=dê~ë=â~åå=Ç~ë= pÅÜåÉáÇïÉêâ=ãÉÅÜ~åáëÅÜ=ÉáåJ=ìåÇ= páÅÜíéêΩÑìåÖ=ÇìêÅÜK=hçåíêçääáÉêÉå=páÉ= dÉê®í=ÇìêÅÜ=îÉêãáåÇÉêíÉ=_çÇÉåÜ~ÑíìåÖ= ~ìëÖÉëÅÜ~äíÉíK ÄÉëçåÇÉêë=páÅÜÉêÜÉáíëÉáåêáÅÜíìåÖÉåI= êìíëÅÜÉå=ìåÇ=páÉ=â∏ååÉå=ëíΩêòÉåK=j®ÜÉå= pÅÜåÉáÇïÉêâ=~ìëëÅÜ~äíÉå= pÅÜåÉáÇïÉêâòÉìÖÉ=ãáí=e~äíÉêìåÖI=_ÉÇáÉåJ páÉ=åìêI=ïÉåå=Ç~ë=dê~ë=íêçÅâÉå=áëíK Z=eÉÄÉä=å~ÅÜ=ÜáåíÉå=òáÉÜÉåI=Äáë=òìã= ÉäÉãÉåíÉ=ìåÇ=pÅÜê~ìÄîÉêÄáåÇìåÖÉå=~ìÑ= §ÄÉêã®≈áÖÉ=dÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=â~åå=ÇáÉ= ^åëÅÜä~Ö _ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖÉå=ìåÇ=ÑÉëíÉå=páíòK råÑ~ääÖÉÑ~Üê=ÉêÜ∏ÜÉåK pÅÜåÉáÇïÉêâ=ÉáåëÅÜ~äíÉå= bêëÉíòÉå=páÉ=ÇáÉ=ÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉå=qÉáäÉ=îçê= e~äíÉå=páÉ=ÄÉáã=j®ÜÉå=áå= Z=eÉÄÉä=ä~åÖë~ã=å~ÅÜ=îçêåÉ=ÇêΩÅâÉåI= ÇÉã=_ÉíêÉáÄÉåK dêÉåòÄÉêÉáÅÜÉåI=ïáÉ=òK _K=áå=ÇÉê=k®ÜÉ=îçå=...
Page 31 aÉìíëÅÜ _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ c~ÜêÉêëáíò=ÉáåëíÉääÉå c~ÜêíêáÅÜíìåÖëÜÉÄÉä=Eåìê=ÄÉá=^ìíçJ _Éá=sÉêëíçéÑìåÖÉå=ÇáÉ=c~ÜêÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=  aêáîÉJ^åíêáÉÄF=áå=ÇáÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ= êÉÇìòáÉêÉå=ìåÇ=ÇáÉ=pÅÜåáííÜ∏ÜÉ=Öê∏≈Éê= _áäÇ=NQ píÉääìåÖ=ÄêáåÖÉåK ÉáåëíÉääÉåK mä~íò=~ìÑ=ÇÉã=c~ÜêÉêëáíò=ÉáååÉÜãÉåK  cÉëíëíÉääÄêÉãëÉ=ä∏ëÉåW=_êÉãëéÉÇ~ä= páíò=áå=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=mçëáíáçå=ÄêáåÖÉåK  o~ëÉåÑä®ÅÜÉ=çéíáã~ä=ã®ÜÉå  Ö~åò=ÇêΩÅâÉå=ìåÇ=äçëä~ëëÉåK j®ÜÉå=páÉ=ÇáÉ=ÉêëíÉå=ÄÉáÇÉå=_~ÜåÉå=ëçI= báåëíÉääìåÖ=ÇÉê=pÅÜåÉáÇïÉêâê®ÇÉê c~ÜêéÉÇ~ä=ä~åÖë~ã=ÄÉí®íáÖÉå=Äáë=ÇáÉ=ÖÉJ  Ç~≈=ÇÉê=j®Ü~ÄÑ~ää=ëÉáíäáÅÜ=áå=ÇáÉ=jáííÉ=Ñ®ääíK _áäÇ=NU ïΩåëÅÜíÉ=dÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=ÉêêÉáÅÜí=áëíK dê~ë=åáÉ=òì=ä~åÖ=ï~ÅÜëÉå=ä~ëëÉå  aáÉ=pÅÜåÉáÇïÉêâê®ÇÉê=ëçääíÉå=áå=ÇÉê= dê~ë=åáÉ=òì=âìêò=ëÅÜåÉáÇÉå dÉê®í=~åÜ~äíÉå  åáÉÇêáÖëíÉå=pÅÜåÉáÇïÉêâëíÉääìåÖ=áããÉê= få=ÖÉê~ÇÉå=_~ÜåÉå=Ñ~ÜêÉå c~ÜêéÉÇ~ä=äçëä~ëëÉåK   ãáåÇÉëíÉåë=SÓNO=ãã=ΩÄÉê=ÇÉã=_çÇÉå= j®ÜÉå=páÉ=åáÅÜí=ãáí=ÜçÜÉê=c~ÜêJ _êÉãëéÉÇ~ä=íêÉíÉåI=Äáë=Ç~ë=dÉê®í=ëíÉÜíK ...
Page 32 _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ aÉìíëÅÜ oÉáåáÖÉåLt~êíÉå jìäÅÜÉå=ãáí=wìÄÉÜ∏ê=Eçéíáçå~äF NK _ÉÑÉëíáÖÉå=páÉ=ÉáåÉå=t~ëëÉêëÅÜä~ìÅÜ= ãáí=Ü~åÇÉäëΩÄäáÅÜÉê=pÅÜåÉääâìééäìåÖ= a~ë=dê~ë=ïáêÇ=ÄÉáã=j®ÜÉå=áå=âäÉáåÉ= ~ìÑ=ÇÉê=oÉáåáÖìåÖëÇΩëÉK píΩÅâÉ=EÅ~K=N=ÅãF=ÖÉëÅÜåáííÉå=ìåÇ=ÄäÉáÄí= dÉÑ~Üê OK pí~êíÉå=páÉ=ÇÉå=jçíçêK äáÉÖÉåK=aÉã=o~ëÉå=ÄäÉáÄÉå=îáÉäÉ= sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ= k®ÜêëíçÑÑÉ=ÉêÜ~äíÉåK=eáåïÉáëÉ=ëáåÇ=òì= PK j®ÜïÉêâ=~Ää~ëëÉå=ìåÇ=ÉáåáÖÉ=jáåìíÉå= ìåÄÉ~ÄëáÅÜíáÖíÉå=jçíçêëí~êí ÄÉ~ÅÜíÉåW ÉáåëÅÜ~äíÉåK pÅÜΩíòÉå=páÉ=ëáÅÜ=îçê=sÉêäÉíòìåÖÉåK= hÉáå=å~ëëÉë=dê~ë=ã®ÜÉåK QK j®ÜïÉêâ=ìåÇ=jçíçê=~ÄëÅÜ~äíÉåK  sçê ~ääÉå=^êÄÉáíÉå=~å=ÇáÉëÉã=dÉê®í káÉ=ãÉÜê=~äë=ã~ñK=O=Åã=ÇÉê= RK t~ëëÉêëÅÜä~ìÅÜ=ÉåíÑÉêåÉåK  Ó jçíçê=~ÄëíÉääÉåI dÉë~ãíÖê~ëä®åÖÉ=~Äã®ÜÉåK táÉÇÉêÜçäÉå=páÉ=pÅÜêáíí=NÓR=~å=ÇÉê= Ó wΩåÇëÅÜäΩëëÉä=òáÉÜÉåI i~åÖë~ã=Ñ~ÜêÉåK  òïÉáíÉå=oÉáåáÖìåÖëÇΩëÉ=EÑ~ääë=îçêÜ~åÇÉåFK j~ñáã~äÉ=jçíçêÇêÉÜò~Üä=ÄÉåìíòÉå...
Page 33 aÉìíëÅÜ _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ oÉáÑÉåÇêìÅâ= báåã~ä=éêç=p~áëçå wáÉÜÉå=páÉ=ÇÉå=_çäòÉå=ENI=_áäÇ=NRF=  ÜÉê~ìëI=ìã=Ç~ë=pÅÜåÉáÇïÉêâ=îçå=ÇÉê= w®ÜåÉ=ÇÉë=iÉåâÖÉíêáÉÄÉë=ãáí=ÉáåÉã=  ^ÅÜíìåÖ= ^ìÑÜ®åÖìåÖ=òì=íêÉååÉåK= jÉÜêòïÉÅâÑÉíí=ëÅÜãáÉêÉåK aÉå=ã~ñáã~ä=òìä®ëëáÖÉå=oÉáÑÉåÇêìÅâ=EëáÉÜÉ= táÉÇÉêÜçäÉå=páÉ=ÇáÉ=pÅÜêáííÉ=~ìÑ=ÇÉê= dÉäÉåâÉ=ÇÉê=iÉåâìåÖ=ãáí=ÉáåáÖÉå=   oÉáÑÉåï~åÇìåÖF=åáÉã~äë=ΩÄÉêëÅÜêÉáíÉåK= äáåâÉå=pÉáíÉ=ÇÉë=dÉê®íÉëK= qêçéÑÉå=iÉáÅÜí∏ä=ëÅÜãáÉêÉåK píÉÜÉå=ëáÉ=ÄÉáã=^ìÑéìãéÉå=ÇÉê=oÉáÑÉå= eáåïÉáëW=e~äíÉå=páÉ=Ç~ë=pÅÜåÉáÇïÉêâ= ^ääÉ=aêÉÜJ=ìåÇ=i~ÖÉêëíÉääÉå=  åáÅÜí=îçê=çÇÉê=ΩÄÉê=ÇÉã=oÉáÑÉåK ÜáÉêÄÉá=ÑÉëíI=Ç~ãáí=Éë=åáÅÜí=ÉáåÑ~ÅÜ=~ìÑ= E_ÉÇáÉåÜÉÄÉäI=e∏ÜÉåÉáåëíÉääìåÖ=ÇÉë= aÉê=ÉãéÑçÜäÉåÉ=_ÉíêáÉÄëêÉáÑÉåÇêìÅâ= ÇÉå=_çÇÉå=Ñ®ääíK pÅÜåÉáÇïÉêâÉë=KKKF=ãáí=ÉáåáÖÉå=qêçéÑÉå= ÄÉíê®ÖíW pÅÜåáííÜ∏ÜÉåÉáåëíÉääÜÉÄÉä=áå=ÇáÉ=çÄÉêëíÉ= iÉáÅÜí∏ä=ëÅÜãáÉêÉåK  o~ëíÉ=ëíÉääÉåK îçêåW=MIV=Ä~ê wΩåÇâÉêòÉ=êÉáåáÖÉå=ìåÇ=  e~äíÉÄΩÖÉä=~ã=pÅÜåÉáÇïÉêâ=ÉåíÑÉêåÉå= ÜáåíÉåW=MIT=Ä~ê bäÉâíêçÇÉå~Äëí~åÇ=ÉáåëíÉääÉå=çÇÉê= ...
Page 34 _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ aÉìíëÅÜ fåÑçêã~íáçå=òìã=jçíçê jÉëëÉå=páÉ=ÇÉå=_çÇÉå~Äëí~åÇ=ÇÉë= _~ííÉêáÉ=ãáí=ÉáåÉã=i~ÇÉÖÉê®í=ä~ÇÉåK   _Éá=ÉáåÉê=píáäääÉÖìåÖ=áã=táåíÉê=ÇáÉ= êÉÅÜíÉå=jÉëëÉêë=EjÉëëÉêÉåÇÉå=òìã=  _çÇÉåFK=a~ë=jÉëëÉêÉåÇÉ=îçêåÉ=ëçääíÉ= _~ííÉêáÉ=~ìëÄ~ìÉåI=ä~ÇÉå=ìåÇ=~å=ÉáåÉã= aÉê=jçíçêÉåÜÉêëíÉääÉê=Ü~ÑíÉí=ÑΩê=~ääÉ= íêçÅâÉåÉåLâΩÜäÉå=lêí=Eîçê cêçëí= Å~K=PIOÓS=ãã=íáÉÑÉê=ëÉáå=~äë=Ç~ë= ãçíçêÄÉòçÖÉåÉå=mêçÄäÉãÉ=áã=eáåÄäáÅâ= ÖÉëÅÜΩíòíF=ä~ÖÉêåK=^ääÉ QÓS tçÅÜÉå= jÉëëÉêÉåÇÉ=ÜáåíÉåK=dÖÑK=ÇÉå=îçêÇÉêÉå= ~ìÑ=iÉáëíìåÖI=iÉáëíìåÖëãÉëëìåÖI= ëçïáÉ=îçê=ÇÉã=táÉÇÉêÉáåÄ~ì=~ìÑä~ÇÉåK e~äíÉÄΩÖÉä=îÉêëíÉääÉåK=eáÉêòì=ÇáÉ= íÉÅÜåáëÅÜÉ=a~íÉåI=dÉï®ÜêäÉáëíìåÖ=ìåÇ= hê~ÑíëíçÑÑ=Eåìê=áã=cêÉáÉåF=~Ää~ëëÉå=ìåÇ= hçåíÉêãìííÉê=ENF=ä∏ëÉå=ìåÇ=ÇìêÅÜ=  pÉêîáÅÉK=fåÑçêã~íáçåÉå=ÑáåÇÉå=páÉ=áå=ÇÉã= jçíçê=ëíáääÉÖÉåI=ïáÉ=áã=jçíçêÜ~åÇÄìÅÜ= ÖäÉáÅÜã®≈áÖÉë=sÉêëíÉääÉå=ÇÉê= ëÉé~ê~í=ãáíÖÉäáÉÑÉêíÉå=e~äíÉêJL ÄÉëÅÜêáÉÄÉåK báåëíÉääãìííÉêå=EOF=Ç~ë=âçêêÉâíÉ=káîÉ~ì= _ÉÇáÉåÉêÜ~åÇÄìÅÜ=ÇÉë=jçíçêÜÉêëíÉääÉêëK oÉáÑÉåÇêìÅâ=ΩÄÉêéêΩÑÉåK= ÉáåëíÉääÉåK=hçåíÉêãìííÉêå=ENF=å~ÅÜ=ÇÉã=  a~ë=dÉê®í=áå=ÉáåÉã=ë~ìÄÉêÉåI= báåëíÉääÉå=ïáÉÇÉê=ÑÉëíòáÉÜÉåK ...
Page 35 kÉÇÉêä~åÇë dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ fåÜçìÇëçéÖ~îÉ Ó îçäÖÉåë=ÇÉ=áå=ÇÉòÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ= mÉêëçåÉå=àçåÖÉê=Ç~å=NS=à~~ê=ãçÖÉå=ÇÉòÉ= ã~ÅÜáåÉ=åáÉí=ÄÉÇáÉåÉåK=bîÉåíìÉÉä=ïçêÇí= ÖÉÖÉîÉå=ÄÉëÅÜêáàîáåÖÉå=Éå=îÉáäáÖÜÉáÇëJ sççê=ìï=îÉáäáÖÜÉáÇ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PO ÇÉ=ãáåáãìãäÉÉÑíáàÇ=î~å=ÇÉ=ÖÉÄêìáâÉê=Çççê= îççêëÅÜêáÑíÉåK jçåíÉêÉå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PQ éä~~íëÉäáàâÉ=îççêëÅÜêáÑíÉå=ÄÉé~~äÇK bäâ=~åÇÉê=ÖÉÄêìáâ=áë=ÖÉÉå=ÖÉÄêìáâ=îçäÖÉåë= _ÉÇáÉåáåÖëJ=Éå=áåÇáÅ~íáÉÉäÉãÉåíÉå K=K=K PQ ÇÉ=îççêëÅÜêáÑíÉåK=eÉí=ÖÉÄêìáâ=~åÇÉêë=Ç~å= j~~â=ìòÉäÑ=îççê=ÜÉí=ÄÉÖáå=î~å=ÇÉ= _ÉÇáÉåáåÖ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PS ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=îÉêíêçìïÇ=ãÉí=~ääÉ= îçäÖÉåë=ÇÉ=îççêëÅÜêáÑíÉå=ÜÉÉÑí=ÜÉí=îÉêî~ääÉå= qáéë=îççê=ÜÉí=îÉêòçêÖÉå= îççêòáÉåáåÖÉå=Éå=ÄÉÇáÉåáåÖëÉäÉãÉåíÉå= î~å=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉ=Éå ~ÑïáàòáåÖ=î~å=ÉäâÉ= î~å=ÜÉí=Ö~òçå==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PU îÉê~åíïççêÇÉäáàâÜÉáÇ=î~å=ÇÉ=òáàÇÉ=î~å= Éå ÇÉ=ÑìåÅíáÉ=Ç~~êî~åK qê~åëéçêíÉêÉå==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PU ÇÉ Ñ~Äêáâ~åí=íçí=ÖÉîçäÖK= _Éï~~ê=Äê~åÇëíçÑ=~ääÉÉå=áå=Ç~~êîççê= låÇÉêÜçìÇLêÉáåáÖáåÖ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PU aÉ=ÖÉÄêìáâÉê=áë=~~åëéê~âÉäáàâ=îççê=~ääÉ= ÖçÉÇÖÉâÉìêÇÉ=í~åâë=Éå=åççáí=áå=ÇÉ=Äììêí=...
Page 36 dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ kÉÇÉêä~åÇë ^äíáàÇ=îççê=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå= _áà=ã~ÅÜáåÉë=òçåÇÉê=l`oJÑìåÅíáÉ=çÑ=Äáà= ^ÅÅìòììêL åáÉíJÖÉ~ÅíáîÉÉêÇÉ=l`oJÑìåÅíáÉ=îççêâçãí= sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~êK ~~å ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ ÜÉí=îÉáäáÖÜÉáÇëÄäçââÉÉêëóëíÉÉã=~ÅÜíÉêJ _ÉëÅÜÉêã=ìòÉäÑ=íÉÖÉå=îÉêïçåÇáåÖÉåK= ìáíêáàÇÉå=ãÉí=áåÖÉëÅÜ~âÉäÇ=ã~~áJ ^äíáàÇ=îççê=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=~~å=ÇÉ= t~~êëÅÜìïáåÖ=îççê=ÜÉÉí= ãÉÅÜ~åáëãÉ=E~ìíçã~íáëÅÜÉ=ìáíëÅÜ~âÉäáåÖ= ã~ÅÜáåÉ çééÉêîä~â> î~å=ãçíçê=çÑ=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉFK Ó wÉí=ÇÉ=ãçíçê=ìáíK pÅÜ~âÉä=Ç~~êçã=Äáà=ÉÉå=ã~ÅÜáåÉ=ãÉí=mql= Ó qêÉâ=ÇÉ=ëäÉìíÉä=ìáí=ÜÉí=Åçåí~ÅíëäçíK îççê=ÜÉí=~ÅÜíÉêìáíêáàÇÉå=ÜÉí=ã~~áJ Ó sÉêÖêÉåÇÉä=ÇÉ=î~ëíòÉíêÉãK qêÉâ=îççê=~ääÉ=ïÉêâJ ãÉÅÜ~åáëãÉ=ìáíI=~ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=ÇÉ= Ó t~ÅÜí=íçí=~ääÉ=ÄÉïÉÖÉåÇÉ=ÇÉäÉå= ò~~ãÜÉÇÉå=~~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ= ìáíîçÉêáåÖ=ãÉí=ÇÉ=mqlJëÅÜ~âÉä~~ê=çÑ= îçääÉÇáÖ=íçí=ëíáäëí~åÇ=ÖÉâçãÉå=òáàåK= ÇÉ=ëäÉìíÉä=ìáí=ÜÉí=Åçåí~Åíëäçí= ãÉí ÇÉ=mqlJÜÉåÇÉäK aÉ ãçíçê=ãçÉí=~ÑÖÉâçÉäÇ=òáàåK Éå=åÉÉã=ÇÉ=îççêëÅÜêáÑíÉå=áå= máÅíçÖê~ããÉå=çé=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ Ó...
Page 37 kÉÇÉêä~åÇë dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ jçåíÉêÉå píçÉä=ãçåíÉêÉå _áà=äÉîÉêáåÖ=î~å=ÉÉå=çåÖÉîìäÇÉ= ~ÅÅì=EíóéÉ=OF ^ÑÄÉÉäÇáåÖ=OÇ E~ÅÅì=ãÉí=ëäìáíÇçééÉåF ^ÅÅì=áå=ÖÉÄêìáâ=åÉãÉå qê~åëéçêíÄÉîÉáäáÖáåÖ=~~å= ^ÑÄK=O ÇÉ ìáíïÉêéâäÉé=îÉêïáàÇÉêÉå kÉÉã=ÇÉ=ëäìáíÇçééÉå=î~å=ÇÉ=~ÅÅìJ =dÉî~~ê  ^ÑÄK=NT ÅÉääÉåK dÉî~~ê=îççê=îÉêÖáÑíáÖáåÖ=Éå=îÉêïçåÇáåÖ= _çêÖéä~~í=çÑ=â~ÄÉäÄ~åÇ=E~ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å= sìä=ÉäâÉ=ÅÉä=ä~åÖò~~ã=ãÉí=~ÅÅìòììê=  Çççê=~ÅÅìòììê ÇÉ ìáíîçÉêáåÖF=îÉêïáàÇÉêÉåK=aÉ=ìáíïÉêéJ íçí N=Åã=çåÇÉê=ÇÉ=îìäçéÉåáåÖK aê~~Ö=ÉÉå=îÉáäáÖÜÉáÇëÄêáä=Éå=ïÉêâJ âäÉé ëäìáí=~ìíçã~íáëÅÜK i~~í=ÇÉ=~ÅÅì=PM=ãáåìíÉå=ëí~~å=òçÇ~í=  Ü~åÇëÅÜçÉåÉåK=sççêâçã=Åçåí~Åí=î~å=ÇÉ= ÜÉí=äççÇ=ÜÉí=~ÅÅìòììê=â~å=çéåÉãÉåK ÜìáÇ=ãÉí=~ÅÅìòììêK=péçÉä=çåãáÇÇÉääáàâ=ãÉí= _ÉÇáÉåáåÖëJ=Éå=áåÇáÅ~íáÉJ `çåíêçäÉÉê=ÜÉí=òììêéÉáäK=sçÉÖ=ÉîÉåíìÉÉä=  ï~íÉê=ï~ååÉÉê=~ÅÅìòììê=áå=ìï=ÖÉòáÅÜí=çÑ= ÉäÉãÉåíÉå ~ÅÅìòììê=íçÉK çÖÉå=ëé~í=Éå=ê~~ÇéäÉÉÖ=îÉêîçäÖÉåë=ÉÉå= i~~Ç=ÇÉ=~ÅÅì=îççê=ÇÉ=ÉÉêëíÉ=áåÖÉÄêìáâJ...
Page 38 dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ kÉÇÉêä~åÇë `çåí~Åíëäçí=ãÉí=l`oJÑìåÅíáÉ=E^F= aÉ=çé=Çáí=íáàÇëíáé=ÖÉâçòÉå=îççêï~~êíëÉ= léãÉêâáåÖ=çîÉê=ÜÉí=éÉÇ~~ä= ëåÉäÜÉáÇ=EÉÅÜíÉê=åáÉí=ÇÉ=ã~ñáãìãJ E~ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=ãçÇÉäF îççêìáíJL~ÅÜíÉêìáíêáàÇÉå ëåÉäÜÉáÇF=ïçêÇí=~~åÖÉÜçìÇÉåK= ^ÑÄK P i~~í=ÜÉí=éÉÇ~~ä=äçë=~äë=ì=ïáäí=ëíçééÉå= r=âìåí=ìï=îçÉí=î~å=ÜÉí=êáàéÉÇ~~ä=åÉãÉåK= aáí=Åçåí~Åíëäçí=áë=îççêòáÉå=î~å=ÉÉå=l`oJ çÑ î~å=êáàêáÅÜíáåÖ=ïáäí=îÉê~åÇÉêÉåK _áà=ÜÉí=ÄÉÇáÉåÉå=î~å=ÜÉí=êáàéÉÇ~~ä=çÑ=ÜÉí= ÑìåÅíáÉ=EÇççê=ÇÉ=ÖÉÄêìáâÉê=ÄÉëíììêÇ= fåëíÉäÜÉåÇÉä=îççê=ã~~áÜççÖíÉ=EbF êÉãéÉÇ~~ä=ïçêÇí=ÇÉ=qÉãéçã~í=~ìíçJ ~ÅÜíÉêìáí=ã~~áÉåFK ã~íáëÅÜ=ìáíÖÉëÅÜ~âÉäÇK ^ÑÄK N pí~êíÉåW=Çê~~á=ÇÉ=ëäÉìíÉä=å~~ê=êÉÅÜíë= =íçí= ÇÉ=ãçíçê=äççéíK=i~~í=ÇÉ=ëäÉìíÉä=îÉêîçäÖÉåë= dêçíÉ=ã~~áÜççÖíÉI=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ= `ÜçâÉ=EiLkF= äçëK=päÉìíÉä=ëí~~í=çé= =Eåçêã~äÉ= ÜççÖ=Z=ÜÉåÇÉä=çé=łeÒK=häÉáåÉ=ã~~áÜççÖíÉI= E~ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=ìáíîçÉêáåÖF ëí~åÇF=Éå=ëí~~í=îççêï~~êíë=ã~~áÉå=íçÉK= ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=ä~~Ö=Z=ÜÉåÇÉä=çé=łiÒK ^ÑÄK R l`oJëí~åÇW= aççëÜçìÇÉê=EcF qêÉâ=ÇÉ=ÅÜçâÉ=ìáí=îççê=ÉÉå=ëí~êí=ãÉí=ÉÉå= päÉìíÉä=å~~ê=äáåâë=î~å=åçêã~äÉ=ëí~åÇ=çé= âçìÇÉ=ãçíçê=E^ÑÄK=R~F=çÑ=òÉí=ÇÉ=Ö~ëÜÉåÇÉä= ^ÑÄK=N...
Page 39 kÉÇÉêä~åÇë dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ Ó bäâÉ=RM=ÄÉÇêáàÑëìêÉå=E~ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=ÇÉ= tÉÉë=ÄáàòçåÇÉê=îççêòáÅÜíáÖ=Äáà=~ÅÜíÉêìáí= sìä=~ääÉÉå=Äê~åÇëíçÑ=Äáà=å~Ç~í=ÇÉ=ãçíçê=áë= ìáíîçÉêáåÖF=ïçêÇí=R=ãáåìíÉå=ä~åÖ=áå=ÜÉí= ã~~áÉå=Eã~ÅÜáåÉë=ãÉí=l`oJëÅÜ~âÉä~~êFK= ìáíÖÉëÅÜ~âÉäÇ=çÑ=~ÑÖÉâçÉäÇK=sççêâçã= bê=ãçÖÉå=òáÅÜ=ÖÉÉå=éÉêëçåÉå=áå=ÇÉ=Äììêí= çéÉå=îììê=Éå=îçåâîçêãáåÖ=Éå=êççâ=åáÉíK= Çáëéä~ó=ÉÉå=áåÇáÅ~íáÉ=îççê=ÜÉí=îÉêîÉêëÉå= î~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÄÉîáåÇÉåK sìä=ÇÉ=í~åâ=î~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=~ääÉÉå= î~å=ÇÉ=çäáÉ=Eł`edLlfi“F=ïÉÉêÖÉÖÉîÉåK= ÄìáíÉåëÜìáëK j~~â=ÇÉ=Öê~ëî~åÖÉê=åççáí=äÉÉÖ=ï~ååÉÉê= aÉòÉ=ãÉäÇáåÖ=ïçêÇí=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ= ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=äççéíK=j~~â=ÇÉ= pí~êí=ÇÉ=ãçíçê=åáÉí=~äë=Éê=Äê~åÇëíçÑ= O ÄÉÇêáàÑëìêÉå=ïÉÉêÖÉÖÉîÉåK=wáÉ=ÜÉí= Öê~ëÄ~â=åççáí=äÉÉÖ=~äë=ÜÉí=ã~~áJ çîÉêÖÉäçéÉå=áëK=sÉêïáàÇÉê=ÜÉí=îçÉêíìáÖ= ãçíçêÜ~åÇÄçÉâ=îççê=áåíÉêî~ääÉå=îççê= ãÉÅÜ~åáëãÉ=áå=ÄÉïÉÖáåÖ=áëK= î~å ÇÉ=éä~~íë=ï~~ê=Äê~åÇëíçÑ=áë=ÖÉäÉâí= ÜÉí îÉêîÉêëÉå=î~å=ÇÉ=çäáÉK Éå ï~ÅÜí=íçí=ÇÉ=Äê~åÇëíçÑÇ~ãéÉå= _áà=ÜÉí=ã~~áÉå=çé=ëíÉáäÉ=ÜÉääáåÖÉå=â~å= píììêïáÉä=EnF îÉêîäìÅÜíáÖÇ=òáàåK ÇÉ ã~ÅÜáåÉ=â~åíÉäÉå=Éå=ì=âìåí=ÖÉïçåÇ= ê~âÉåK=oáàÇ=åççáí=Çï~êë=çé=ÉÉå=ÜÉääáåÖI= qÉê=îççêâçãáåÖ=î~å=Äê~åÇÖÉî~~ê=ÇáÉåí= ^ÑÄK=N ã~~ê=~äíáàÇ=çãÜççÖ=Éå=çãä~~ÖK= ì...
Page 40 dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ kÉÇÉêä~åÇë jçíçê=ëíçééÉå _~åÇÉåÇêìâ=ÅçåíêçäÉêÉå j~ÅÜáåÉ=ãÉí=~ìíçÇêáîÉJ~~åÇêáàîáåÖ pí~êí=ÇÉ=ãçíçê=òç~äë=~~åÖÉÖÉîÉåK wÉí=ÇÉ=Ö~ëÜÉåÇÉä=çé=ÇÉ=ãáÇÇÉäëíÉ= ■  ^~åïáàòáåÖ wÉí=ÇÉ=Ö~ëÜÉåÇÉä=çé îççê= Ö~ëëí~åÇK ■ lã=éêçÇìÅíáÉêÉÇÉåÉå=â~å=ÇÉ=Ä~åÇÉåÇêìâ= îçäÇçÉåÇÉ=~ÑÖÉÖÉîÉå=îÉêãçÖÉåK i~~í=ÇÉ=ãçíçê=Å~K=OM ëÉÅçåÇÉåäçéÉåK  ÜçÖÉê=Ç~å=îÉêÉáëí=òáàåK pÅÜ~âÉä=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=áåK wÉí=ÇÉ=Åçåí~ÅíëäÉìíÉä=çé= ■  _~åÇÉåÇêìâ=ÅçåíêçäÉêÉåK=fåÇáÉå åçÇáÖ= _ÉïÉÉÖ=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=çãä~~ÖK  qêÉâ=ÇÉ=ëäÉìíÉä=ìáí=ÜÉí=Åçåí~ÅíëäçíK ■  ÅçêêáÖÉêÉå=EòáÉ=ÖÉÇÉÉäíÉ=łlåÇÉêÜçìÇÒFW wÉí=ÇÉ=êáàêáÅÜíáåÖÜÉåÇÉä=çé=łcÒ=EîççêìáíFK sÉêÖêÉåÇÉä=ÇÉ=î~ëíòÉíêÉã=îççêÇ~í=ì=ÇÉ= ■  Ó îçêÉåW MIV=Ä~ê j~~â=ÇÉ=î~ëíòÉíêÉã=äçëW=Çêìâ=ÜÉí=êÉãJ ã~ÅÜáåÉ=îÉêä~~íK ■...
Page 41 kÉÇÉêä~åÇë dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ qáéë=îççê=ÜÉí=îÉêòçêÖÉå= i~åÖÉ=ëíìââÉå j~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=êÉáåáÖÉå î~å ÜÉí=Ö~òçå iÉí=çé dÉî~~ê qê~åëéçêíëÅÜ~ÇÉ sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=Çççê=ëÅÜÉêé= j~~áÉå aÉ=ÖÉÄêìáâíÉ=íê~åëéçêíãáÇÇÉäÉå=EÄáàîççêJ ã~~áãÉë> ÄÉÉäÇ=íê~åëéçêíîçÉêíìáÖI=ä~~ÇéÉêêçåF= aê~~Ö=ïÉêâÜ~åÇëÅÜçÉåÉåK d~òçå=ÄÉëí~~í=ìáí=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ëççêíÉå= ãçÉíÉå=îçäÖÉåë=ÄÉëíÉããáåÖ=ïçêÇÉå= _áà=ã~ÅÜáåÉë=ãÉí=ãÉÉê=Ç~å=¨¨å=ã~~áãÉë= Öê~ëK=^äë=ì=î~~â=ã~~áíI=ÄÉîçêÇÉêí=Çáí=ÇÉ= ÖÉÄêìáâíK=wáÉ ÜáÉêîççê=ÇÉ=ÄáàÄÉÜçêÉåÇÉ= â~å=ÇÉ=ÄÉïÉÖáåÖ=î~å=ÉÉå=ã~~áãÉë=íçí=ÜÉí= ÖêçÉá=î~å=Öê~ë=ãÉí=ëíÉîáÖÉ=ïçêíÉäëK= ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖK=aÉ ã~ÅÜáåÉ=ãçÉí= Çê~~áÉå=î~å=ÇÉ=~åÇÉêÉ=ãÉëëÉå=äÉáÇÉåK= ^äë=ì=ãáåÇÉê=î~~â=ã~~áíI=ÄÉîçêÇÉêí=Çáí=ÇÉ= îççê=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=ïçêÇÉå=î~ëíÖÉòÉí=òçÇ~í= oÉáåáÖ=ÇÉ=ã~~áãÉëëÉå=îççêòáÅÜíáÖK ÖêçÉá=î~å=ä~åÖ=Öê~ë=Éå=éä~åíÉå=~äë=âä~îÉê= ÇÉòÉ=åáÉí=â~å=ïÉÖÖäáàÇÉåK Éå=ã~ÇÉäáÉÑàÉëK iÉí=çé dÉî~~ê=îççê=ÜÉí=ãáäáÉì=Çççê äÉââÉåÇÉ= aÉ=åçêã~äÉ=ÜççÖíÉ=î~å=ÉÉå=Ö~òçå= jçíçêëÅÜ~ÇÉ Äê~åÇëíçÑ ÄÉÇê~~Öí=Q=íçí=R ÅãK=låÖÉîÉÉê=ÉÉå=ÇÉêÇÉ= h~åíÉä=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=åáÉí=ãÉÉê=Ç~å=PMøK= sÉêîçÉê=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=åáÉí= î~å=ÇÉ=íçí~äÉ=äÉåÖíÉ=î~å=ÜÉí=Öê~ë=ãçÉí=...
Page 42 dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ kÉÇÉêä~åÇë dÉÄêìáâ=î~å=ÉÉå=ëí~êíÜìäéâ~ÄÉä bäâÉ=RM=ÄÉÇêáàÑëìêÉå Ó pÅÜ~âÉä=ÇÉ=mql=ìáíK i~~í=îìáä=Éå=Öê~ëêÉëíÉå=î~å=ÇÉ= Ó sÉêÖêÉåÇÉä=ÇÉ=î~ëíòÉíêÉãK  dÉî~~ê ãçíçêçîÉêÄêÉåÖáåÖ=Çççê=ÉÉå= Ó t~ÅÜí=íçí=~ääÉ=ÄÉïÉÖÉåÇÉ=ÇÉäÉå= kççáí=ÉÉå=ÇÉÑÉÅíÉ=çÑ=ÄÉîêçêÉå=~ÅÅì=ãÉí= îçääÉÇáÖ=íçí=ëíáäëí~åÇ=ÖÉâçãÉå=òáàåK= êÉé~ê~íáÉÄÉÇêáàÑ=îÉêïáàÇÉêÉåK ÉÉå=ëí~êíÜìäéâ~ÄÉä=çîÉêÄêìÖÖÉåK= aÉ ãçíçê=ãçÉí=~ÑÖÉâçÉäÇ=òáàåK bäâÉ=O=ã~~åÇÉå iÉí=Éêçé=Ç~í=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉë=Éå=ÇÉ=â~ÄÉäJ Ó qêÉâ=ÇÉ=ÄçìÖáÉëíÉââÉê=î~å=ÇÉ=ãçíçê= ^ääÉÉå=åçÇáÖ=Äáà=~ÅÅìDë=î~å=íóéÉ=OW= âäÉããÉå=Éäâ~~ê=åáÉí=ê~âÉå=Éå=ÇÉ=  äçë çé=çåÄÉÇçÉäÇ=ëí~êíÉå=î~å=ÇÉ=ãçíçê= îìä ÇÉ=~ÅÅìÅÉääÉå=íçí=NÅã=çåÇÉê=ÇÉ= çåíëíÉâáåÖÉå=ìáíÖÉëÅÜ~âÉäÇ=òáàåK íÉ=îççêâçãÉåK îìäçéÉåáåÖ=ãÉí=ÖÉÇÉëíáääÉÉêÇ=ï~íÉêK oçÇÉ=ëí~êíÜìäéâ~ÄÉä=~~å=ÇÉ=éäìëéççä=EHF=  î~å=ÇÉ=äÉÖÉ=Éå=ÇÉ=îçÉÇÉåÇÉ=~ÅÅì= dÉî~~ê _áà=ÄÉÜçÉÑíÉ î~ëíâäÉããÉåK sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=Çççê=ëÅÜÉêéÉ= ^ÅÅì=çéä~ÇÉå...
Page 43 kÉÇÉêä~åÇë dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ d~ê~åíáÉ jÉÉí=ÇÉ=~Ñëí~åÇ=î~å=ÇÉ=ÉáåÇÉå=î~å=ÇÉ=  ÄÉáÇÉ=ÄìáíÉåëíÉ=ãÉëëÉå=íçí=ÇÉ=ÖêçåÇK= eÉí=êÉëìäí~~í=ãçÉí=ÜÉíòÉäÑÇÉ=òáàåK= låòÉ=Ö~ê~åíáÉÄÉé~äáåÖÉå=êÉëéK=ÇÉ= píÉä áåÇáÉå=åçÇáÖ=ÜÉí=ÅçêêÉÅíÉ=åáîÉ~ì= Ö~ê~åíáÉÄÉé~äáåÖÉå=î~å=ÇÉ=áãéçêíÉìê= áå Çççê=~~å=ÜÉí=áåëíÉäëÉÖãÉåí=EOF=î~å= òáàå î~å=íçÉé~ëëáåÖK ÇÉ êÉÅÜíÉê=ã~~áïÉêâòáàÇÉ=íÉ=Çê~~áÉåK= píçêáåÖÉå=~~å=ìï=ã~ÅÜáåÉ=îÉêÜÉäéÉå=ïáà= aê~~á ÜáÉêîççê=ÉÉêëí=ÇÉ=ÇçéëÅÜêçÉÑ=ENF= âçëíÉäççë=áå=ÜÉí=â~ÇÉê=î~å=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉI= äçëK=sÉêïáàÇÉê=ÇÉ=ëÅÜêçÉÑ=åáÉíK=aê~~á=ÇÉ= îççê=òçîÉê=ÉÉå=ã~íÉêá~~äJ=çÑ=éêçÇìÅíáÉÑçìí= ëÅÜêçÉÑ=å~=ÇÉ=áåëíÉääáåÖ=ïÉÉê=î~ëíK Ç~~êî~å=ÇÉ=ççêò~~â=áëK=kÉÉã=îççê=ÇÉ= káîÉ~ì=î~å=îçêÉå=å~~ê=~ÅÜíÉêÉå= Ö~ê~åíáÉ=Åçåí~Åí=çé=ãÉí=ìï=äÉîÉê~åÅáÉê= áåëíÉääÉå çÑ ãÉí=ÇÉ=îÉëíáÖáåÖ=Äáà=ì=áå=ÇÉ=ÄììêíK ^ÑÄK=NO fåÑçêã~íáÉ=çîÉê=ÇÉ=ãçíçê ^~åïáàòáåÖ píÉä=îççê=ÇÉòÉ=áåëíÉääáåÖ=ÜÉí=òáàï~~êíëÉ= aÉ=Ñ~Äêáâ~åí=î~å=ÇÉ=ãçíçê=áë=~~åëéê~âÉäáàâ= åáîÉ~ì=áå=Éå=ÅçåíêçäÉÉê=ÜÉíK îççê=~ääÉ=âïÉëíáÉë=ãÉí=ÄÉíêÉââáåÖ=íçí=ÇÉ= wÉí=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=ÜÉäÉã~~ä=  ãçíçêI=ï~í=ÄÉíêÉÑí=ÜÉí=îÉêãçÖÉåI=ÇÉ= çãÜççÖK îÉêãçÖÉåëãÉíáåÖI=ÇÉ=íÉÅÜåáëÅÜÉ= aê~~á=ÇÉ=ÄìáíÉåëíÉ=ã~~áãÉëëÉå=îççêJ...
Page 44 dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ kÉÇÉêä~åÇë mêçÄäÉÉã jçÖÉäáàâÉ=ççêò~~â léäçëëáåÖ aÉ=ëí~êíÉê=Çê~~áí=åáÉíK wÉâÉêáåÖ=ÇççêÖÉëä~ÖÉåK ^äë=ì=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ïáäí=ëí~êíÉåI=åÉÉãí=ì=éä~~íë=çé= ÇÉ=ëíçÉä=Éå=Çêìâí=ì=ÜÉí=êÉãéÉÇ~~ä=ÜÉäÉã~~ä=áå= çÑ=îÉêÖêÉåÇÉäí=ì=ÇÉ=î~ëíòÉíêÉãK pÅÜ~âÉä=ÇÉ=mql=ìáíK ^ÅÅì=åáÉí=ÅçêêÉÅí=~~åÖÉëäçíÉåK päìáí=ÇÉ=êçÇÉ=â~ÄÉä=~~å=çé=ÇÉ=éäìëéççä=EHF=î~å= ÇÉ=~ÅÅì=Éå=ÇÉ=òï~êíÉ=â~ÄÉä=çé=ÇÉ=ãáåéççä=EÓFK aÉ=ëí~êíÉê=Çê~~áí=åáÉíK ^ÅÅì=äÉÉÖ=çÑ=Äáàå~=äÉÉÖK ^ÅÅì=ÅçåíêçäÉêÉåI=çéä~ÇÉå=çÑ=îÉêî~åÖÉåK sÉáäáÖÜÉáÇëÄäçââÉÉêëóëíÉÉã=áë=ÖÉ~ÅíáîÉÉêÇK sÉêî~åÖ=ÇÉ=òÉâÉêáåÖK=t~ååÉÉê=ÇÉ=òÉâÉêáåÖ= çéåáÉìï=Çççêëä~~íI=ãçÉí=ÇÉ=ççêò~~â=ïçêÇÉå= çéÖÉëéççêÇ=EãÉÉëí~ä=âçêíëäìáíáåÖFK içëëÉ=ã~ëë~â~ÄÉä=íìëëÉå=ãçíçê=Éå=Ñê~ãÉK päìáí=ÇÉ=ã~ëë~â~ÄÉä=~~åK pí~êíÉê=Çê~~áíI=ã~~ê=ãçíçê=ëí~êí=åáÉíK sÉêâÉÉêÇÉ=ëí~åÇ=î~å=ÅÜçâÉ=Éå=Ö~ëÜÉåÇÉäK _ÉÇáÉå=ÇÉ=ÅÜçâÉK=wÉí=ÇÉ=Ö~ëÜÉåÇÉä=çé= `~êÄìê~íÉìê=âêáàÖí=ÖÉÉå=Äê~åÇëíçÑI= sìä=ãÉí=Äê~åÇëíçÑK Äê~åÇëíçÑí~åâ=äÉÉÖK aÉÑÉÅíÉ=çÑ=îìáäÉ=ÄçìÖáÉK `çåíêçäÉÉê=ÇÉ=ÄçìÖáÉK=wáÉ=ÜÉí=Ü~åÇÄçÉâ=îççê= ÇÉ=ãçíçêK dÉÉå=çåíëíÉâáåÖëîçåâK i~~í=ÇÉ=çåíëíÉâáåÖ=Çççê=ÉÉå=ÖÉëéÉÅá~äáëÉÉêÇ= ÄÉÇêáàÑ=ÅçåíêçäÉêÉåK jçíçê=ï~äãíK qÉ=îÉÉä=ãçíçêçäáÉ=áå=ÇÉ=ãçíçêK pÅÜ~âÉä=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çåãáÇÇÉääáàâ=ìáíK= `çåíêçäÉÉê ÜÉí=ãçíçêçäáÉéÉáäK jçíçê=ÇÉÑÉÅíK pÅÜ~âÉä=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çåãáÇÇÉääáàâ=ìáíK= i~~í=ÇÉ=ãçíçê=Çççê=ÉÉå=ÖÉëéÉÅá~äáëÉÉêÇ=ÄÉÇêáàÑ=...
Page 45 fí~äá~åç fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç fåÇáÅÉ mÉê=ä~=îçëíê~=ëáÅìêÉòò~ iÛìëç=ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=≠=îáÉí~íç= ~ éÉêëçåÉ=Çá=Éí¶=áåÑÉêáçêÉ=~=NS=~ååáK= mÉê=ä~=îçëíê~=ëáÅìêÉòò~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QO iÉ åçêãÉ=äçÅ~äá=éçëëçåç=ëí~ÄáäáêÉ= jçåí~ÖÖáç= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QQ rëç=ÅçêêÉííç=ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç äÛÉí¶ ãáåáã~=ÇÉääÛìíáäáòò~íçêÉK bäÉãÉåíá=Çá=Åçã~åÇç= mêáã~=ÇÛáåáòá~êÉ=áä=ä~îçêçI=éêÉåÇÉêÉ= nìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáç=≠=ÇÉëíáå~íç=~ääÛìëç ÉÇ=áåÇáÅ~òáçåÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QQ ÅçåÑáÇÉåò~=Åçå=íìííá=á=Çáëéçëáíáîá=É=Åçå= Ó ÅçãÉ=~ìíçÑ~äÅá~íêáÅÉI=éÉê=Ñ~äÅá~êÉ=ëìéÉêJ jçÇ~äáí¶=ÇÛìëç=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QS Öäá ÉäÉãÉåíá=Çá=Åçã~åÇç=É=Åçå=áä=äçêç= ÑáÅáÉ=ÉêÄçëÉ=ÇÉää~=Å~ë~=ç=åÉä=Öá~êÇáJ `çåëáÖäá=éÉê=ä~=Åìê~=ÇÉä=éê~íç= K=K=K=K=K=K=K QU Ñìåòáçå~ãÉåíçK å~ÖÖáç=êáÅêÉ~íáîçI qê~ëéçêíç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QU aÉéçëáí~êÉ=áä=Å~êÄìê~åíÉ=ëçäç=åÉá=ÅçåíÉåáíçêá= Ó...
Page 46 fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç fí~äá~åç mêáã~=Çá=èì~äëá~ëá=ä~îçêç= kÉÖäá=~éé~êÉÅÅÜá=éêáîá=Çá=ÑìåòáçåÉ=l`o= ^ÅáÇç=éÉê=Ä~ííÉêáÉLmÉêáÅçäç= çééìêÉ=Åçå=ä~=ÑìåòáçåÉ=l`o=Çáë~ííáî~í~= Çá=Å~ìëíáÅ~òáçåáK ~ääÛ~éé~êÉÅÅÜáç áä ëáëíÉã~=Çá=ÄäçÅÅç=Çá=ëáÅìêÉòò~=áãéÉÇáëÅÉ= mêçíÉÖÖÉêëá=Ç~=ÑÉêáíÉK=mêáã~=Çá=èì~äëá~ëá= ä~=ã~êÅá~=áåÇáÉíêç=Åçå=~éé~ê~íç=Ñ~äÅá~åíÉ= ä~îçêç=~=èìÉëíç=îÉáÅçäçW ^ííÉåòáçåÉI=ëìéÉêÑáÅáÉ=ãçäíç= áåëÉêáíç=EÇáëáåëÉêáãÉåíç=~ìíçã~íáÅç= Ó péÉåÖÉêÉ=áä=ãçíçêÉK Å~äÇ~> Çá ãçíçêÉ=É=~éé~ê~íç=Ñ~äÅá~åíÉFK Ó bëíê~êêÉ=ä~=ÅÜá~îÉ=Çá=~ÅÅÉåëáçåÉK mÉêÅá∂=éêáã~=ÇÛáåáòá~êÉ=ä~=êÉíêçã~êÅá~I= Ó _äçÅÅ~êÉ=áä=ÑêÉåç=Çá=ëí~òáçå~ãÉåíçK åÉÖäá ~éé~êÉÅÅÜá=Ççí~íá=Çá=mqlI=ÇáëáåëÉêáêÉ= Ó ^ííÉåÇÉêÉ=ÅÜÉ=íìííÉ=äÉ=é~êíá=ãçÄáäá=ëá~åç= mêáã~=Çá=èì~äëá~ëá=ä~îçêç=~ää~= äÛ~éé~ê~íç=Ñ~äÅá~åíÉI=ëÉÅçåÇç=ä~=îÉêëáçåÉI= ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ÑÉêãÉX=áä=ãçíçêÉ=ÇÉîÉ= ã~ÅÅÜáå~I=Éëíê~êêÉ=ä~=ÅÜá~îÉ= Åçå=äÛáåíÉêêìííçêÉ=mql=ç=Åçå=ä~=äÉî~=mqlK ÉëëÉêëá=ê~ÑÑêÉÇÇ~íçK Çá=~ÅÅÉåëáçåÉ=É=ëÉÖìáêÉ= páãÄçäá=ëìääÛ~éé~êÉÅÅÜáç Ó Éëíê~êêÉ=áä=Å~ééìÅÅáç=ÇÉää~=Å~åÇÉä~= äÉ áåÇáÅ~òáçåá=Çá=èìÉëíç= ÇÛ~ÅÅÉåëáçåÉ=Ç~ä=ãçíçêÉI=éÉê=êÉåÇÉêÉ= äáÄêÉííç=ÇÛáëíêìòáçåáK= pìääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ëçåç=~ééäáÅ~íá=ÇáîÉêëá=...
Page 47 fí~äá~åç fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç jçåí~ÖÖáç bäÉãÉåíá=Çá=Åçã~åÇç= få=Å~ëç=Çá=Ñçêåáíìê~=Çá=ìå~=Ä~ííÉêá~= Ç~=êáÉãéáêÉ=Eíáéç=OF ÉÇ áåÇáÅ~òáçåÉ EÄ~ííÉêá~=Åçå=í~ééá=Çá=ÅÜáìëìê~F jÉííÉêÉ=áå=ÑìåòáçåÉ=ä~=Ä~ííÉêá~ cáÖìê~=O ^ííÉåòáçåÉK=a~ååá=~ääÛ~éé~êÉÅÅÜáçK pí~ÅÅ~êÉ=á=í~ééá=Çá=ÅÜáìëìê~=Ç~ääÉ=ÅÉääÉ= mÉêáÅçäç  nìá=ëá=ÇÉëÅêáîçåç=éêÉäáãáå~êãÉåíÉ= ÇÉää~=Ä~ííÉêá~K mÉêáÅçäç=ÇÛáåíçëëáÅ~òáçåÉ=É=Çá=ÑÉêáíÉ= äÉ Ñìåòáçåá=ÇÉÖäá=ÉäÉãÉåíá=Çá=Åçã~åÇç= oáÉãéáêÉ=äÉåí~ãÉåíÉ=çÖåá=ÅÉää~=Ñáåç=  Ç~ ~ÅáÇç=éÉê=Ä~ííÉêáÉ ÉÇ áåÇáÅ~òáçåÉK=kçå=ÉëÉÖìáêÉ=~åÅçê~= ~Ç N Åã=ëçííç=äÛ~éÉêíìê~=Çá=êáÉãéáãÉåíçK fåÇçëë~êÉ=Öì~åíá=éêçíÉííáîá=ÉÇ=çÅÅÜá~äá= ~äÅìå~=ÑìåòáçåÉ> i~ëÅá~êÉ=êáéçë~êÉ=ä~=Ä~ííÉêá~=éÉê=  éêçíÉííáîáK=bîáí~êÉ=áä=Åçåí~ííç=ÇÉää~=éÉääÉ= PM ãáåìíáI=~ÑÑáåÅÜ¨=áä=éáçãÄç=éçëë~= cáÖìê~=N Åçå ~ÅáÇç=éÉê=Ä~ííÉêáÉK=pÉ=ëéêìòòá=Çá=~ÅáÇç= ~ëëçêÄáêÉ=äÛ~ÅáÇç=éÉê=Ä~ííÉêáÉK éÉê=Ä~ííÉêáÉ=ÇçîÉëëÉêç=ê~ÖÖáìåÖÉêÉ=áä=îçäíç= jçÇÉääç=^=Ó=~éé~êÉÅÅÜá=Åçå= `çåíêçää~êÉ=áä=äáîÉääç=ÇÉääÛ~ÅáÇçI=...
Page 48 fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç fí~äá~åç _äçÅÅÜÉííç=ÇÛ~ÅÅÉåëáçåÉ= fåëÉêáêÉ=áä=qÉãéçã~í= ^îîÉêíÉåò~=ëìä=éÉÇ~äÉ=Çá=ã~êÅá~= Åçå ÑìåòáçåÉ=l`o=E^F= mêÉãÉêÉ=äÛáåíÉêêìííçêÉ=Çìê~åíÉ=ä~=ã~êÅá~K ~î~åíáLáåÇáÉíêç EëÉÅçåÇç=áä=ãçÇÉääçF pá=ã~åíáÉåÉ=Åçë±=ä~=îÉäçÅáí¶=Çá=ã~êÅá~= mÉê=ÑÉêã~êÉ=E~êêÉëíçF=É=éÉê=Å~ãÄá~êÉ= cáÖìê~ P ~î~åíá=ëÉäÉòáçå~í~=áå=èìÉëíç=ãçãÉåíç= áä ëÉåëç=Çá=ã~êÅá~I=êáä~ëÅá~êÉ=áä=éÉÇ~äÉ= Eã~ åçå=ä~=îÉäçÅáí¶=ã~ëëáã~FX=ëá=éì∂= nìÉëíç=ÄäçÅÅÜÉííç=ÇÛ~ÅÅÉåëáçåÉ=≠=Ççí~íç= ÅçêêáëéçåÇÉåíÉK íçÖäáÉêÉ=áä=éáÉÇÉ=Ç~ä=éÉÇ~äÉ=Çá=ã~êÅá~K= Çá=ìå~=ÑìåòáçåÉ=l`o=EZ=Ñ~äÅá~íìê~= iÉî~=Çá=êÉÖçä~òáçåÉ=ÇÉääÛ~äíÉòò~= Åçåíêçää~í~=Ç~ääÛìíÉåíÉ=áå=êÉíêçã~êÅá~FK fä=qÉãéçã~í=ëá=ÇáëáåëÉêáëÅÉ=~ìíçã~íáÅ~J Çá=í~Öäáç=EbF ãÉåíÉ=~òáçå~åÇç=áä=éÉÇ~äÉ=Çá ã~êÅá~= ^îîá~ãÉåíçW=êìçí~êÉ=ä~=ÅÜá~îÉ=îÉêëç= cáÖìê~ N ç áä éÉÇ~äÉ=ÇÉä=ÑêÉåçK ÇÉëíê~ =ÑáåÅÜ¨=áä=ãçíçêÉ=åçå=ëá=~îîá~I= j~ëëáã~=~äíÉòò~=Çá=í~Öäáç=J=~éé~ê~íç= éçá ä~ëÅá~êÉK=i~=ÅÜá~îÉ=≠=ëì= pí~êíÉê=iLEkF= Ñ~äÅá~åíÉ=áå=~äíç=Z=äÉî~=ëì=ÂeÊK= EéçëáòáçåÉ=åçêã~äÉF=É=éÉêãÉííÉ=ä~=...
Page 49 fí~äá~åç fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç jçÇ~äáí¶=ÇÛìëç mÉêáÅçäç=Çá=~ëÑáëëá~=Ç~=ãçåçëëáÇç= cìåòáçåá=çéòáçå~äáW Çá Å~êÄçåáç= Ó ^ääÛáåëÉêáãÉåíç=ÇÉääÛ~ÅÅÉåëáçåÉ=îáÉåÉ= qÉåÉêÉ=áå=ãçíç=áä=ãçíçêÉ=~=ÅçãÄìëíáçåÉ= lëëÉêî~êÉ=~åÅÜÉ=äÉ=áëíêìòáçåá=åÉä=ã~åì~äÉ= îáëì~äáòò~í~=ÄêÉîÉãÉåíÉ=ä~=íÉåëáçåÉ= ëçäç=~ääÛ~éÉêíçK= ÇÉä=ãçíçêÉ> ÇÉää~ Ä~ííÉêá~I=äÛáåÇáÅ~òáçåÉ=Å~ãÄá~= mÉêáÅçäç=Çá=ÉëéäçëáçåÉ=É=ÇÛáåÅÉåÇáç éçá éÉê áåÇáÅ~êÉ=äÉ=çêÉ=Çá=ëÉêîáòáçK mÉêáÅçäç f=î~éçêá=Çá=Å~êÄìê~åíáLÄÉåòáå~=ëçåç= iÉ=çêÉ=Çá=ëÉêîáòáç=îÉåÖçåç=Åçåí~íÉ= mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ Éëéäçëáîá=ÉÇ=áä=Å~êÄìê~åíÉ=≠=~äí~ãÉåíÉ= ëÉãéêÉI=~=ãÉåç=ÅÜÉ=ä~=ÅÜá~îÉ= mÉêëçåÉI=Ä~ãÄáåá=ÉLç=~åáã~äá=åçå=ÇÉîçåç= áåÑá~ãã~ÄáäÉK Çá ~ÅÅÉåëáçåÉ=åçå=ëá~=ëì=ÂpíçéÊ= ã~á=íê~ííÉåÉêëá=áå=éêçëëáãáí¶=ÇÉääÛ~éé~êÉÅJ fåíêçÇìêêÉ=áä=Å~êÄìê~åíÉ=éêáã~=Çá=~îîá~êÉ= çééìêÉ ëá~ Éëíê~íí~K ÅÜáç=Çìê~åíÉ=ä~=Ñ~äÅá~íìê~K= áä ãçíçêÉK=nì~åÇç=áä=ãçíçêÉ=≠=áå=ãçíç= Ó lÖåá=RM=çêÉ=Çá=ëÉêîáòáç=E~=ëÉÅçåÇ~=ÇÉää~= bëëá=éçëëçåç=ÉëëÉêÉ=ÑÉêáíá=Ç~=éáÉíêÉ= ç...
Page 50 fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç fí~äá~åç c~äÅá~êÉ oáÉãéáêÉ=áä=ëÉêÄ~íçáç=ÇÉä=Å~êÄìê~åíÉ=Ñáåç=  ^îîÉêíÉåò~ ~=ã~ëëáãç=O Åã=ëçííç=áä=ÄçêÇç=áåÑÉêáçêÉ= däá=~éé~êÉÅÅÜá=Åçå=íê~ëãáëëáçåÉ= ^îîÉêíÉåò~ ÇÉä=ÄçÅÅÜÉííçåÉ=Çá=êáÉãéáãÉåíçK áÇêçëí~íáÅ~=ëçåç=áå=éçëáòáçåÉ=ÂkÊ=èì~åÇç= `ÜáìÇÉêÉ=ÄÉåÉ=áä=ëÉêÄ~íçáç=ÇÉä= Ó kÉä=ëÉêîáòáç=åçêã~äÉ=  áä=éÉÇ~äÉ=Çá=ã~êÅá~=åçå=îáÉåÉ=~òáçå~íçK Å~êÄìê~åíÉK EîÉÇá ìëç ÇÉä=ÄäçÅÅÜÉííç=ÇÉääÛ~ÅÅÉåJ `çåíêçää~êÉ=áä=äáîÉääç=ÇÉääÛçäáçK=fä äáîÉääç=ÇÉîÉ= aáëéçêêÉ=ä~=äÉî~=ÇÉääÛ~ÅÅÉäÉê~íçêÉ= ëáçåÉFW=ÇáëáåëÉêáêÉ=É=ëçääÉî~êÉ=äÛ~éé~ê~íç=  ■ êáÉåíê~êÉ=íê~=á=êáÑÉêáãÉåíá=ÂcìääLj~ñKÊ= ëì Ñ~äÅá~åíÉ=éêáã~=~åÇ~êÉ=áå=êÉíêçã~êÅá~K É Â^ÇÇLjáåKÊ=EîÉÇá=~åÅÜÉ=ã~åì~äÉ= pÉ=áä=ãçíçêÉ=≠=ÑêÉÇÇçI=íáê~êÉ=äç=ëí~êíÉê= ■ Ó kÉää~=Ñ~äÅá~íìê~=áå=êÉíêçã~êÅá~= ÇÉä ãçíçêÉFK É ëéçëí~êÉ=ä~=äÉî~=ÇÉääÛ~ÅÅÉäÉê~íçêÉ=åÉää~= EîÉÇá=ìëç=ÇÉä=ÄäçÅÅÜÉííç=ÇÉääÛ~ÅÅÉåJ éçëáòáçåÉ= `çåíêçää~êÉ=ä~=éêÉëëáçåÉ=...
Page 51 fí~äá~åç fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç mìäáòá~Lj~åìíÉåòáçåÉ c~äÅá~íìê~=çííáã~äÉ=ÇÉä=éê~íç m~ÅÅá~ã~íìê~=Åçå=~ÅÅÉëëçêáç= c~äÅá~êÉ=äÉ=éêáãÉ=ÇìÉ=ëíêáëÅÉ=áå=ãçÇç= EçéòáçåÉF Ç~ Ñ~êÉ=Å~ÇÉêÉ=äÛÉêÄ~=í~Öäá~í~=ä~íÉê~äãÉåíÉ= kÉää~=Ñ~äÅá~íìê~=äÛÉêÄ~=îáÉåÉ=í~Öäá~í~= mÉêáÅçäç îÉêëç=áä=ÅÉåíêçK ~ éÉòòÉííáåá=EÇá=Å~K=N=ÅãF=É=êÉëí~=ëìä= kçå=ä~ëÅá~êÉ=ã~á=ÅêÉëÅÉêÉ=äÛÉêÄ~=íêçééç= mÉêáÅçäç=Çá=äÉëáçåá=Ç~=~îîá~ãÉåíç=  íÉêêÉåçK=^ä=éê~íç=ëá=ÅçåëÉêî~åç=Åçë±= ~äí~K áåÅçåíêçää~íç=ÇÉä=ãçíçêÉK ãçäíÉ ëçëí~åòÉ=åìíêáíáîÉK= kçå=í~Öäá~êÉ=ã~á=äÛÉêÄ~=íêçééç=Åçêí~K mêçíÉÖÖÉêëá=Ç~=ÑÉêáíÉK=mêáã~=Çá=èì~äëá~ëá=  lëëÉêî~êÉ äÉ ~îîÉêíÉåòÉW c~äÅá~êÉ=ëíêáëÅÉ=êÉííáäáåÉÉK ä~îçêç=~=èìÉëíç=îÉáÅçäçW  kçå=Ñ~äÅá~êÉ=ÉêÄ~=Ä~Öå~í~K  péÉÅá~äãÉåíÉ=ëÉ=≠=áåëí~ää~íç=ìå=âáí=Çá=  Ó péÉåÖÉêÉ=áä=ãçíçêÉK kçå=Ñ~äÅá~êÉ=ã~á=çäíêÉ=ã~ñK=O=Åã=ÇÉää~=  é~ÅÅá~ã~íìê~=çééìêÉ=ìå=ê~ÅÅçÖäáÉêÄ~I= Ó...
Page 52 fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç fí~äá~åç ^éé~ê~íç=Ñ~äÅá~åíÉ=Åçå=ìÖÉääç= ^îîÉêíÉåò~ ^îîÉêíÉåò~ Çá ä~î~ÖÖáç=E~ÅÅÉëëçêáçF lëëÉêî~êÉ=äÉ=~îîÉêíÉåòÉ=åÉääÉ=áëíêìòáçåá= pÉ=ä~=Ä~ííÉêá~=Çá=ÉêçÖ~òáçåÉ=≠=ãçåí~í~=áå= cáÖìê~=OM éÉê äÛìëç=ÇÉä=Å~êáÅ~Ä~ííÉêáÉK ìå=îÉáÅçäçI=åçå=~îîá~êÉ=èìÉëíç=îÉáÅçäç=ÇìJ aáëéçêêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ëì=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ= ê~åíÉ=äÛçéÉê~òáçåÉ=Çá=~îîá~ãÉåíç=~ìëáäá~êáçK pçëíáíìòáçåÉ=ÇÉá=ÑìëáÄáäá éá~å~I=éêáî~=Çá=ÅáçííçäáI=éáÉíêÉ=ÉÅÅK=ÉÇ= ^îîá~êÉ=áä=íê~ííçêÉ=Åçå=ä~=Ä~ííÉêá~=ëÅ~êáÅ~=  pçëíáíìáêÉ=á=ÑìëáÄáäá=ÇáÑÉííçëá=ëçäç=  ~òáçå~êÉ=áä=ÑêÉåç=Çá=ëí~òáçå~ãÉåíçK ÉÇ=~òáçå~êÉ=áä=ÑêÉåç=Çá=ëí~òáçå~ãÉåíçK Åçå ÑìëáÄáäá=Çá=ìÖì~äÉ=éçíÉåò~K NK `çääÉÖ~êÉ=ìå=íìÄç=ÑäÉëëáÄáäÉ=ÇÉääÛ~Åèì~I= pí~ÅÅ~êÉ=á=Å~îá=~ìëáäá~êá=Çá=~îîá~ãÉåíç=  éÉê=ãÉòòç=Çá=ìå=Öáìåíç=ê~éáÇç= rå~=îçäí~=çÖåá=ëí~ÖáçåÉ åÉääÛçêÇáåÉ=áåîÉêëçK ÅçããÉêÅá~äÉI=~ääÛìÖÉääç=Çá=ä~î~ÖÖáçK iìÄêáÑáÅ~êÉ=á=ÇÉåíá=ÇÉää~=ëÅ~íçä~=Çá=ÖìáÇ~=  mêÉëëáçåÉ=ÇÉá=éåÉìã~íáÅá= OK ^îîá~êÉ=áä=ãçíçêÉK Åçå=ìå=Öê~ëëç=ìåáîÉêë~äÉK PK ^ÄÄ~ëë~êÉ=äÛ~éé~ê~íç=Ñ~äÅá~åíÉ= iìÄêáÑáÅ~êÉ=Öäá=ëåçÇá=ÇÉääç=ëíÉêòç= ^ííÉåòáçåÉ...
Page 53 fí~äá~åç fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç pãçåí~ÖÖáç d~ê~åòá~ oÉÖçä~êÉ=áä=äáîÉääç=Ç~=~î~åíá=îÉêëç= ÇáÉíêç jçåí~êÉ=äÉ=êìçíÉ=ÇÉääÛ~éé~ê~íç=Ñ~äÅá~åíÉ=  åÉää~=éçëáòáçåÉ=éáª=~äí~K cáÖìê~=NO få=çÖåá=é~ÉëÉ=ëçåç=î~äáÇÉ=äÉ=åçêãÉ= ^ÄÄ~ëë~êÉ=äÛ~éé~ê~íç=Ñ~äÅá~åíÉK  Çá Ö~ê~åòá~=éìÄÄäáÅ~íÉ=Ç~ää~=åçëíê~=ëçÅáÉí¶= ^îîÉêíÉåò~ oáãìçîÉêÉ=ä~=ÅáåÖÜá~=íê~éÉòçáÇ~äÉ=Ç~ä=  ç=Ç~ääÛáãéçêí~íçêÉK Öáìåíç=ÇÉä=mqlK=EmìäÉÖÖá~=ÇÉä=ãçíçêÉFK= mêáã~=Çá=èìÉëí~=êÉÖçä~òáçåÉ=êÉÖçä~êÉL bäáãáåá~ãç=Öê~íìáí~ãÉåíÉI=åÉá=äáãáíá=ÇÉää~= ^ ëÉÅçåÇ~=ÇÉää~=îÉêëáçåÉI=êáãìçîÉêÉ= Åçåíêçää~êÉ=áä=äáîÉääç=ä~íÉê~äÉK Ö~ê~åòá~I=Öì~ëíá=~ä=îçëíêç=~éé~êÉÅÅÜáçI= éêáã~=ä~=ëí~ÑÑ~=ÖìáÇ~=ÇÉää~=ÅáåÖÜá~= pçääÉî~êÉ=äÛ~éé~ê~íç=Ñ~äÅá~åíÉK  ëÉ Å~ìë~íá=Ç~=ìå=îáòáç=Çá=ã~íÉêá~äÉ= íê~éÉòçáÇ~äÉ=EcáÖìê~=OPFK= oìçí~êÉ=Åçå=éêÉÅ~ìòáçåÉ=EéÉêáÅçäç=  ç Çá Ñ~ÄÄêáÅ~òáçåÉK=kÉä=Å~ëç=éêÉîáëíç=Ç~ää~= mêÉëí~êÉ=~=í~ä=ÑáåÉ=~ííÉåòáçåÉ=~á=Ñçêá=Çá= Çá ÑÉêáíÉF=äÉ=ä~ãÉ=Çá=í~Öäáç=ÉëíÉêåÉ= Ö~ê~åòá~=éêÉÖÜá~ãç=Çá=êáîçäÖÉêëá=~ä=éêçéêáç= Ñáëë~ÖÖáçI=éÉê=êáìíáäáòò~êäá=åÉä=ëìÅÅÉëëáîç= áå...
Page 54 fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç fí~äá~åç mêçÄäÉã~ `~ìë~=éçëëáÄáäÉ oáãÉÇáç fä=ãçíçêáåç=ÇÛ~îîá~ãÉåíç=åçå=Öáê~K pá=≠=~ííáî~íç=áä=ëáëíÉã~=ÄäçÅÅç=Çá=ëáÅìêÉòò~K mÉê=äÛ~îîá~ãÉåíç=ëÉÇÉêëá=ëìä=ëÉÇáäÉ=ÇÉä=ÅçåÇìJ ÅÉåíÉI=éêÉãÉêÉ=Ñáåç=áå=ÑçåÇç=áä=éÉÇ~äÉ=ÇÉä=ÑêÉåç= É=ÄäçÅÅ~êÉ=áä=ÑêÉåç=Çá=ëí~òáçå~ãÉåíçK aáëáåëÉêáêÉ=áä=mqlK i~=Ä~ííÉêá~=åçå=≠=ÅçääÉÖ~í~=ÅçêêÉíí~ãÉåíÉK `çääÉÖ~êÉ=áä=Å~îç=êçëëç=ëìä=éçäç=EHF=ÇÉää~=Ä~ííÉêá~= ÉÇ=áä=Å~îç=åÉêç=ëìä=éçäç=EÓF=ÇÉää~=Ä~ííÉêá~K fä=ãçíçêáåç=ÇÛ~îîá~ãÉåíç=åçå=Öáê~K _~ííÉêá~=ëÅ~êáÅ~=ç=ÇÉÄçäÉK `çåíêçää~êÉI=Å~êáÅ~êÉ=ç=ëçëíáíìáêÉ=ä~=Ä~ííÉêá~K fä=ÑìëáÄáäÉ=ëá=≠=ÄêìÅá~íçK pçëíáíìáêÉ=áä=ÑìëáÄáäÉK=pÉ=áä=ÑìëáÄáäÉ=ëá=ÄêìÅá~= Çá åìçîçI=ÅÉêÅ~êÉ=ä~=Å~ìë~=Eëçäáí~ãÉåíÉ= ÅçêíçÅáêÅìáíçFK `~îç=Çá=ã~ëë~=~ääÉåí~íç=Ñê~=ãçíçêÉ=É=íÉä~áçK `çääÉÖ~êÉ=ÅçêêÉíí~ãÉåíÉ=áä=Å~îç=Çá=ã~ëë~K fä=ãçíçêáåç=ÇÛ~îîá~ãÉåíç=Öáê~I= mçëáòáçåÉ=Éêê~í~=Çá=ëí~êíÉê=É=äÉî~=ÇÉääÛ~ÅÅÉJ ^òáçå~êÉ=äç=ëí~êíÉêK=aáëéçêêÉ=ä~=äÉî~=ÇÉääÛ~ÅÅÉJ ã~ áä ãçíçêÉ=åçå=ëÛ~îîá~K äÉê~íçêÉK äÉê~íçêÉ=ëì ^ä=Å~êÄìê~íçêÉ=åçå=ÖáìåÖÉ=Å~êÄìê~åíÉI= oáÑçêåáêÉ=Å~êÄìê~åíÉK ëÉêÄ~íçáç=Å~êÄìê~åíÉ=îìçíçK `~åÇÉä~=Çá=~ÅÅÉåëáçåÉ=ÇáÑÉííçë~=ç ëéçêÅ~K `çåíêçää~êÉ=ä~=Å~åÇÉä~=ÇÛ~ÅÅÉåëáçåÉI= îÉÇá äáÄêÉííç=ÇÛáëíêìòáçåá=ÇÉä=ãçíçêÉK j~åÅ~=ä~=ëÅáåíáää~=ÇÛ~ÅÅÉåëáçåÉK c~êÉ=Åçåíêçää~êÉ=äÛ~ÅÅÉåëáçåÉ=áå=ìåÛçÑÑáÅáå~= ëéÉÅá~äáòò~í~K...
Page 55 bëé~¥çä fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç ðåÇáÅÉ m~ê~=ëì=ëÉÖìêáÇ~Ç= kç=Éëí•=éÉêãáíáÇç=Éä=ìëç=ÇÉ=ÉëíÉ=Éèìáéç= éçê=éÉêëçå~ë=EáåÅäìëáîÉ=åá¥çëF=Åçå=Å~é~ÅáJ m~ê~=ëì=ëÉÖìêáÇ~Ç= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RO Ç~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ëI=ëÉåëçêá~ë=ç=áåíÉäÉÅíì~äÉë= jçåí~àÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RQ bãéäÉç=ÅçêêÉÅíç=ÇÉä=~é~ê~íç êÉëíêáåÖáÇ~ë=ç=èìÉ=åç=ÇáëéçåÖ~å=ÇÉ= bäÉãÉåíçë=ÇÉ=ã~åÉàç= ~ ÉñéÉêáÉåÅá~=ç=äçë=ÅçåçÅáãáÉåíçë= bëíÉ=~é~ê~íç=Ü~=ëáÇç=ÇÉëíáå~Çç=~=ëÉê= É=áåÇáÅ~ÇçêÉë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RQ åÉÅÉë~êáçëX=~=åç=ëÉêI=èìÉ=ëÉ=ÉåÅìÉåíêÉå= ÉãéäÉ~ÇçW j~åÉàç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RS ëìéÉêîáë~Ç~ë=éçê=ìå~=éÉêëçå~=êÉëéçåJ Ó Åçãç=íê~Åíçê=ÇÉ=à~êÇ∞å=é~ê~=Åçêí~ê= `çåëÉàçë=éê•ÅíáÅçë=é~ê~= ë~ÄäÉ=éçê=ëì=ëÉÖìêáÇ~Ç=ç=Ü~ó~å=êÉÅáÄáÇç= Éä Å¨ëéÉÇ=Éå=à~êÇáåÉë=ÇçãáÅáäá~êáçë= Éä=ÅìáÇ~Çç=ÇÉä=Å¨ëéÉÇ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RU ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=åÉÅÉë~êá~ë=é~ê~= ó ÇÉ Éëé~êÅáãáÉåíçI qê~åëéçêíÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RU ä~ ìíáäáò~Åáμå=ÇÉ=ÉëíÉ=ÉèìáéçK Ó...
Page 56 fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç bëé~¥çä bä íê~Ä~àç=Éå=òçå~ë=Åçå=éÉåÇáÉåíÉ=Éë= bä=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÄäçèìÉç=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= mÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=ÇÉÄáÇç= éÉäáÖêçëçI=Ç~Çç=èìÉ=ä~=ã•èìáå~=éìÉÇÉ= é~ê~ Éä=ãçíçê=Éå=Åì~åíç=Éä=ÅçåÇìÅíçê= ~ ä~=ÉóÉÅÅáμå=ÇÉ=Å¨ëéÉÇ= îçäÅ~ê=ç ÇÉëäáò~êëÉK=^êê~åèìÉ=ó=ÑêÉåÉ= ~Ä~åÇçå~=Éä=~ëáÉåíç=ëáå=~ÅÅáçå~ê=Éä=ÑêÉåç= ç é~êíÉë=ëμäáÇ~ëK Åçå ÅìáÇ~Çç=Éå=ä~ë=éÉåÇáÉåíÉëK= ÇÉ=ëìàÉÅáμå=ç=ÇÉë~Åíáî~ê=Éä=ãÉÅ~åáëãç=ÇÉ= `ìÉëí~=~Ä~àçI=ÇÉàÉ=Éä=ãçíçê=~Åçéä~Çç= ÅçêíÉK=bä=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÄäçèìÉç=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= kç=ÇÉÄÉå=ÉåÅçåíê~êëÉ= ó ~î~åÅÉ=äÉåí~ãÉåíÉK=kìåÅ~=íê~åëáíÉ=Éå= Éîáí~I=Éå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=Éèìáéçë=Åçå=ÉóÉÅÅáμå= éÉêëçå~ëI=Éå=ÉëéÉÅá~ä=åá¥çë= ÇáêÉÅÅáμå=çÄäáÅì~=~=ä~=éÉåÇáÉåíÉI=Ü•Ö~äç= éçëíÉêáçêI=Éä=Åçêí~Çç=ÇÉä=Å¨ëéÉÇ=Åì~åÇç= ç=~åáã~äÉë=Éå=ä~=òçå~=ÇÉ= ëáÉãéêÉ=Ü~Åá~=~êêáÄ~=ç=~Ä~àçK åç=Éëí•=ÅçäçÅ~Çç=Éä=ÇÉÑäÉÅíçê=ç=Éä=ÇáëéçJ íê~Ä~àçK ëáíáîç=ÇÉ=ÅçäÉÅÅáμå=ÇÉ=Å¨ëéÉÇ=Eé~êç=~ìíçJ ríáäáÅÉ=Éä=~é~ê~íç=ëμäç=Åçå=äìò=ÇÉ=Ç∞~=ç=Åçå= bä=íê~Ä~àç=Éå=éÉåÇáÉåíÉë= ã•íáÅç=ÇÉä=ãçíçê=ç=ÇÉä=ëáëíÉã~=ÇÉ ÅçêíÉFK áäìãáå~Åáμå=~êíáÑáÅá~ä=ëìÑáÅáÉåíÉK Éãéáå~Ç~ë=éìÉÇÉ=ëÉê= bä=~é~ê~íç=åç=Éëí•=~ìíçêáò~Çç=é~ê~= bå=Éèìáéçë=èìÉ=åç=éçëÉÉå=ä~=ÑìåÅáμå=l`o= éÉäáÖêçëçK Éä...
Page 57 bëé~¥çä fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç jçåí~àÉ=ÇÉä=îçä~åíÉ bå=Å~ëç=ÇÉ=êÉÅáÄáê=ìå~=Ä~íÉê∞~= ^íÉåÅáμå ÂäáÄêÉ=ÇÉ=ã~åíÉåáãáÉåíç=ç=ëÉää~Ç~Ê= cáÖìê~ OÅ rÇK=Éë=~ÇîÉêíáÇç=ÇÉ=éÉäáÖêçë=èìÉ=ëÉ= Eqáéç=NF `çäçÅ~ê=Éä=ã~åÖìáíç=EOF=EëÉÖ∫å=ä~=îÉêëáμåF=  çêáÖáå~å=~ä=êÉ~äáò~ê=ä~=~ÅíáîáÇ~Ç=ÇÉëÅêáéí~= E_~íÉê∞~ë=ëáå=í~éçåÉë=ÇÉ=ÅáÉêêÉF ó=Éä=îçä~åíÉ=ENF=ëçÄêÉ=ä~=Åçäìãå~=ÇÉ= ó èìÉ=éìÉÇÉå=éêçÇìÅáê=Ç~¥çë=ã~íÉêá~äÉëK i~=Ä~íÉê∞~=ÑìÉ=Å~êÖ~Ç~=Åçå=•ÅáÇç=ó=ëÉää~Ç~= ÇáêÉÅÅáμåK Éå=Ñ•ÄêáÅ~K=mÉêç=í~ãÄá¨å=ìå~=Ä~íÉê∞~= `çäçÅ~ê=ä~=~ê~åÇÉä~ EPF=Åçå=ä~=Åìêî~íìê~= ^ÇîÉêíÉåÅá~  ÂäáÄêÉ ÇÉ=ã~åíÉåáãáÉåíçÊ=êÉèìáÉêÉ=ÇÉ= Ü~Åá~=~êêáÄ~=ó=~ëÉÖìê~ê=Éä=îçä~åíÉ= j~êÅ~=áåÑçêã~ÅáçåÉë=áãéçêí~åíÉë= ã~åíÉåáãáÉåíç=é~ê~=äçÖê~ê=ìå=íáÉãéç= ãÉÇá~åíÉ=Éä=íçêåáääç EQFK ó ÅçåëÉàçë=é~ê~=Éä=ìëçK ÇÉ îáÇ~=ÇÉíÉêãáå~ÇçK `çäçÅ~ê=ä~=ÅìÄáÉêí~ ERFK  j~åíÉåÖ~=ä~=Ä~íÉê∞~=äáãéá~K fåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=éçëáÅáμå ...
Page 58 fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç bëé~¥çä d~îÉí~=ÇÉ=ÇÉéμëáíç=EeF= j `çåãìí~Ççê=é~ê~=Éä=ÑêÉåç=ÇÉ=ëìàÉÅáμåL ^ÇîÉêíÉåÅá~W `çåãìí~Ççê=é~ê~=Éä=qÉãéçã~í bå=Å~ëç=èìÉ=ëÉ=éêçÇìàç=ìå~=ÇÉë~Åíáî~Åáμå= EëÉÖ∫å Éä ãçÇÉäçF éçê=ãÉÇáç=ÇÉä=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÄäçèìÉç=ÇÉ= k ^ÅÉäÉê~ÇçêL`ÉÄ~Ççê cáÖìê~=N ëÉÖìêáÇ~ÇI=EéK ÉàI=Éå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=Ü~ÄÉê= l q~åèìÉ=ÇÉ=ÅçãÄìëíáÄäÉ ^ëáÉåíç=~àìëí~ÄäÉ=EfF=EçéÅáçå~äF ÜÉÅÜç=ã~êÅÜ~=~íê•ë=Åçå=Éä=ëáëíÉã~=ÇÉ= m fåÇáÅ~Ççê=`çãÄá ÅçêíÉ=~Åíáî~ÇçF=ÇÉÄÉ=~é~Ö~êëÉ=éêáãÉê~J cáÖìê~ NQ= n sçä~åíÉ=G ãÉåíÉ=Éä=Åçåãìí~ÇçêI=é~ê~=îçäîÉê= qáê~ê=ÇÉ=ä~=é~ä~åÅ~=ó=~àìëí~ê=Éä=~ëáÉåíçK o m~ä~åÅ~=ÇÉä=mql ~ éêÉåÇÉêäç=äìÉÖçI=~=Ñáå=ÇÉ=Éäáãáå~ê= p m~ä~åÅ~=ëÉäÉÅíçê~=ÇÉä=ëÉåíáÇç= mÉÇ~ä=ÇÉ=ÑêÉåç=EgF Éä ÄäçèìÉç=ÇÉä=~Åçéä~ãáÉåíçK ÇÉ=ã~êÅÜ~ cáÖìê~ N= q mÉÇ~ä=ÇÉ=ã~êÅÜ~ mÉÇ~ä=é~ê~=~î~åò~ê=E`F...
Page 59 bëé~¥çä fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç fåÇáÅ~Ççê=`çãÄá=EmF=EçéÅáçå~äF= m~ä~åÅ~=ëÉäÉÅíçê~=ÇÉä=ëÉåíáÇç= qê~Ä~à~ê=Éå=òçå~ë=Åçå=ìå~=éÉåÇáÉåíÉ= ã•ñáã~=ÇÉä=OMBK=kç=Ç~ê=îìÉäí~=Éå=ä~= ÇÉ=ã~êÅÜ~=EpF=Ebèìáéç=Åçå= cáÖìê~ T éÉåÇáÉåíÉK ~ÅÅáçå~ãáÉåíç=^ìíçJaêáîÉF bä=áåÇáÅ~Ççê=`çãÄá=éìÉÇÉ=Åçåëáëíáê=ÇÉ=äçë= ^ä=Åçêí~ê=Å¨ëéÉÇ=ãçà~ÇçI=Éä=~é~ê~íç= ëáÖìáÉåíÉë=ÉäÉãÉåíçëI=ëÉÖ∫å=ä~=îÉêëáμåW cáÖìê~ V éìÉÇÉ=êÉëÄ~ä~ê=ÇÉÄáÇç=~=ìå=∞åÇáÅÉ= mêÉëáμå=ÇÉ=~ÅÉáíÉ=ENFW içë=~àìëíÉë=ÇÉÄÉå=Ü~ÅÉêëÉ=ÉñÅäìëáî~J ÇÉ êçò~ãáÉåíç=ãÉåçê=Åçå=Éä=éáëçI= pá=Éä=áåÇáÅ~Ççê=Éëí•=ÉåÅÉåÇáÇç=Åì~åÇç= ãÉåíÉ=Åçå=Éä=íê~Åíçê=é~ê~ÇçK éêçîçÅ~åÇç=Å~∞Ç~ëK=`çêíÉ=Éä=Å¨ëéÉÇ= Éä ãçíçê=Éëí•=Éå=ã~êÅÜ~I=é~ê~ê=áåãÉÇá~J mêÉëáçå~ê=ó=ã~åíÉåÉê=Éå=Éëí~=éçëáÅáμå= ∫åáÅ~ãÉåíÉ=Åì~åÇç=Éëí•=ëÉÅçK í~ãÉåíÉ=Éä=ãçíçê=ó=Åçåíêçä~ê=Éä=åáîÉä=ÇÉ= Éä éÉÇ~ä=ÇÉ=ÑêÉåç=é~ê~=ÉääçK rå=ÉñÅÉëç=ÇÉ=îÉäçÅáÇ~Ç=éìÉÇÉ=~ìãÉåí~ê= ~ÅÉáíÉK=`çåÅìêêáê=~=ìå=í~ääÉê=ëá=Ü~ÅÉ=Ñ~äí~K e~Åá~=~ÇÉä~åíÉ=Z=ÅçäçÅ~ê=ä~=é~ä~åÅ~= Éä=êáÉëÖç=ÇÉ=~ÅÅáÇÉåíÉëK cêÉåç=EOFW=i~=ä•ãé~ê~=áåÇáÅ~Ççê~=ëÉ= Éå ä~ éçëáÅáμå=ÂcL Ê lÄëÉêîÉ=ìå~=Çáëí~åÅá~=ÇÉ=íê~Ä~àç= ÉåÅáÉåÇÉ=Åì~åÇçI=Çìê~åíÉ=Éä=~êê~åèìÉ=ÇÉä= mìåíç=ãìÉêíç=Z=ÅçäçÅ~ê=ä~=é~ä~åÅ~=...
Page 60 fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç bëé~¥çä j~êÅÜ~ bàÉÅìí~ê=äçë=íê~Ä~àçë=Åçå=Éä=ãçíçê=  mÉäáÖêç é~ê~ÇçK mÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=~=Å~ìë~=ÇÉ=ä~= nìáí~ê=ä~=ää~îÉ=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇçK mÉäáÖêç  ã•èìáå~ ÇÉÑÉÅíìçë~ ^êê~åèìÉë=~ÄêìéíçëI=é~ê~Ç~ë=êÉéÉåíáå~ë= bå=íçÇç=íê~Ä~àç=Éå=é~êíÉë=ãμîáäÉëW= ríáäáÅÉ=Éä=~é~ê~íç=∫åáÅ~ãÉåíÉ=Éå=Éëí~Çç= ç=ä~=ã~êÅÜ~=Åçå=ÉñÅÉëç=ÇÉ=îÉäçÅáÇ~Ç= ^Äêáê=ä~=ÅçÄÉêíìê~=ÇÉä=ãçíçê=ó=èìáí~ê=  í¨ÅåáÅ~ãÉåíÉ=ÅçêêÉÅíçK= ~ìãÉåí~å=Éä=êáÉëÖç=ÇÉ=~ÅÅáÇÉåíÉë= Éä Å~ÄäÉ=ÇÉ=ä~=Äìà∞~K bÑÉÅí∫É=ìå=Åçåíêçä=îáëì~ä=~åíÉë=ÇÉ=Å~Ç~= ó éìÉÇÉå=Å~ìë~ê=Ç~¥çë=Éå=Éä=~é~ê~íçK ^àìëíÉ=ÇÉä=~ëáÉåíç=ÇÉä=ÅçåÇìÅíçê ìëçK=`çåíêçäÉ=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=äçë=ÇáëéçëáJ kìåÅ~=ãçÇáÑáÅ~ê=Éä=~àìëíÉ=ÇÉä=~ëáÉåíç=é~ê~= cáÖìê~=NQ íáîçë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇI=Éä=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÅçêíÉ= Éä=ÅçåÇìÅíçê=Çìê~åíÉ=ä~=ã~êÅÜ~K pÉåí~êëÉ=Éå=Éä=~ëáÉåíç=ÇÉä=ÅçåÇìÅíçêK ó ëì=ëçéçêíÉI=äçë=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉ=ã~åÉàç=  rÄáÅ~ê=Éä=~ëáÉåíç=Éå=ä~=éçëáÅáμå= ^ÇîÉêíÉåÅá~ ó ä~ë=ìåáçåÉë=êçëÅ~Ç~ë=îÉêáÑáÅ~åÇç=èìÉ= ...
Page 61 bëé~¥çä fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç bãéìà~ê=Éèìáéçë=Åçå= qê~åëéçêíÉ bèìáéçë=Åçå=íê~åëãáëáμå=^ìíçJaêáîÉ íê~åëãáëáμå=eóÇêçëí~í e~ÅÉê=~êê~åÅ~ê=Éä=ãçíçê=ëÉÖ∫å=ëÉ=Ü~= ■ ÇÉëÅêáíçK cáÖìê~=NN oÉÅçêê~=∫åáÅ~ãÉåíÉ=íê~óÉÅíçêá~ë=Åçêí~ë= `çäçÅ~ê=Éä=~ÅÉäÉê~Ççê=Éå=ä~=éçëáÅáμå= bãéìà~ê=Éä=Éèìáéç=Åçå=Éä=ãçíçê=é~ê~ÇçK ■ Åçå=Éä=íê~Åíçê=é~ê~=à~êÇ∞å=Åì~åÇç=Å~ãÄá~= é~ê~=~ëÉÖìê~ê=ìå~=ÉåíêÉÖ~=ÇÉ= ^Ñäçà~ê=Éä=ÑêÉåç=ÇÉ=ëìàÉÅáμåK  ÇÉ=ìå=ëáíáç=ÇÉ=íê~Ä~àç=~=çíêçK=ríáäáò~ê=ìå= éçíÉåÅá~=ëìÑáÅáÉåíÉK aÉëíê~Ä~ê=Éä=ÉåÖê~å~àÉ=EëÉÖ∫å=  îÉÜ∞Åìäç=ÇÉ=íê~åëéçêíÉ=é~ê~=ÅìÄêáê=Çáëí~åJ ^Åíáî~ê=Éä=ãÉÅ~åáëãç=ÇÉ=ÅçêíÉK Éä ãçÇÉäçFW= ■ Åá~ë=ã~óçêÉë=ÉåíêÉ=ìå=ëáíáç=ÇÉ=ÉãéäÉç=ó= e~ÅÉê=ÇÉëÅÉåÇÉê=Éä=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÅçêíÉK Ó íáê~ê=ä~=é~ä~åÅ~=Ü~Åá~=~ÑìÉê~=ó= ■ çíêçK `çäçÅ~ê=ä~=é~ä~åÅ~=ëÉäÉÅíçê~=ÇÉä=ëÉåíáÇç= ■ éêÉëáçå~êä~=Ü~Åá~=~Ä~àç=EcáÖìê~=NN~FK ^ÇîÉêíÉåÅá~W=ä~=ã•èìáå~=åç=éçëÉÉ= ÇÉ=ã~êÅÜ~=Éå=ÂcÊ=EÜ~Åá~=~ÇÉä~åíÉFK ç=ÄáÉå ~ìíçêáò~Åáμå=é~ê~=ÅáêÅìä~ê=éçê=ä~=î∞~=é∫ÄäáÅ~= aÉëíê~Ä~ê=Éä=ÑêÉåç=ÇÉ=Éëí~Åáçå~ãáÉåíçW= ■...
Page 62 fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç bëé~¥çä iáãéáÉò~ j~åíÉåáãáÉåíç rå=ÉñÅÉëç=Éå=ä~=éêÉëáμå=ÇÉ=äçë= åÉìã•íáÅçë=êÉÇìÅÉ=ä~=îáÇ~=∫íáä=ÇÉ=äçë= qÉåÖ~=Éå=ÅìÉåí~=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ= iáãéá~ê=ä~=ã•èìáå~ ãáëãçëK=i~=éêÉëáμå=ÇÉ=äçë=åÉìã•íáÅçë= ã~åíÉåáãáÉåíç=Éå=Éä=ã~åì~ä=ÇÉä=ãçíçêK= ÇÉÄÉ=Åçåíêçä~êëÉ=~åíÉë=ÇÉ=Å~Ç~=ìëçK= e~Ö~=êÉ~äáò~ê=ìå=Åçåíêçä=ó=ìå=ã~åíÉåáJ ^íÉåÅáμå ãáÉåíç=Éå=ìå=í~ääÉê=ÉëéÉÅá~äáò~Çç=Åì~åÇç= kç=ìíáäáÅÉ=Éèìáéçë=ÇÉ=~äí~=éêÉëáμå=é~ê~= ^ä=Å~Äç=ÇÉ=R=Üçê~ë= íÉêãáåÉ=ä~=íÉãéçê~Ç~K ä~ äáãéáÉò~K ÇÉ ÑìåÅáçå~ãáÉåíç iáãéá~ê=Éå=äç=éçëáÄäÉ=áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ= bÑÉÅíì~ê=Éä=éêáãÉê=Å~ãÄáç=ÇÉ=~ÅÉáíÉK=   ^íÉåÅáμå ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=Åçêí~ê=Éä=Å¨ëéÉÇK içë=áåíÉêî~äçë=ÇÉ=ëÉêîáÅáç=éçëíÉêáçêÉë= mÉäáÖêç=ÇÉ=Åçåí~ãáå~Åáμå=ÇÉä=ãÉÇáç= m~ê~ê=Éä=~é~ê~íç=Éå=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éä~å~= ÑáÖìê~å=Éå=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ìëç=ÇÉä=  ~ãÄáÉåíÉ=Åçå=~ÅÉáíÉ=ÇÉä=ãçíçê ó=ÑáêãÉK ãçíçêK båíêÉÖìÉ=Éä=~ÅÉáíÉ=éêçîÉåáÉåíÉ=ÇÉ=ìå= qê~Ä~ê=Éä=ÑêÉåç=ÇÉ=Éëí~Åáçå~ãáÉåíçK ríáäáò~ê=ä~=ÇÉëÅ~êÖ~=ÇÉ=~ÅÉáíÉ=nìáÅâ=   Å~ãÄáçI=Éå=ìå=éìÉëíç=ÇÉ=êÉÅçäÉÅÅáμå= EcáÖìê~ NSF=EçéÅáçå~äF=é~ê~=Éî~Åì~ê= ^ÇîÉêíÉåÅá~...
Page 63 bëé~¥çä fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç rå~=îÉò=éçê=íÉãéçê~Ç~ bñíê~Éê=Éä=éÉêåç=ENI=cáÖìê~=NRF=é~ê~= dáê~ê=ä~ë=ÅìÅÜáää~ë=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÉñíÉêåç=   ëÉé~ê~ê=Éä=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÇÉ=ëì= iìÄêáÅ~ê=äçë=ÇáÉåíÉë=ÇÉä=ãÉÅ~åáëãç= ÅìáÇ~Ççë~ãÉåíÉ=EéÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉëFI=  ÇÉ ÇáêÉÅÅáμå=Åçå=Öê~ë~=ãìäíáìëçK ãçåí~àÉK= Ü~ëí~=ÇÉà~êäçë=Éå=ìå~=éçëáÅáμå=é~ê~äÉä~= oÉéÉíáê=Éëíçë=é~ëçë=ÇÉä=ä~Çç=áòèìáÉêÇç= iìÄêáÅ~ê=ä~ë=~êíáÅìä~ÅáçåÉë=ÇÉ=ä~= ~ä=ëÉåíáÇç=ÇÉ=ã~êÅÜ~K   ÇÉä=ÉèìáéçK=^ÇîÉêíÉåÅá~W=pìàÉíÉ=Éä= ÇáêÉÅÅáμå=Åçå=ìå~ë=Öçí~ë=ÇÉ=~ÅÉáíÉ= jÉÇáê=ä~=Çáëí~å=ÇÉ=ä~=ÅìÅÜáää~=ÇÉêÉÅÜ~=  äáÖÉêçK ëáëíÉã~=ÇÉ=ÅçêíÉ=Çìê~åíÉ=Éëí~= Ü~ëí~=Éä=ëìÉäç=EÇÉä=ÉñíêÉãç=ÇÉ=ä~=ÅìÅÜáää~= çéÉê~ÅáμåI=~=Ñáå=ÇÉ=Éîáí~ê=èìÉ=Å~áÖ~=~ä= iìÄêáÅ~ê=íçÇçë=äçë=éìåíçë=ÇÉ=Öáêç=ó=ÇÉ= Ü~ëí~=Éä=ëìÉäçFK=bä=ÉñíêÉãç=ÇÉ=ä~=ÅìÅÜáää~=  ëìÉäçK ~éçóç=Eé~ä~åÅ~ëI=~àìëíÉ=ÇÉ=ä~=~äíìê~=ÇÉä= ÇÉÄÉê∞~=ÉåÅçåíê~êëÉ=~éêçñK=PIO=~=S=ãã= ãÉÅ~åáëãç=ÇÉ=ÅçêíÉI=ÉíÅKKKKF=Åçå=ìå~ë= `çäçÅ~ê=ä~=é~ä~åÅ~=êÉÖìä~Ççê~=ÇÉ=ä~= ã•ë=Ä~àç=Éå=ä~=é~êíÉ=~åíÉêáçê=èìÉ=Éå=ä~=  ~äíìê~=ÇÉ=ÅçêíÉ=Éå=ä~=íê~Ä~=ëìéÉêáçêK Öçí~ë=ÇÉ=~ÅÉáíÉ=äáÖÉêçK é~êíÉ=éçëíÉêáçêK=pá=ÜáÅáÉê~=Ñ~äí~=~àìëí~ê=Éä= nìáí~ê=Éä=ÉëíêáÄç=ëçéçêíÉ=Éå=Éä=ëáëíÉã~=ÇÉ= iáãéá~ê=ä~=Äìà∞~=ó=~àìëí~ê=ä~=Çáëí~åÅá~=...
Page 64 fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç bëé~¥çä fåÑçêã~ÅáçåÉë=ÅçåÅÉêåáÉåíÉë= ^óìÇ~=Éå=Å~ëç=ÇÉ=Ñ~ääçë Ó ÉëéÉêÉ=Ü~ëí~=èìÉ=íçÇ~ë=ä~ë=é~êíÉë= ãμîáäÉë=ëÉ=Ü~ó~å=ÇÉíÉåáÇç=ÅçãéäÉí~J ~ä=ãçíçê ãÉåíÉK=bä=ãçíçê=ÇÉÄÉ=Ü~ÄÉêëÉ=ÉåÑêá~ÇçI mÉäáÖêç Ó ÇÉëÅçåÉÅíÉ=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=ä~=Äìà∞~ é~ê~= bä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=ÇÉä=ãçíçê=Éë=êÉëéçåë~ÄäÉ= mÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=ÇÉÄáÇç=~ä=~êê~åèìÉ= Éîáí~ê=ìå=~êê~åèìÉ=áåîçäìåí~êáç=ÇÉä= Éå Åì~åíç=~=íçÇç=äç=èìÉ=ëÉ=êÉÑáÉêÉ= áåîçäìåí~êáç=ÇÉä=ãçíçê ãçíçêK ~ éêçÄäÉã~ë=ÇÉ=éçíÉåÅá~I=ãÉÇáÅáμå= mêçí¨à~ëÉ=ÇÉ=äÉëáçåÉë=Çìê~åíÉ=íçÇçë=äçë= jìÅÜ~ë=ÇÉ=ä~ë=~åçã~ä∞~ë=èìÉ=éìÉÇÉå= ÇÉ éçíÉåÅá~I=Ç~íçë=í¨ÅåáÅçëI=Ö~ê~åí∞~= íê~Ä~àçë=~=êÉ~äáò~ê=Éå=Éä=~é~ê~íçK= ëìêÖáê=Çìê~åíÉ=Éä=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~= ó ëÉêîáÅÉK=fåÑçêã~ÅáçåÉë=~ä=êÉëéÉÅíç=ëÉ= ^åíÉë=ÇÉ=êÉ~äáò~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç= ã•èìáå~I=åç=ëìéçåÉå=åÉÅÉë~êá~ãÉåíÉ= ÉåÅìÉåíê~å=Éå=Éä=ã~åì~ä=èìÉ=~Åçãé~¥~= Éå=Éä=~é~ê~íç ä~ ÉñáëíÉåÅá~=ÇÉ=ìå~=~îÉê∞~=ó=ëÉ=ÇÉÄÉå= ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ìëì~êáç=ó=çéÉê~êáçK Ó ÇÉíÉåÖ~=Éä=ãçíçêI ~ ê~òçåÉë=èìÉ=sÇK=ÇÉÄÉê∞~=ÅçåçÅÉê=é~ê~= Ó...
Page 65 pîÉåëâ~ _êìâë~åîáëåáåÖ fååÉÜ™ääëÑ∏êíÉÅâåáåÖ råÇÉê=~êÄÉíÉí s~êàÉ=~åå~å=~åî®åÇåáåÖ=Ö®ääÉê=ëçã=áÅâÉ= ~îëÉÇÇK=fÅâÉ=~îëÉÇÇ=~åî®åÇåáåÖ=äÉÇÉê=íáää= c∏ê=Çáå=ë®âÉêÜÉí= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SO ^î®åÇ=îáÇ=~êÄÉíÉ=ãÉÇ=ÉääÉê=é™=ã~ëâáåÉå= ~íí=Ö~ê~åíáå=ìééÜ∏ê=~íí=Ö®ää~=çÅÜ=íáääîÉêâ~êÉå= jçåíÉêáåÖ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SP ~ääíáÇ=ä®ãéäáÖ=~êÄÉíëâä®ÇëÉä=EíKÉñK=ë®âÉêJ áâä®ÇÉê=ëáÖ=áåÖÉí=~åëî~ê=Ñ∏ê=Ñ∏äàÇÉêå~K= j~å∏îÉêçêÖ~å= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SQ ÜÉíëëâçêI=ä™åÖÄóñçêI=í®íëáíí~åÇÉ=âä®ÇëÉäI= ^åî®åÇ~êÉå=®ê=~åëî~êáÖ=Ñ∏ê=ÉîÉåíìÉää~= ëâóÇÇëÖä~ë∏Öçå=çÅÜ=Ü∏êëÉäëâóÇÇFK e~åÇÜ~î~åÇÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SR ëâ~Ççê=é™=íêÉÇàÉ=éÉêëçå=çÅÜ=ÇÉååÉë= qáéë=Ñ∏ê=Öê®ëëâ∏íëÉä= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K ST ^åî®åÇ=ã~ëâáåÉå=ÉåÇ~ëí=á=ÑÉäÑêáíí=íáääëí™åÇK ÉÖÉåÇçãK qê~åëéçêí=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K ST ûåÇê~=~äÇêáÖ=ÇÉ=é™=Ñ~ÄêáâÉå=ÖàçêÇ~=ãçíçêJ qáääîÉêâ~êÉå=áâä®ÇÉê=ëáÖ=áåÖÉí=~åëî~ê= oÉåÖ∏êáåÖLíáääëóå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K ST áåëí®ääåáåÖ~êå~K Ñ∏ê ëâ~Ççê=ëçã=ìééëí™ê=ÖÉåçã= aÉãçåíÉêáåÖLãçåíÉêáåÖ= q~åâ~=~äÇêáÖ=á=ëäìíå~=êìã=ÉääÉê=å®ê=ãçíçêå= ÉÖÉåã®âíáÖ~=®åÇêáåÖ~ê=~î=ã~ëâáåÉåK...
Page 66 _êìâë~åîáëåáåÖ pîÉåëâ~ mçëáíáçåë~åÖáîÉäëÉê p®âÉêÜÉíëëé®êêëóëíÉã c~ê~=ÖÉåçã=ìíâ~ëí~í=Öê®ë= ÉääÉê=Ñ~ëí~=Ñ∏êÉã™äK p®âÉêÜÉíëëé®êêëóëíÉãÉí=Ö∏ê=~íí=ãçíçêå= sáÇ=éçëáíáçåë~åÖáîÉäëÉê=é™=ã~ëâáåÉå= ÉåÇ~ëí=â~å=ëí~êí~ëI=å®ê EíKÉñK=î®åëíÉêI=Ü∏ÖÉêF=ìíÖ™ê=îá=~ääíáÇ= Ó Ñ∏ê~êÉå=ëáííÉê=é™=ë®íÉíI Ñê™å Ñ∏ê~êë®íÉí=ëÉíí=á=â∏êêáâíåáåÖÉåK Ó ÄêçãëéÉÇ~äÉå=®ê=ÜÉäí=åÉÇíêóÅâí=êÉëé= mÉêëçåÉêI=á=ëóååÉêÜÉí=Ä~êåI= ^îÑ~ääëÜ~åíÉêáåÖ é~êâÉêáåÖëÄêçãëÉå=ëí™ê=á=é~êâÉêáåÖëä®ÖÉI çÅÜ=Çàìê=Ñ™ê=áåíÉ=ìééÉÜ™ää~= Ó â∏êêáâíåáåÖëëé~âÉå=êÉëé=â∏êéÉÇ~äÉå= ëáÖ=áåçã=ã~ëâáåÉåë= c∏êé~ÅâåáåÖëêÉëíÉêI=Ñ∏êÄêìâ~ÇÉ=ã~ëâáåÉê= ëí™ê=é™=ÒkÒI ~êÄÉíëçãê™ÇÉK çëî=ëâ~=Ü~åíÉê~ë=ÉåäáÖí=Ö®ää~åÇÉ=~îÑ~ääëJ Ó âäáéé~ÖÖêÉÖ~íÉí=®ê=Ñê™åâçééä~íI= Ñ∏êÉëâêáÑíÉêK ^êÄÉíÉ=ãÉÇ=ã~ëâáåÉå= Çîë mqlJçãâçééä~êÉå=ÉääÉê= é™ ëí~êâí=äìí~åÇÉ=ëäìííåáåÖ~ê= mqlJëé~âÉå=ëí™ê=é™=ÒcoükLlccÒ= jçåíÉêáåÖ â~å=î~ê~=Ñ~êäáÖíK Emql=Z=mçïÉêJq~âÉJlÑÑFK p®âÉêÜÉíëëé®êêëóëíÉãÉí=ëí®åÖÉê=~î=ãçíçêå= l_p>=bñéäçëáçåëÑ~ê~>...
Page 67 pîÉåëâ~ _êìâë~åîáëåáåÖ j~å∏îÉêçêÖ~å q®åÇåáåÖëä™ë=ãÉÇ=l`oJÑìåâíáçå= sáÇ=äÉîÉê~åë=~î=Éíí=çÑóääí=Ä~ííÉêá= Eíóé OF E^F=EÄÉêçÉåÇÉ=é™=ãçÇÉääF EÄ~ííÉêá=ãÉÇ=äçÅâF _áäÇ P l_pK=pâ~Ççê=é™=ã~ëâáåÉåK _áäÇ=O aÉíí~=í®åÇåáåÖëä™ë=®ê=ìíêìëí~í=ãÉÇ=Éå= e®ê=ÄÉëâêáîë=Ñ∏êëí=ã~å∏îÉêçêÖ~åÉåë= q~=~î=Ä~ííÉêáÅÉääÉêå~ë=äçÅâK l`oJÑìåâíáçå=EZ=~åî®åÇ~êâçåíêçääÉê~Ç=  ÑìåâíáçåK=ríÑ∏ê=®ååì=áåÖ~=ÑìåâíáçåÉê> cóää=î~êàÉ=ÅÉää=ä™åÖë~ãí=ãÉÇ=Ä~ííÉêáëóê~= âäáééåáåÖ=Ä~â™íFK  _áäÇ=N ìéé=íáää=N=Åã=ìåÇÉê= pí~êíW=sêáÇ=åóÅâÉäå=™í=Ü∏ÖÉê= =íáääë=ãçíçêå= é™ÑóääåáåÖë∏ééåáåÖÉåë=â~åíK jçÇÉää=^=Ó=ã~ëâáåÉê=ãÉÇ=ÜóÇêçëí~íÇêáÑí ëí~êí~ê=çÅÜ=ëä®éé=ÇÉå=Ç®êÉÑíÉêK= i™í=Ä~ííÉêáÉí=ëí™=á=PM=ãáåìíÉê=ë™I=~íí=ÄäóÉí=  ^ q®åÇåáåÖëä™ë=ãÉÇ=l`oJÑìåâíáçå kóÅâÉäå ëí™ê=é™= =Eåçêã~ää®ÖÉF= â~å=Çê~=™í=ëáÖ=Ä~ííÉêáëóê~åK _ mqlJçãâçééä~êÉ çÅÜ ãÉÇÖÉê=âäáééåáåÖ=Ñê~ã™íK= hçåíêçääÉê~=ëóê~åáî™åI=Ñóää=é™=Ä~ííÉêáëóê~= ...
Page 68 _êìâë~åîáëåáåÖ pîÉåëâ~ häáééÜ∏àÇëáåëí®ääåáåÖëëé~â=EbF `ÜçâÉ=EiLkF= h∏êêáâíåáåÖëëé~â=EpF= EÄÉêçÉåÇÉ=é™=ìíÑ∏ê~åÇÉF Eã~ëâáåÉê=ãÉÇ=^ìíçJaêáîÉJÇêáÑíF _áäÇ N _áäÇ R _áäÇ V e∏Öëí~=âäáééÜ∏àÇ=Ó=häáéé~ÖÖêÉÖ~í= ìééÉ=Z=pé~â=é™=ÒeÒK=i®Öëí~=âäáééÜ∏àÇ=Ó= sáÇ=ëí~êí=ãÉÇ=â~ää=ãçíçêW=aê~=ìí=ÅÜçâÉå= fåëí®ääåáåÖ~ê=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=Ö∏ê~ë=å®ê=íê~âíçêå= häáéé~ÖÖêÉÖ~í=åÉêÉ=Z=pé~â=é™=ÒiÒK E_áäÇ=R~F=ÉääÉê=ëí®ää=Ö~ëëé~âÉå=é™= ëí™ê=ëíáää~K E_áäÇ TÄFK e™ää=Ñ∏ê=ÇÉíí~=®åÇ~ã™ä=ÄêçãëéÉÇ~äÉå= _ìêâÜ™ää~êÉ=EcF ÜÉäí åÉÇíêóÅâíK d~ëëé~â=EkF _áäÇ=N cê~ã™í=Z=ëé~âÉå=é™=ÒcL Ò _áäÇ Q= s®ñÉäÑêáâçééäáåÖ=EdF= qçãÖ™åÖ=Z=ëé~âÉå=é™=ÒkÒ pí®ää=áå=ãçíçêî~êîí~äÉí=ëíÉÖä∏ëíK Eã~ëâáåÉê=ãÉÇ=ÜóÇêçëí~íÇêáÑíF _~Åâ~=Z=ëé~âÉå=é™=ÒoL Ò e∏Öí=î~êîí~ä=Z= _áäÇ NN i™Öí=î~êîí~ä=Z= h∏êéÉÇ~ä=Ñ∏ê=íê~âíçêÉê=EqF= c∏ê=~íí=êìää~=ã~ëâáåÉå=îáÇ=Ñê™åëä~ÖÉå=...
Page 69 pîÉåëâ~ _êìâë~åîáëåáåÖ h∏êåáåÖ pí™=~äÇêáÖ=Ñê~ãÑ∏ê=ìíâ~ëí~ê∏ééåáåÖÉåK hçåíêçää=~î=Ç®ÅâÉåë=äìÑííêóÅâ e™ää=Ü®åÇÉê=çÅÜ=Ñ∏ííÉê=é™=~îëí™åÇ=Ñê™å= qáéë c~ê~ êçíÉê~åÇÉ=ÇÉä~êK ^î=éêçÇìâíáçåëëâ®ä=â~å=Ç®ÅâíêóÅâÉí=î~ê~= ^Äêìéí=ëí~êíI=éä∏íëäáÖí=ëíçéé=çÅÜ=â∏êåáåÖ= pä™=Ñê™å=ãçíçêå=çÅÜ=Çê~=ìí=ëí~êíåóÅâÉäå= Ü∏ÖêÉ=®å=å∏Çî®åÇáÖíK ãÉÇ=Ñ∏ê=Ü∏Ö=Ü~ëíáÖÜÉí=Ü∏àÉê=êáëâÉå=Ñ∏ê= çÅÜ=Çê~=~î=í®åÇâ~ÄÉäå=áåå~å=ÄäçÅâÉêáåÖÉå= hçåíêçää=~î=Ç®ÅâÉåë=äìÑííêóÅâK=  çäóÅâçê=çÅÜ=â~å=äÉÇ~=íáää=~íí=ã~ëâáåÉå= äçëë~ë=ÉääÉê=ìíâ~ëí~êâ~å~äÉå=êÉåë~ëK hçêêáÖÉê~ îáÇ=ÄÉÜçî= ëâ~Ç~ëK= ^åî®åÇ=Éà=ã~ëâáåÉå=îáÇ=Ç™äáÖí=î®ÇÉê=ëçã= EëÉ ~îëåáííÉí Òpâ∏íëÉä“FW pí®ää=~äÇêáÖ=áå=Ñ∏ê~êë®íÉí=ìåÇÉê=â∏êåáåÖK íKÉñK=îáÇ=êáëâ=Ñ∏ê=êÉÖå=ÉääÉê=™ëâ~K Ó Ñê~ãW= MIV=Ä~ê oáëâ=Ñ∏ê=âî®îåáåÖ=ÖÉåçã=âçäãçåçñáÇ= Ó Ä~âW= MIT=Ä~ê qáéë i™í=ãçíçêå=ÉåÇ~ëí=î~ê~=áÖ™åÖ=ìíçãÜìëK= fåëí®ääåáåÖ=Ñ∏êÉ=ëí~êí s~ê=ë®êëâáäí=Ñ∏êëáâíáÖ=îáÇ=Ä~ÅâåáåÖK= bñéäçëáçåëJ=çÅÜ=Äê~åÇÑ~ê~ ûåÇê~ ~äÇêáÖ=â∏êêáâíåáåÖ=ìí~å=~íí=Ñ∏êëí= pí®ää=ã~ëâáåÉå=é™=Ñ~ëí=à®ãåí=ìåÇÉêä~Ö= ...
Page 70 _êìâë~åîáëåáåÖ pîÉåëâ~ ^ääã®åí häáéé=ÇÉå=ÜÉäëí=áåíÉ=âçêí~êÉ=®å=Q=ÅãI= Ó aê~=™í=é~êâÉêáåÖëÄêçãëÉåK ÉÑíÉêëçã=ÇÉå=Ç™=â~å=í~=ëâ~Ç~=îáÇ=íçêâ~K= Ó s®åí~=íáääë=~ää~=ê∏êäáÖ~=ÇÉä~ê=ëí™ê=ëíáää~I= pÉ=íáää=~íí=ã~ëâáåÉå=áåíÉ=∏îÉêÄÉä~ëí~ë=îáÇ= çÅÜ ãçíçêå=ëî~äå~íK häáéé=Ü∏Öí=Öê®ë=EíKÉñK=ÉÑíÉê=ëÉãÉëíÉêåF= áåëí®ääåáåÖ=~î=âäáééÜ∏àÇ=çÅÜ=â∏êÜ~ëíáÖÜÉíK= Ó aê~=~î=í®åÇâ~ÄÉäå=Ñê™å=í®åÇëíáÑíÉí=Ñ∏ê=~íí= ëíÉÖîáë=åÉê=íáää=åçêã~äÜ∏àÇK _ÉêçÉåÇÉ=é™=Öê®ëÉíë=ä®åÖÇI=íóé=çÅÜ= Ñ∏êÜáåÇê~=~íí=ãçíçêå=ëí~êí~ê=ç~îëáâíäáÖíK ÑìâíáÖÜÉí=®ê=ÇÉí=å∏Çî®åÇáÖí=~íí=~åé~ëë~= _áçâäáééåáåÖ=ãÉÇ=íáääÄÉÜ∏ê=Eíáääî~äF âäáééÜ∏àÇ=çÅÜ=â∏êÜ~ëíáÖÜÉí=Ñ∏ê=~íí=âìåå~= dê®ëÉí=âäáééë=á=ëã™=Äáí~ê=EÅ~=N=ÅãF= oÉåÖ∏êáåÖ ë~ãä~=ìéé=Öê®ëÉí=ëí∏êåáåÖëÑêáíí=ãÉÇ= çÅÜ Ñ™ê äáÖÖ~=âî~ê=é™=Öê®ëã~íí~åI=îáäâÉí= oÉåÖ∏êáåÖ=~î=ã~ëâáåÉå Éå Öê®ëìééë~ãä~êÉK= ÖÉê=ÇÉå=ã™åÖ~=å®êáåÖë®ãåÉåK=îáäâÉí= oÉÇìÅÉê~=Ü~ëíáÖÜÉíÉå=çÅÜ=Ü∏à=âäáééÜ∏àÇÉå= ÖÉê Öê®ëã~íí~å=ã™åÖ~=å®êáåÖë®ãåÉåK= çã=ã~ëâáåÉå=í®ééë=íáääK _É~âí~=Ñ∏äà~åÇÉ=éìåâíÉêW ^åî®åÇ=Éà=Ü∏ÖíêóÅâëíî®íí=Ñ∏ê=êÉåÖ∏êáåÖK häáéé=áåíÉ=å®ê=Öê®ëÉí=®ê=î™ííK  _®ëí~=ë®íí=~íí=âäáéé~=Öê®ëã~íí~å...
Page 71 pîÉåëâ~ _êìâë~åîáëåáåÖ pã∏êà=Ñê~ãÜàìäÉåë=ä~ÖÉê=çÅÜ=~ñä~ê= Ó s®åí~=íáääë=~ää~=ê∏êäáÖ~=ÇÉä~ê=ëí™ê=ëíáää~I=  é™ ëã∏êàåáééä~êå~=ãÉÇ=Éíí=ìåáîÉêë~äÑÉííK çÅÜ ãçíçêå=ëî~äå~íK c~ê~=Ñ∏ê=ãáäà∏å=ÖÉåçã=ãçíçêçäà~ pã∏êà=âäáéé~ÖÖêÉÖ~íÉíë=Ñê~ãÜàìä= Ó aê~=~î=í®åÇâ~ÄÉäå=Ñê™å=í®åÇëíáÑíÉí=Ñ∏ê=~íí=  e~åíÉê~=ÇÉå=Ñ∏êÄêìâ~ÇÉ=çäà~å=ÉåäáÖí= é™ ëã∏êàåáééä~êå~=ãÉÇ=Éíí=ìåáîÉêë~äÑÉííK Ñ∏êÜáåÇê~=~íí=ãçíçêå=ëí~êí~ê=ç~îëáâíäáÖíK Ö®ää~åÇÉ=~îÑ~ääëÑ∏êÉëâêáÑíÉêK s~ê=RMW É=ÇêáÑííáãã~ c~ê~ c~ê~=Ñ∏ê=ãáäà∏å=ÖÉåçã=Ä~ííÉêáÉê i™í=Éå=Ñ~ÅâîÉêâëí~Ç=~îä®Öëå~=ëãìíë=  oáëâ=Ñ∏ê=ëâ~Ç~=ÖÉåçã=î~ëë=âåáîK c∏êÄêìâ~ÇÉ=Ä~ííÉêáÉê=Ñ™ê=Éà=â~ëí~ë= çÅÜ=Öê®ëêÉëíÉê=á=î®ñÉäåK ^åî®åÇ=ëâóÇÇëÜ~åÇëâ~êK á ÜìëÜ™ääëëçéçêå~=ìí~å=ã™ëíÉ=Ü~åíÉê~ë= s~ê~åå~å=ã™å~Ç ÉåäáÖí=Ö®ää~åÇÉ=~îÑ~ääëÑ∏êÉëâêáÑíÉêK= aÉãçåíÉêáåÖ båÇ~ëí=íóé=OW=cóää=é™=Ä~ííÉêáÅÉääÉêå~=ãÉÇ= aÉãçåíÉê~ Ä~ííÉêáÉí=áåå~å=ÑçêÇçåÉí=  jçåíÉê~=âäáéé~ÖÖêÉÖ~íÉíë=Üàìä=á=ÇÉí= ...
Page 72 _êìâë~åîáëåáåÖ pîÉåëâ~ fåÑçêã~íáçå=ê∏ê~åÇÉ=ãçíçêå pí®ää=áå=Ü∏àÇÉå=Ñê~ãáÑê™å=çÅÜ=Ä~â™í bÑíÉê=ë®ëçåÖÉå=ÉääÉê=çã=íê~âíçêå=áåíÉ= ~åî®åÇë=áåçã=Éå=ã™å~ÇW _áäÇ=NO oÉåÖ∏êáåÖ=~î=ã~ëâáåÉå=çÅÜ=Öê®ëìééJ  jçíçêíáääîÉêâ~êÉå=®ê=~åëî~êáÖ=Ñ∏ê=~ää~= qáéë ë~ãä~êÉåK ãçíçêêÉäÉî~åí~=éêçÄäÉã=å®ê=ÇÉí=Ö®ääÉê= péêÉà~=~ää~=ãÉí~ääÇÉä~ê=ãÉÇ=çäà~=ÉääÉê= pí®ää=áåLâçåíêçääÉê~=ëáÇÜ∏àÇÉå=Ñ∏êÉ=ÇÉåå~=  ÉÑÑÉâíI=ÉÑÑÉâíã®íåáåÖI=íÉâåáëâ~=Ç~í~I= íçêâ~=~î=ÇÉ=ãÉÇ=Éå=áåçäà~Ç=íê~ë~= áåëí®ääåáåÖK Ö~ê~åíá=çÅÜ=ëÉêîáÅÉK=pÉ=ãçíçêíáääîÉêâ~êÉåë= Ñ∏ê ~íí ëâóÇÇ~=ãÉí~ääÇÉä~êå~=ãçí=êçëíK pí®ää=âäáéé~ÖÖêÉÖ~íÉí=á=Ü∏Öëí~=ä®ÖÉíK ãÉÇäÉîÉêÉê~ÇÉ=Äêìâë~åîáëåáåÖK  i~ÇÇ~=Ä~ííÉêáÉí=ãÉÇ=Éå=Ä~ííÉêáä~ÇÇ~êÉK sêáÇ=Ñ∏êëáâíáÖí=Eêáëâ=Ñ∏ê=ëâ~Ç~F=ÇÉ=óííêÉ=   sáÇ=ÇêáÑíìééÉÜ™ää=ìåÇÉê=îáåíÉêåW=  âåáî~êå~=é~ê~ääÉääí=ãçí=â∏êêáâíåáåÖÉåK q~ ìí Ä~ííÉêáÉíI=ä~ÇÇ~=ÇÉí=çÅÜ=Ñ∏êî~ê~= cÉäë∏âåáåÖ j®í=ÇÉå=Ü∏Öê~=âåáîÉåë=~îëí™åÇ=  ÇÉí=é™=Éå=íçêêLëî~ä=éä~íë=EÑêçëíëâóÇÇ~ÇFK= íáää...
Page 73 a~åëâ aêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ fåÇÜçäÇëÑçêíÉÖåÉäëÉ båÜîÉê=~åÇÉå=ÄêìÖ=Éê=áââÉ=ÄÉëíÉããÉäëÉëJ m™Ü‹åÖë~åçêÇåáåÖÉê=ÉääÉê=íáäÄÉÜ›ê= ã‹ëëáÖK=bå=áââÉ=ÄÉëíÉããÉäëÉëã‹ëëáÖ= íáäâçÄäÉë=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä=Ö‹äÇÉåÇÉ=ÑçêëâêáÑíÉêK= cçê=aÉêÉë=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉÇë=ëâóäÇ= K=K=K=K TM ÄêìÖ=ãÉÇÑ›êÉêI=~í=Ö~ê~åíáÉå=ÄçêíÑ~äÇÉê=çÖ=~í= qáäëäìííÉÇÉ=ã~ëâáåÉêI=~åÜ‹åÖÉêÉI= jçåíÉêáåÖ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TN éêçÇìÅÉåíÉå=Ñê~ëâêáîÉê=ëáÖ=ÉíÜîÉêí=~åëî~êK Ä~ä~ëíî‹ÖíÉ=ë~ãí=ÑóäÇíÉ=Öê‹ëÑ~åÖJ _ÉíàÉåáåÖëJ=çÖ=îáëåáåÖëÉäÉãÉåíÉê= =K=K=K TO ~åçêÇåáåÖÉê=Ü~ê=áåÇÑäóÇÉäëÉ=é™= _êìÖÉêÉå=Éê=~åëî~êäáÖ=Ñçê=~ääÉ=ëâ~ÇÉê= _ÉíàÉåáåÖ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TP â›êëÉäë~ÇÑ‹êÇÉåI=áë‹ê=é™=ëíóêÉÉîåÉåI= é™ íêÉÇàÉã~åÇ=çÖ ÇÉêÉë=ÉàÉåÇçãK qáéë=íáä=îÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉ= ÄêÉãëÉÉîåÉå=çÖ=îáééÉ~ÇÑ‹êÇÉåK ~Ñ=Öê‹ëéä‹åÉå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TR c~Äêáâ~åíÉå=Ñê~ëâêáîÉê=ëáÖ=~åëî~êÉí=Ñçê= ëâ~ÇÉêI=ëçã=ã™ííÉ=çéëí™=ëçã=Ñ›äÖÉ=~Ñ= qê~åëéçêí=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TR k™ê=ÇÉê=~êÄÉàÇÉë=ãÉÇ=ã~ëâáåÉå ÉÖÉåã‹ÖíáÖÉ=‹åÇêáåÖÉê=é™=íê~âíçêÉåK sÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉLoÉåÖ›êáåÖ= =K=K=K=K=K=K=K=K TR k™ê=ÇÉê=~êÄÉàÇÉë=ãÉÇ=ÉääÉê=é™=ã~ëâáåÉåI= ^ÑãçåíÉêáåÖLãçåíÉêáåÖ=...
Page 74 aêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ a~åëâ páââÉêÜÉÇë~åçêÇåáåÖÉê póãÄçäÉê=á=îÉàäÉÇåáåÖÉå hî‹ëíÉäëÉëÑ~êÉ=ëçã=Ñ›äÖÉ=~Ñ= êçíÉêÉåÇÉ=âåáîÉ=ÉääÉê=ÇÉäÉK= páââÉêÜÉÇë~åçêÇåáåÖÉêåÉ=Ü~ê=íáä=çéÖ~îÉ= f=ÇÉååÉ=îÉàäÉÇåáåÖ=ÄÉåóííÉë=Ñ›äÖÉåÇÉ= ~í ÄÉëâóííÉ=aÉã=çÖ=ëâ~ä=~äíáÇ=ÑìåÖÉêÉK ëóãÄçäÉêW aÉê=ã™=áââÉ=ÑçêÉí~ÖÉë=‹åÇêáåÖÉê=é™= c~êÉ ëáââÉêÜÉÇë~åçêÇåáåÖÉêåÉ=çÖ=ëáââÉêÜÉÇëJ aÉ=Ö›êÉë=çéã‹êâëçã=é™=Ñ~êÉêI=ëçã= ~åçêÇåáåÖÉêåÉë=Ñìåâíáçå=ã™=áââÉ=ë‹ííÉë= Ü‹åÖÉê=ë~ããÉå=ãÉÇ=ÇÉå=ÄÉëâêÉîåÉ= ìÇ=~Ñ=ÑìåâíáçåK ~âíáîáíÉí=çÖ=ëçã=ë‹ííÉê=éÉêëçåÉê=á=Éå= j~ëâáåÉå=Éê=ÑçêëóåÉí=ãÉÇ=Ñ›äÖÉåÇÉ= íêìÉåÇÉ=ëáíì~íáçåK qê‹â=í‹åÇê›êëëíáââÉí=ìÇ= ëáââÉêÜÉÇë~åçêÇåáåÖÉêW áåÇÉå=~êÄÉàÇÉê=é™=ëä™î‹êâÉí= m~ë=é™ rÇâ~ëíåáåÖëâä~é é™ÄÉÖóåÇÉë>= aÉê=Ö›êÉë=çéã‹êâëçã=é™=Ñ~êÉêI=ëçã= _áääÉÇÉ=NV eçäÇ=ÑáåÖêÉ=çÖ Ñ›ÇÇÉê=ÄçêíÉ= Ü‹åÖÉê=ë~ããÉå=ãÉÇ=ÇÉå=ÄÉëâêÉîåÉ= Ñê~=ëâ‹êÉêÉÇëâ~ÄÉêåÉ>= rÇâ~ëíåáåÖëâä~ééÉå=ÄÉëâóííÉê=aÉã=áãçÇ= ~âíáîáíÉí=çÖ=ëçã=â~å=Ñ›êÉ=íáä=Éå= päìâ ã~ëâáåÉå=çÖ=íê‹â= âî‹ëíÉäëÉê=Ñê~=ëä™î‹êâÉí=ÉääÉê=ìÇëäóåÖÉÇÉ= ÄÉëâ~ÇáÖÉäëÉ=~Ñ=â›êÉí›àÉíK í‹åÇê›êëëíáââÉí=ìÇI=áåÇÉå= Ñ~ëíÉ=ÖÉåëí~åÇÉK=qê~âíçêÉå=ã™=âìå= ÇÉå=áåÇëíáääÉëI=êÉåÖ›êÉë=ÉääÉê= ÄÉåóííÉë=ãÉÇ=é™ãçåíÉêÉí=...
Page 75 a~åëâ aêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ jçåíÉêáåÖ=~Ñ=ê~í bîíK=âçêíëäìíåáåÖ=á=ÑçêÄáåÇÉäëÉ=ãÉÇ= n o~ííÉí=G ìÇÑ›êÉäëÉ=~Ñ=~êÄÉàÇÉê=é™=Ä~ííÉêáÉíK= o mqlJÜ™åÇí~Ö _áääÉÇÉ OÅ s‹êâí›àÉê=ÉääÉê=ãÉí~äÖÉåëí~åÇÉ=ã™=áââÉ= p‹í=ã~åÅÜÉííÉå=EOFI=E~äí=ÉÑíÉê=ãçÇÉäF= p ^êã=íáä=áåÇëíáääáåÖ=~Ñ=â›êëÉäëêÉíåáåÖ  ä‹ÖÖÉë=é™=Ä~ííÉêáÉíK çÖ ê~ííÉí ENF=é™=ëíóêÉ~âëäÉåK q h›êÉéÉÇ~ä i‹Ö=ãÉääÉãä‹ÖëëâáîÉå EPF=é™=éä~Çë=  E=G=ëÉë=áââÉF _Éã‹êâ ãÉÇ=êìåÇáåÖÉå=çé~Ç=çÖ=ëáâêÉ=ê~ííÉí= _~ííÉêáÉí=Éê=éä~ÅÉêÉí=ìåÇÉê=Ñ›êÉêë‹ÇÉíK q‹åÇáåÖëä™ë=E^F=E~äí=ÉÑíÉê=ãçÇÉäF ãÉÇ=ëâêìÉå EQFK “sÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉëÑêáíLÑçêëÉÖäÉíÒ= _áääÉÇÉ P p‹í=~ÑÇ‹âåáåÖëâ~ééÉå ERF=áK  Ä~ííÉêá=EíóéÉ NF aÉååÉ=í‹åÇáåÖëä™ë=Éê=ìÇëíóêÉí=ãÉÇ= jçåíÉêáåÖ=~Ñ=ë‹ÇÉ...
Page 76 aêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ a~åëâ ^êã=íáä=áåÇëíáääáåÖ=~Ñ=ëåáíÜ›àÇÉ=EbF EiLkF=`ÜçâÉê=E~äí=ÉÑíÉê=ãçÇÉäF EoF=mqlJÜ™åÇí~Ö _áääÉÇÉ R _áääÉÇÉ N _áääÉÇÉ SÄ pä™î‹êâÉí=í‹åÇÉë=çÖ=ëäìââÉë=ãÉâ~åáëâ= qê‹â=á=ÅÜçâÉêÉåI=Üîáë=ãçíçêÉå=Éê=âçäÇ= pí›êëíÉ=ëåáíÜ›àÇÉ=Ó=ëä™î‹êâ=Ü‹îÉí=Z=~êã= ãÉÇ=mqlJ~êãÉåK á éçëáíáçå=łe“K=jáåÇëíÉ=ëåáíÜ›àÇÉ=Ó=ëä™î‹êâ= E_áääÉÇÉ=R~F=ÉääÉê=ëíáä=Ü~ëíáÖÜÉÇëêÉÖìä~íçêÉå= ë‹åâÉí=Z=~êã=á=éçëáíáçå=łi“K á éçëáíáçå= =E_áääÉÇÉ=RÄFK päìâ=ëä™î‹êâÉí= Z=íê‹â=~êãÉå=ë™=ä~åÖí=Ä~ÖìÇ=ëçã=ãìäáÖí a™ëÉÜçäÇÉê=EcF d~ëÜ™åÇí~Ö=EkF pä™=ëä™î‹êâÉí=íáä= _áääÉÇÉ=N _áääÉÇÉ Q= Z=ëâóÇ=~êãÉå=ä~åÖëçãí=ÑêÉã~Ç=íáä=ëíçé fåÇëíáä=ãçíçêÉåë=çãÇêÉàåáåÖëí~ä=íêáåä›ëK cê~âçÄäáåÖ=~Ñ=ÖÉ~êâ~ëëÉ=EdF ^êã=íáä=î~äÖ=~Ñ=â›êëÉäëêÉíåáåÖ=EpF= eìêíáÖí=ãçíçêJçãÇêÉàåáåÖëí~ä=Z= Eã~ëâáåÉê=ãÉÇ=ÜóÇêçëí~íÇêÉîF EâäáééÉêÉ=ãÉÇ=~ìíçÇêáîÉJÇêÉîF i~åÖëçãí=ãçíçêJçãÇêÉàåáåÖëí~ä=Z= _áääÉÇÉ NN _áääÉÇÉ...
Page 77 a~åëâ aêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ c›ê=íê~âíçêÉå=í~ÖÉë=á=ÄêìÖ pä™=âìå=Öê‹ëI=å™ê=Öê‹ëëÉí=Éê=í›êíK _Éã‹êâ h›ê=áââÉ=Ñçê=ëí‹êâí=ìåÇÉê=Öê‹ëëä™åáåÖÉå=Ó= hçåíêçää¨êW j~ëâáåÉê=ãÉÇ=ÜóÇêçëí~íÇêÉî=Éê=á=łk“JëíáääáåÖI= ›ÖÉí=êáëáâçK ~ääÉ=ÄÉëâóííÉäëÉëëâ‹êãÉ  Üîáë=ÇÉê=áââÉ=íê‹ÇÉë=é™=â›êÉJéÉÇ~äÉåK eçäÇ=íáäëíê‹ââÉäáÖ=~Ñëí~åÇ=îÉÇ=Öê‹ëëä™åáåÖ= çäáÉåáî~ìÉí=EëÉ ãçíçêã~åì~äF  fåÇëíáä=Ü~ëíáÖÜÉÇëêÉÖìä~íçêÉå=é™ á=Öê‹åëÉçãê™ÇÉê=ëçã=ÑKÉâëK=á=å‹êÜÉÇÉå= ■ í~åâé™ÑóäÇåáåÖÉå  ~Ñ=Ä~ââÉÇÉ=~êÉ~äÉê=ÉääÉê=ìåÇÉê=íê‹ÉêI= qê‹â=á=ÅÜçâÉêÉå=ÉääÉê=ëíáä=Ü~ëíáÖÜÉÇëJ ■ Ç‹âíêóââÉí  êÉÖìä~íçêÉå=á=éçëáíáçå= =Üîáë=ãçíçêÉå= îÉÇ ÄìëâÉ=çÖ=Ü‹ââÉK ëáÇÉëâ‹êãÉI=íáäÄÉÜ›êI=äìÑíÑáäíÉêçãê™ÇÉ=  Éê=âçäÇK s‹ê=ë‹êäáÖ=ÑçêëáÖíáÖI=å™ê=aÉ=Ä~ââÉêK Ñçê=ëå~îë=çÖ=Öê‹ëêÉëíÉê aêÉà=í‹åÇáåÖëå›ÖäÉå=íáä=éçëáíáçå= råÇÉêë›Ö=ÇÉí=Öê‹ë~êÉ~äI=ëçã=ëâ~ä=ëä™ëI= ■ léí~åâåáåÖ=çÖ=çäáÉëí~åÇ= áåÇíáä=ãçíçêÉå=Éê=á=Ö~åÖ=Eëí~êíÑçêë›Ö= çÖ=ÑàÉêå=~ääÉ=ÖÉåëí~åÇÉI=ëçã=ÉîÉåíìÉäí=â~å= âçåíêçääÉêÉë...
Page 78 aêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ a~åëâ qê~åëéçêí mä‹åÉâäáééÉêíê~âíçêÉê= eÉàë=ëä™î‹êâÉíK  píáä=í‹åÇáåÖëå›ÖäÉå=á=éçëáíáçå=ł “= ãÉÇ ÜóÇêçëí~íÇêÉî  ÉÑíÉê=OM=ëÉâìåÇÉêK pí~êí=ãçíçêÉå=ëçã=~åÖáîÉíK ■ h›ê=âìå=âçêíÉ=ëíê‹âåáåÖÉêI=Üîáë=ã~ëâáåÉå= ^âíáîÉê=é~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉåI=áåÇÉå= fåÇëíáä=Ü~ëíáÖÜÉÇëêÉÖìä~íçêÉå=é™ Ñçê=  ■ ëâ~ä=ÄÉåóííÉë=íáä=Öê‹ëëä™åáåÖ=Éí=~åÇÉí= éä‹åÉâäáééÉêíê~âíçêÉå=Ñçêä~ÇÉëK ~í=çéå™=íáäëíê‹ââÉäáÖ=óÇÉäëÉK ëíÉÇK=_Éåóí=Éí=íê~åëéçêíâ›êÉí›à=íáä ä‹åÖÉêÉ= càÉêå=í‹åÇáåÖëå›ÖäÉåK pä™=ëä™î‹êâÉí=íáäK  ■ ëíê‹âåáåÖÉêK p‹åâ=ëä™î‹êâÉíK ■ pâìÄåáåÖ=~Ñ=éä‹åÉâäáééÉêJ _Éã‹êâW=j~ëâáåÉå=Éê=áââÉ=ÖçÇâÉåÇí= ^ÑÄäçâÉê=é~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉåW= ■ íê~âíçê=ãÉÇ=ÜóÇêçëí~íÇêÉî íáä â›êëÉä=é™=çÑÑÉåíäáÖÉ=Ö~ÇÉê=çÖ=îÉàÉK= qê‹Ç ÄêÉãëÉéÉÇ~äÉå=ÜÉäí=á=ÄìåÇ= _áääÉÇÉ=NN çÖ...
Page 79 a~åëâ aêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ oÉåÖ›êáåÖ sÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉ bÑíÉê=NM=ÇêáÑíëíáãÉê pã›ê=~ääÉ=ÇêÉàÉJ=çÖ=äÉàÉëíÉÇÉê=é™=â›êÉJ=  c›äÖ=îÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉëÑçêëâêáÑíÉêåÉ= oÉåÖ›êáåÖ=~Ñ=ã~ëâáåÉå çÖ=ÄêÉãëÉéÉÇ~äÉå=ãÉÇ=åçÖäÉ=Çê™ÄÉê=äÉí= á ãçíçêã~åì~äÉåK=i~Ç=Éí=~ìíçêáëÉêÉí= çäáÉK î‹êâëíÉÇ=ÉÑíÉêëÉ=çÖ=ëÉêîáÅÉêÉ=ã~ëâáåÉå= m~ë=é™ ÉÑíÉê=ÜîÉê=ë‹ëçåëäìíK _Éåóí=áââÉ=Éå=Ü›àíêóâëêÉåëÉê=íáä=êÉåÖ›êáåÖK eîÉê=ORK=ÇêáÑíëíáãÉ j~ëâáåÉå=ëâ~ä=ÜÉäëí=êÉåÖ›êÉë= pã›ê=~ääÉ=âåáî~âëäÉêI=ëíê~ããÉêìääÉê=çÖ=   m~ë=é™ ëíê~ããÉêìääÉÜçäÇÉêÉ=é™=ëã›êÉåáéäÉêåÉ= ìãáÇÇÉäÄ~êí=ÉÑíÉê=ÄêìÖK jçíçêçäáÉI=ëçã=íê‹åÖÉê=åÉÇ=á=àçêÇÉåI= píáä=~äíáÇ=íê~âíçêÉå=é™=Éí=à‹îåíI=Ñ~ëí= ãÉÇ=ÑÉÇíI=íóéÉ=ORNe=bmK=i~Ç=ÇáëëÉ=  ÄêáåÖÉê=îçêÉë=ãáäà›=á=Ñ~êÉ> ìåÇÉêä~ÖK ~êÄÉàÇÉê=ìÇÑ›êÉ=é™=Éí=~ìíçêáëÉêÉí= ^ÑäÉîÉê=ÇÉêÑçê=~äíáÇ=ÇÉå=Ö~ãäÉ=çäáÉ=Ñê~Éí= î‹êâëíÉÇK i™ë=é~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉå  çäáÉëâáÑí=íáä=Éí=~ìíçêáëÉêÉí=ë~ãäÉî‹êâëíÉÇ=Ñçê= ^åîÉåÇ=ìåáîÉêë~äÑÉÇí=íáä=ëã›êÉåáéäÉêåÉ=  _Éã‹êâ ëéáäÇçäáÉ=ÉääÉê=ÇÉëíêìâíáçåëÅÉåíÉêK íáä...
Page 80 aêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ a~åëâ ^ÑãçåíÉêáåÖLãçåíÉêáåÖ=ë~ãí= d~ê~åíá fåÇëíáääáåÖ=~Ñ=ëáÇÉî‹êíë=åáîÉ~ì áåÇëíáääáåÖ=~Ñ=ëä™î‹êâ _áääÉÇÉ=NP eÉàë=ëä™î‹êâÉíK f=ÜîÉêí=ä~åÇ=Ö‹äÇÉê=ÇÉ=Ö~ê~åíáÄÉíáåÖÉäëÉêI=  aêÉà=ÇÉ=óÇêÉ=âåáîÉ=ÑçêëáÖíáÖí= ëçã=îçêí=ë~äÖëëÉäëâ~Ä=êÉëéK=áãéçêí›ê=á=ÇÉí=  c~êÉ Eâî‹ëíÉäëÉëÑ~êÉF=é™=íî‹êë=~Ñ= é™Ö‹äÇÉåÇÉ=ä~åÇ=Ü~ê=ìÇÖáîÉíK hî‹ëíÉäëÉëÑ~êÉ=ëçã=Ñ›äÖÉ=~Ñ=ìíáäëáÖíÉí= â›êëÉäëêÉíåáåÖÉåK cÉàä=êÉé~êÉêÉë=Öê~íáë=á=Ö~ê~åíáéÉêáçÇÉåI= j™ä=~Ñëí~åÇÉå=íáä=àçêÇÉå=~Ñ=ÇÉ=íç=óÇêÉ= ãçíçêëí~êí  Üîáë ÇÉ=ëâóäÇÉë=Éå=ã~íÉêá~äÉJ=ÉääÉê= âåáîÉ=EâåáîÉåÇÉêåÉ=ãçÇ=àçêÇÉåFK= _êìÖÉêÉå=ÄÉëâóííÉê=ëáÖ=ëÉäî=ÄÉÇëí=ãìäáÖíI= éêçÇìâíáçåëÑÉàäK=eîáë=aÉ=îáä=Ö›êÉ=aÉêÉë= oÉëìäí~íÉí=Ä›ê=î‹êÉ=ÇÉí=ë~ããÉK=fåÇëíáä= c›ê=ÉíÜîÉêí=~êÄÉàÇÉ=ãÉÇ=â›êÉí›àÉí= Ö~ê~åíá=Ö‹äÇÉåÇÉI=ÄÉÇÉë=aÉ=ÜÉåîÉåÇÉ= ÉîíK=ÇÉí=âçêêÉâíÉ=åáîÉ~ì=îÉÇ=ÇêÉàåáåÖ= é™ÄÉÖóåÇÉëI=é™=Ñ›äÖÉåÇÉ=ã™ÇÉ aÉã=íáä=aÉêÉë=ÑçêÜ~åÇäÉê=ÉääÉê=å‹êãÉëíÉ= ~Ñ áåÇëíáääáåÖëëÉÖãÉåíÉí=EOF=é™=Ü›àêÉ= Ó ëíáä=ã~ëâáåÉå=é™=Éí=à‹îåí=íÉêê‹åI Ñáäá~äK ëä™î‹êâëëáÇÉK=i›ëå=Ü‹ííÉã›íêáââÉå=ENF= Ó ëäìâ=Ñçê=ãçíçêÉåI ÑçêáåÇÉå=EÇÉå=ëâ~ä=áââÉ=ÑàÉêåÉëF=çÖ= Ó...
Page 81 a~åëâ aêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ mêçÄäÉã jìäáÖ=™êë~Ö ^ÑÜà‹äéåáåÖ pí~êíÉêÉå=ÇêÉàÉë=áââÉK páââÉêÜÉÇëëé‹êêÉëóëíÉã=ìÇä›ëíK q~Ö=éä~Çë=é™=ë‹ÇÉí=Ñçê=~í=ëí~êíÉK= qê‹Ç ÄêÉãëÉéÉÇ~äÉå=ÜÉäí=á=ÄìåÇ=ÉääÉê= ä™ë é~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉåK päìâ=mqlK _~ííÉêá=Éê=áââÉ=íáäëäìííÉí=âçêêÉâíK qáäëäìí=ÇÉí=ê›ÇÉ=â~ÄÉä=íáä=EHFJéçäÉå=é™=Ä~ííÉêáÉí= çÖ ÇÉí=ëçêíÉ=â~ÄÉä=íáä=EÓFJéçäÉå=é™=Ä~ííÉêáÉíK pí~êíÉêÉå=ÇêÉàÉë=áââÉK _Éëâóí=aÉã=ëÉäî=áãçÇ=íáäëâ~ÇÉâçãëíK hçåíêçää¨êI=çéä~Ç=ÉääÉê=ìÇëâáÑí=Ä~ííÉêáÉíK páâêáåÖ=Ü~ê=ìÇä›ëíK rÇëâáÑí=ëáâêáåÖÉåK=p›Ö=™êë~ÖÉå=íáä=ÑÉàäÉåI= Üîáë ëáâêáåÖÉå=ìÇä›ëÉë=áÖÉå=EÑçê=ÇÉí=ãÉëíÉ= âçêíëäìíåáåÖFK i›ëí=àçêÇâ~ÄÉä=ãÉääÉã=ãçíçê=çÖ=ëíÉäK päìí=àçêÇâ~ÄäÉí=íáäK pí~êíÉêÉå=êçíÉêÉêI=ãçíçêÉå=ëí~êíÉê= cçêâÉêí=ëíáääáåÖ=~Ñ=ÅÜçâÉê=çÖ=Ö~ëÜ™åÇí~ÖK qê‹â=á=ÅÜçâÉêÉåK=fåÇëíáä=Ü~ëíáÖÜÉÇëêÉÖìä~íçêÉå= áââÉK é™= h~êÄìê~íçê=Ñ™ê=áââÉ=íáäÑ›êí=Äê‹åÇëíçÑI= cóäÇ=í~åâÉå=çé=ãÉÇ=Äê‹åÇëíçÑK íçã Äê‹åÇëíçÑí~åâK aÉÑÉâíÉ=ÉääÉê=ëå~îëÉÇÉ=í‹åÇê›êK hçåíêçää¨ê=í‹åÇê›êÉíI=ëÉ=ãçíçêã~åì~äK fåÖÉå=í‹åÇÖåáëíK c™=Éí=~ìíçêáëÉêÉí=î‹êâëíÉÇ=íáä=~í=âçåíêçääÉêÉ= í‹åÇáåÖÉåK jçíçê=êóÖÉêK cçê=ãÉÖÉí=ãçíçêçäáÉ=á=ãçíçêÉåK...
Page 82 aêáÑíë~åîáëåáåÖ kçêëâ fååÜçäÇëÑçêíÉÖåÉäëÉ båÜîÉê=~ååÉå=Äêìâ=Éê=áââÉ=ÑçêëâêáÑíëãÉëëáÖK= pâ~ÇÉíÉ=Éâëçëê›êI=âê~ÑíëíçÑÑí~åâ=ÉääÉê= fââÉ=ÑçêëâêáÑíëãÉëëáÖ=Äêìâ=Ñ›êÉê=íáä=~í= äçââÉí=é™=í~åâÉå=ã™=ëâáÑíÉë=ìíK cçê=Çáå=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉí=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TV Ö~ê~åíáÉå=ìíÉäìââÉë=çÖ ~í=éêçÇìëÉåíÉå= qáäÜÉåÖÉê=ÉääÉê=~åÇêÉ=ã~ëâáåÉê=ã™=íáäâçéäÉë= jçåíÉêáåÖ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UM Ñê~ëâêáîÉê=ëÉÖ=~äí=~åëî~êK= ÑçêëâêáÑíëãÉëëáÖK=m™ë~ííÉ=ã~ëâáåÉêI= _ÉíàÉåáåÖëJ=çÖ=áåÇáâ~ëàçåëJ _êìâÉêÉå=Éê=~åëî~êäáÖ=Ñçê=~ääÉ=ëâ~ÇÉê=ëçã= íáäÜÉåÖÉêÉI=Ä~ää~ëíîÉâí=çÖ=Ñìää=ÖêÉëëçééJ ÉäÉãÉåíÉê==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UN Ääáê=é™Ñ›êí=~åÇêÉ=ÉääÉê=ÇÉêÉë=ÉáÉåÇçãK Ñ~åÖÉê=é™îáêâÉê=âà›êÉÉîåÉå=íáä=ã~ëâáåÉåI= _ÉíàÉåáåÖ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UO mêçÇìëÉåíÉå=ìíÉäìââÉê=~åëî~ê=Ñçê=ëâ~ÇÉê= á ë‹êÇÉäÉëÜÉí=å™ê=Çì=ëîáåÖÉêI=ÄêÉãëÉêI= qáéë=Ñçê=éäÉáÉ=~î=ÖêÉëëéäÉåÉå=K=K=K=K=K=K=K=UQ ëçã=Ääáê=Ñçê™êë~âÉí=é™=Öêìåå=~î=ÉÖÉåJ çÖë™=îáééÉëí~ÄáäáíÉíÉå=â~å=Ääá=é™îáêâÉíK qê~åëéçêí= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UQ ÜÉåÇáÖÉ=Ñçê~åÇêáåÖÉê=é™=ã~ëâáåÉåK sÉÇäáâÉÜçäÇLêÉåÖà›êáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UQ råÇÉê=~êÄÉáÇÉí=ãÉÇ=ã~ëâáåÉå j~ëâáåÉå=Éê=áââÉ=ÄÉêÉÖåÉí=Ñçê=Äêìâ= aÉãçåíÉêáåÖLãçåíÉêáåÖ= _êìâ=ÑçêÉëâêÉîÉí=~êÄÉáÇëâä‹ê=ìåÇÉê= é™ çÑÑÉåíäáÖÉ=îÉáÉê=çÖ=Ö~íÉê=çÖ=Éê=áââÉ= ë™ëçã=áååëíáääáåÖ=~î=âäáééÉîÉêâÉí==K=K=K=K=UR ~êÄÉáÇÉí=ãÉÇ=ã~ëâáåÉå=EÑKÉâëK=ëáââÉêJ íáää~íí...
Page 83 kçêëâ aêáÑíë~åîáëåáåÖ páââÉêÜÉíëáååêÉíåáåÖÉê póãÄçäÉåÉ=á=Äêìâë~åîáëåáåÖÉå c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ=é™=Öêìåå= ~î êçíÉêÉåÇÉ=âåáîÉê=çÖ= páââÉêÜÉíëáååêÉíåáåÖÉåÉ=íàÉåÉê=íáä=Çáå=ÄÉëJ f=ÇÉååÉ=Äêìâë~åîáëåáåÖÉå=Ääáê=ÇÉí=Äêìâí= ÇÉäÉêK= âóííÉäëÉ=çÖ=ã™=~ääíáÇ=î‹ê=ÑìåâëàçåëÇóâíáÖÉK Ñ›äÖÉåÇÉ=ëóãÄçäÉêW aì=ã™=~äÇêá=ÑçêÉí~=åçÉå=Ñçê~åÇêáåÖ= c~êÉ é™ ëáââÉêÜÉíë=áååêÉíåáåÖÉåÉ=ÉääÉê= aì=Ääáê=Öàçêí=çééãÉêâëçã=é™=Ñ~êÉê=ëçã= ÇÉêÉë ÑìåâëàçåK Ü~ê ë~ããÉåÜÉåÖ=ãÉÇ=ÇÉí=Çì=~êÄÉáÇÉê= páââÉêÜÉíëáååêÉíåáåÖÉåÉ=ÉêW ãÉÇ=çÖ=Üîçê=ÇÉí=Éê=Ñ~êÉ=Ñçê=éÉêëçåëâ~ÇÉK ríâ~ëíâä~ÑÑÉå c›ê=~êÄÉáÇÉê=é™=ëâà‹êÉîÉêâJ _áäÇÉ=NV í›óÉí=ã™=íÉååéäìÖÖJ aì=Ääáê=Öàçêí=çééãÉêâëçã=é™=Ñ~êÉê=ëçã= ríâ~ëíâä~ÑÑÉå=ÄÉëâóííÉê=ãçí=ëâ~ÇÉê= âçåí~âíÉå=íêÉââÉë=ìí>= Ü~ê ë~ããÉåÜÉåÖ=ãÉÇ=ÇÉí=Çì=~êÄÉáÇÉê= Ñê~ ëâà‹êÉâåáîÉå=ÉääÉê=ÖàÉåëí~åÇÉê=ëçã= eçäÇ ÜÉåÇÉê=çÖ=Ñ›ííÉê=ÄçêíÉ= ãÉÇ=çÖ=Üîçê=ÇÉí=Éê=Ñ~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ=é™=íáåÖK Ääáê ëäÉåÖí=êìåÇíK=j~ëâáåÉå=ã™=âìå= Ñê~=ëâà‹êÉîÉêâí›óÉí>= ÄêìâÉë...
Page 84 aêáÑíë~åîáëåáåÖ kçêëâ jçåíÉêáåÖ=~î=ê~ííÉí sÉÇ=äÉîÉêáåÖ=~î=Éí=“îÉÇäáâÉÜçäÇëJ n o~íí=G ÑêáííLÑçêëÉÖäÉíÒ=Ä~ííÉêá=EíóéÉ NF o mql=ëé~â _áäÇÉ OÅ E_~ííÉêá=ìíÉå=ÄäáåÇéäìÖÖF pÉíí=ã~åëàÉííÉå=EOF=E~äí=ÉííÉê=ìíÑ›êÉäëÉåF= p pé~â=Ñçê=âà›êÉêÉíåáåÖ  çÖ=ê~ííÉí=ENF=çéé™=ê~íí~âëÉäÉåK q hà›êÉéÉÇ~ä _~ííÉêáÉí=Éê=Ñóäí=ãÉÇ=Ä~ííÉêáëóêÉ= iÉÖÖ=Éå=ìåÇÉêä~ÖëëâáîÉ EPF=ãÉÇ=ÄìÉå= çÖ Éê ÑçêëÉÖäÉí=Ñê~=Ñ~ÄêáââÉåK=  E=G=áââÉ=ëóåäáÖF çééçîÉê=é™=çÖ=ëáâêÉ=ê~ííÉí=Ñ~ëí=ãÉÇ= bí ÒîÉÇäáâÉÜçäÇëÑêáííÒ=Ä~ííÉêá=íêÉåÖÉê= qÉååáåÖëä™ë=ãÉÇ=l`o=Ñìåâëàçå=E^F= ëâêìÉå EQFK ~ääáâÉîÉä=îÉÇäáâÉÜçäÇ=Ñçê=™=Ö~ê~åíÉêÉ= pÉíí=é™=ÇÉââ~ééÉå ERFK E~äí=ÉííÉê=ãçÇÉääF Éå îáëë äÉîÉíáÇK ...
Page 85 kçêëâ aêáÑíë~åîáëåáåÖ pé~â=Ñçê=áååëíáääáåÖ= mql=ëé~â=EoF sÉÇ=ÄÉíàÉåáåÖ=~î=âà›êÉéÉÇ~äÉå=ÉääÉê= ÄêÉãëÉéÉÇ~äÉå=Ääáê=íÉãéçã~íÉå= ~î ëåáííÜ›óÇÉå=EbF _áäÇÉ=SÄ ~ìíçã~íáëâ=ëä™íí=~îK jÉÇ=mql=ëé~âÉå=Ääáê=ëâà‹êÉîÉêâÉí=ëä™íí= _áäÇÉ N `ÜçâÉ=EiLkF=E~äí=ÉííÉ=ìíÑ›êÉäëÉF ãÉâ~åáëâ=é™=çÖ=~îK pí›êëíÉ=ëåáííÜ›óÇÉ=Ó=ëâà‹êÉîÉêâÉí=çééÉ=Z= ríâçéäáåÖ=~î=ëâà‹êÉîÉêâÉí= pÉíí=ëé~âÉå=é™=“eÒK=jáåëíÉ=ëåáííÜ›óÇÉ=Ó= _áäÇÉ R ëâà‹êÉîÉêâÉí=åÉÇÉ=Z=pÉíí=ëé~âÉå=é™=“iÒK Z=qêÉââ=ëé~âÉå=ÜÉäí=Ä~âçîÉê=áååíáä=~åëä~Ö cçê=ëí~êí=~î=â~äÇ=ãçíçê=ã™=ÅÜçâÉå=íêÉââÉë= pä™=é™=ëâà‹êÉîÉêâÉí= ìí=E_áäÇÉ=R~F=ÉääÉê=Ö~ëëé~âÉå=ëÉííÉë=á=ëíáääáåÖ= _çâëÜçäÇÉêEcF Z=qêóââ=ëé~âÉå=ä~åÖëçãí=Ñê~ãçîÉê=áååíáä= =E_áäÇÉ=RÄFK _áäÇÉ=N ~åëä~Ö d~ëëé~â=EkF ríä›ëåáåÖ=~î=ÇêÉî=EdF pé~â=Ñçê=âà›êÉêÉíåáåÖ=EpF= _áäÇÉ Q= Ej~ëâáå=ãÉÇ=ÜóÇêçëí~íÇêáÑíF Ej~ëâáå=ãÉÇ=~ìíçJÇêáîÉ=ÇêáÑíF jçíçêíìêí~ääÉí=â~å=áååëíáääÉë=íêáååä›ëíK _áäÇÉ NN _áäÇÉ...
Page 86 aêáÑíë~åîáëåáåÖ kçêëâ pí~êíáåÖ=~î=ãçíçêÉå cçê=Ü›ó=Ü~ëíáÖÜÉí=â~å=ÑçêÜ›óÉ=Ñ~êÉå= aêáÑíëíáÇÉê Ñçê ìäóââÉêK q~=éä~ëë=é™=Ñ›êÉêëÉíÉíK ■ q~=ÜÉåëóå=íáä=ÇÉ=å~ëàçå~äÉLâçããìå~äÉ= råÇÉê=âäáééáåÖÉå=ã™=Çì=ÜçäÇÉ=ÖçÇ= pä™=~î=ëâà‹êÉîÉêâÉíW=pä™=~î=mql=çÖ=ëíáää= ■ ÑçêëâêáÑíÉåÉ=å™ê=ÇÉí=ÖàÉäÇÉê=ÇêáÑíëíáÇÉê= ~îëí~åÇ=íáä=Äê~ííÉ=â~åíÉêI=ìåÇÉê=íê‹êI= ëâà‹êÉîÉêâÉí=áåå=çééçîÉêK EÇáëëÉ=Ñ™ê=Çì=îáíÉ=îÉÇ=™=ÜÉåîÉåÇÉ=ÇÉÖ= îÉÇ ÄìëâÉê=çÖ=ÜÉââÉêK qêóââ=ÄêÉãëÉéÉÇ~äÉå=ÜÉäí=åÉÇ=çÖ=ÜçäÇ= ■ íáä ãóåÇáÖÜÉíÉåÉFK s‹ê=ë‹êäáÖ=ÑçêëáâíáÖ=å™ê=Çì=âà›êÉê=Ä~âçîÉê= ÇÉå=ÉääÉê=ëÉíí Ñ~ëí=é~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉåK ìåÇÉê=âäáééáåÖÉåK pÉíí=ëé~âÉå=Ñçê=âà›êÉêÉíåáåÖÉåL c›ê=ÜîÉê=Äêìâ ■ hçåíêçääÉê=ÇÉí=çãê™ÇÉí=ëçã=ëâ~ä=âäáééÉë= âà›êÉëé~âÉå=é™=“k“K= ã™=Çì=âçåíêçääÉêÉW çÖ=ÑàÉêå=ÉîÉåíìÉääÉ=ÖàÉåëí~åÇÉê=ëçã= ~ääÉ=îÉêåÉáååêÉíåáåÖÉåÉ eÉåîáëåáåÖ â~å Ääá Ñ~åÖÉí=çéé=çÖ=Ääá=ëäÉåÖí=êìåÇí=  åáî™Éí=é™=ãçíçêçäàÉå=EëÉ...
Page 87 kçêëâ aêáÑíë~åîáëåáåÖ qê~åëéçêí Ó fÄ~âçîÉêÇêáÑí= =EëÉ=ÄÉíàÉåáåÖ= pÉíí=Ö~ëëé~âÉå=á=ÇÉå=ãáÇíÉêëíÉ=  ëíáääáåÖÉåK ~î íÉååáåÖÉåFW=s‹ê=ë‹êäáÖ=ÑçêëáâíáÖ=å™ê= ÇÉí=âà›êÉë=Ä~âçîÉê=çÖ Öà›ê ÇÉííÉ=âìå= pÉíí=ëâà‹êÉîÉêâÉí=çééçîÉêK  aÉêëçã=Çì=îáä=ëâáÑíÉ=áååë~íëëíÉÇI= pÉíí=íÉååáåÖëå›ââÉäÉå=ÉííÉê= ÇÉêëçã=ÇÉí=Éê ~Äëçäìíí=å›ÇîÉåÇáÖK  ã™ Çì âìå=âà›êÉ=âçêíÉ=ëíêÉâåáåÖÉê= OM ëÉâìåÇÉê=é™=“ ÒK Ó fââÉ=ëâáÑí=âà›êÉêÉíåáåÖÉå=å™ê=ã~ëâáåÉå= ãÉÇ ÖêÉëëâäáééÉêíê~âíçêÉåK= c›ê=ã~ëâáåÉå=Ñçêä~íÉë=ã™= êìääÉê=ÉääÉê=âà›êÉêK  cçê ëí›êêÉ ëíêÉâåáåÖÉê=ã™=Çì=ÄêìâÉ= é~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉå=ëÉííÉë=Ñ~ëíK íê~åëéçêíâà›êÉí›óKK j~ëâáåÉê=ãÉÇ=eóÇêçëí~íÇêáÑí qêÉââ=ìí=íÉååáåÖëå›ââÉäÉåK ...
Page 88 aêáÑíë~åîáëåáåÖ kçêëâ _êìâ=~î=Éå=â~ÄÉä=Ñçê=ëí~êíÜàÉäé eîÉê=OK=ã™åÉÇ =eÉåîáëåáåÖ hìå=îÉÇ=Ä~ííÉêá=~î=íóéÉå=OW=  c~êÉ råÇÉê=Äêìâ=~î=ã~ëâáåÉå=çã=îáåíÉêÉåI= _~ííÉêáÅÉääÉåÉ=ÑóääÉë=áååíáä=N=Åã=ìåÇÉê= bí=ÇÉÑÉâí=ÉääÉê=ÑêçëëÉåí=Ä~ííÉêá=ã™=~äÇêá= Éê ÇÉí=ë‹êäáÖ=Ñ~êÉ=Ñçê=êìëí=çÖ=âçêêçëàçåK= é™ÑóääáåÖë™éåáåÖÉå=ãÉÇ=ÇÉëíáääÉêí=î~åå= ÄêçâçéäÉë=ãÉÇ=Éå=ëí~êíâ~ÄÉäK= j~ëâáåÉå=ã™=ÇÉêÑçê=êÉåÖà›êÉë=ÖêìåÇáÖ= lã=å›ÇîÉåÇáÖ m~ëë é™ ~í ~éé~ê~íÉåÉ=çÖ=â~ÄÉäâäÉãJ ÉííÉê=ÜîÉê=áååë~íëK ãÉåÉ=áââÉ=ÄÉê›êÉê=ÜîÉê~åÇêÉ=çÖ=~í=íÉåJ i~Ç=çéé=Ä~ííÉêáÉí oÉåÖà›êáåÖ=~î=ëâà‹êÉîÉêâÉí åáåÖÉåÉ=Éê=ëä™íí=~îK aÉêëçã=Çì=áââÉ=ÄêìâÉê=ã~ëâáåÉå=é™=ä~åÖ= häÉã=ÇÉå=ê›ÇÉ=ëí~êíâ~ÄÉäÉå=é™=éäìëëJ  íáÇI=~åÄÉÑ~äÉë=ÇÉí=™=ãçåíÉêÉ=ìí=Ä~ííÉêáÉí=çÖ= c~êÉ éçäÉåÉ=EHF=íáä=ÇÉå=ìíä~ÇÉíÉ=Ä~ííÉêáÉí= ™=ä~ÇÉ=ÇÉí=çéé=Ñ›ê=ÇÉí=ä~ÖêÉëI=ë™ëçã=™=ä~ÇÉ= c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ=é™=Öêìåå=~î=ëâ~êéÉ= çÖ íáä ÖáîÉêÄ~ííÉêáÉíK ÇÉí=çéé=á=ä›éÉí=~î=ä~ÖêáåÖëéÉêáçÇÉå=ÜîÉê=OK= âåáîÉê aÉå=ëî~êíÉ=ëí~êíâ~ÄÉäÉå=âäÉããÉë=Ñ›êëí= ...
Page 89 kçêëâ aêáÑíë~åîáëåáåÖ fåÑçêã~ëàçåÉê=çã=ãçíçêÉå káî™Éí=ëíáääÉë=áåå=Ñê~=Ñçê~å=íáä=Ä~â c~êÉ _áäÇÉ=NO c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ=é™=Öêìåå=~î=ëâ~êéÉ= mêçÇìëÉåíÉå=~î=ãçíçêÉå=Éê=~åëî~êäáÖ=Ñçê= âåáîÉêK eÉåîáëåáåÖ ~ääÉ=éêçÄäÉãÉê=ãÉÇ=ãçíçêÉå=å™ê=ÇÉí= e~=é™=ÇÉÖ=~êÄÉáÇëÜ~åëâÉêK c›ê=ÇÉååÉ=áååëíáääáåÖÉå=ã™=åáî™Éí=íáä=ëáÇÉå= ÖàÉäÇÉê=óíÉäëÉI=óíÉäëÉëã™äáåÖI=íÉâåáëâÉ= áååëíáääÉëLâçåíêçääÉêÉëK aÉãçåíÉêáåÖ Ç~í~I=Ö~ê~åíá=çÖ=ëÉêîáÅÉK=fåÑçêã~ëàçåÉê= pÉíí=ëâà‹êÉîÉêâÉí=çééçîÉêK  ÑáååÉë=á=ÇÉå=ëÉé~ê~í=ãÉÇäÉîÉêíÉ=ÉáÉêJL= eàìäÉåÉ=é™=ëâà‹êÉîÉêâÉí=ãçåíÉêÉë=  aêÉá=ÑçêëáâíáÖ=EÑ~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉF=ÇÉå=óíêÉ=  ÄêìâÉêÜ™åÇÄçâÉå=Ñê~=ãçíçêéêçÇìëÉåíÉåK á Ü›óÉëíÉ=éçëáëàçåK ëâà‹êÉâåáîÉå=é~ê~ääÉäí=íáä=âà›êÉêÉíåáåÖÉåK pÉåâ=åÉÇ=ëâà‹êÉîÉêâÉíK  j™ä=~îëí~åÇÉå=é™=Ä~ââÉå=íáä=ÇÉå=Ü›óêÉ=  càÉêå=âáäÉêÉããÉå=Ñê~=mql=âçéäáåÖÉåK=  eàÉäé=îÉÇ=ÑÉáä âåáîÉå=EâåáîÉåÇÉ=ãçí=Ä~ââÉåFK= EoÉãëâáîÉå=é™=ãçíçêÉåFK= håáîÉåÇÉå=Ñê~ããÉ=Ä›ê=î‹êÉ=Å~K= ^äí ÉííÉê ìíÑ›êÉäëÉ=ã™=Ä›óäÉå=é™=âáäÉJ PIOÓS=ãã=ÇóéÉêÉ=Éåå=âåáîÉåÇÉå=Ä~âK= êÉãëÑ›êáåÖÉå=ÑàÉêåÉë=Ñ›êëí=E_áäÇÉ=OPFK c~êÉ...
Page 90 aêáÑíë~åîáëåáåÖ kçêëâ mêçÄäÉã jìäáÖEÉF=™êë~âEÉêF eàÉäé qÉååáåÖÉå=ÇêÉáÉê=ëÉÖ=áââÉ=êìåÇíK páââÉêÜÉíëëéÉêêÉëóëíÉãÉí=Éê=ìíä›ëíK cçê=ëí~êí=ã™=Çì=í~=éä~ëë=é™=Ñ›êÉêëÉíÉíI= ÄêÉãëÉéÉÇ~äÉå=ã™=íê™ë=ÜÉäí=åÉÇ=ÜÜîK= é~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉå=ã™=ëÉííÉë=Ñ~ëíK ríâçéäáåÖ=~î=mqlK _~ííÉêáÉí=Éê=áââÉ=âçêêÉâí=íáäâçéäÉíK qáäâçéäÉ=ê›Ç=â~ÄÉä=íáä=EHF=éçäÉå=é™=Ä~ííÉêáÉí= çÖ ëî~êí=â~ÄÉä=íáä=EÓF=éçäÉå=é™=Ä~ííÉêáÉíK qÉååáåÖÉå=ÇêÉáÉê=ëÉÖ=áââÉ=êìåÇíK qçãí=ÉääÉê=ëî~âí=Ä~ííÉêáK hçåíêçääÉê=Ä~ííÉêáÉíI=ä~Ç=ÇÉí=çéé=ÉääÉê=ëâáÑí=ÇÉí=ìíK páâêáåÖÉå=Éê=ìíä›ëíK pâáÑí=ìí=ëáâêáåÖÉåK=aÉêëçã=ëáâêáåÖÉå=ìíä›ëÉë= ÖàÉåí~ííÉ=Ö~åÖÉêI=ã™=Çì=ÑáååÉ=™êë~âÉå=íáä=ÇÉííÉ= Eëçã=êÉÖÉä=âçêíëäìíåáåÖFK gçêÇáåÖëâ~ÄÉäÉå=Éê=ä›ë=ãÉääçã=ãçíçêÉå= pÉíí=Ñ~ëí=àçêÇáåÖëâ~ÄÉäÉåK çÖ ê~ããÉåK qÉååáåÖÉå=ÇêÉáÉê=ëÉÖ=êìåÇíI=ãÉå= cÉáä=ëíáääáåÖ=é™=ÅÜçâÉ=çÖ=Ö~ëëé~âK _ÉíàÉå=ÅÜçâÉåK=pÉíí=Ö~ëëé~âÉå=é™= ãçíçêÉå=ëí~êíÉê=áââÉK cçêÖ~ëëÉêÉå=Ñ™ê=áââÉ=ÇêáîëíçÑÑI=ÇêáîëíçÑÑí~åâÉå= cóää=é™=ãÉÇ=ÇêáÑëíçÑÑK Éê=íçãK aÉÑÉâí=ÉääÉê=ëãìëëÉí=íÉååéäìÖÖK hçåíêçääÉê=íÉååéäìÖÖÉåI=ëÉ=ãçíçêÜ™åÇÄçâÉåK fåÖÉå=íÉååáåÖK i~=íÉååáåÖÉå=âçåíêçääÉêÉë=é™=Éí=Ñ~ÖîÉêâëíÉÇK jçíçêÉå=êóâÉêK cçê=ãóÉ=çäàÉ=á=ãçíçêÉåK pä™=ëíê~âë=~î=ãçíçêÉåK=hçåíêçääÉê=çäàÉåáî™ÉíK jçíçêÉå=Éê=ÇÉÑÉâíK pä™=ëíê~âë=~î=ãçíçêÉåK=i~=ãçíçêÉå=ÉííÉêëÉÉë= é™...
Page 91 pìçãá h®óíí∏çÜàÉ páë®ääóëäìÉííÉäç àçë=âçåÉíí~=â®óíÉí®®å=â®óíí∏í~êâçáíìâëÉå= ^àçäÉáââìêááå=âááååáíÉíóí=äáë®ä~áííÉÉíI= î~ëí~áëÉëíáK=s~ëíììå=â~åí~~=í®ëë®= éÉê®î~ìåìI=äáë®é~áåçí=à~=í®óåå®=çäÉî~= qìêî~ääáëììë~ëá~~==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UU í~é~ìâëÉëë~=óâëáå=âçåÉÉå=â®óíí®à®K êìçÜçåâçâççà~=î~áâìíí~î~í=~àçäÉáââìêáå= hçâç~ãáåÉå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UV ~àçJçãáå~áëììâëááåI=î~êëáåâáå=çÜà~íí~îìJ s~äãáëí~à~=Éá=î~ëí~~=âçåÉÉääÉ= e~ääáåí~ä~áííÉÉí=à~=ãÉêââáî~äçí= =K=K=K=K=K=K=K VM ìíÉÉå=à~=à~êêìíìëíÉÜççå=ëÉâ®=â~~íìJ çã~î~äí~áëÉëíá=íÉÜíóàÉå=ãììíçâëáÉå= h®óíí∏= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VO ãáëÜÉêââóóíÉÉåK ~áÜÉìíí~ãáëí~=î~ÜáåÖçáëí~K sáÜàÉáí®=åìêãáâçåÜçáíççå==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VP hçåÉÉå=â®óíí∏=óäÉáëáää®=íÉáää®=à~= hìäàÉíìë= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VQ hçåÉÉää~=íó∏ëâÉåíÉäóå=~áâ~å~ ÜÉåâáä∏âìäàÉíìë=Éáî®í=çäÉ=ë~ääáííìà~K mìÜÇáëíìëLeìçäíç=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VQ hìå=äÉáââ~~í=êìçÜç~=âçåÉÉää~=í~á=Üìçää~í= iÉáââììä~áííÉÉå=áêêçíìëI= âçåÉíí~I=â®óí®=ëçéáî~~=î~~íÉíìëí~=EÉëáãK= väÉáëá®=íìêî~ääáëììëçÜàÉáí~ âááååáíóë=à~=ë®®í∏= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VR íìêî~à~äâáåÉáí~I=éáíâá®=Üçìëìà~I=î~~ííÉáí~I= iìÉ=å®ã®=â®óíí∏çÜàÉÉí=ÜìçäÉääáëÉëíá=ÉååÉå=...
Page 92 h®óíí∏çÜàÉ pìçãá qìêî~ä~áííÉÉí s~êãáëí~I=Éíí®=ãìáí~= ÜÉåâáä∏áí®=Éá=çäÉ=î~~ê~J qìêî~ä~áíÉáÇÉå=íÉÜí®î®å®=çå=ëìçà~í~= ~äìÉÉää~> â®óíí®à®®=äçìââ~~åíìãáëáäí~=à~=ëáâëá=åááÇÉå= íìäÉÉ=~áå~=çää~=ãçáííÉÉííçã~ëë~=âìååçëë~K qìêî~ä~áííÉáääÉ=Éá=ë~~=íÉÜÇ®=ãáåâ®®åä~áëá~= ãììíçâëá~=Éáâ®=åááÇÉå=íçáãáåí~~=ë~~=óêáíí®®= mÉê®î~ìåìâ®óí∏ëë®=Éá=ë~~=óäáíí®®=ëÉìê~~îá~= Éëí®®K ã~âëáãá~êîçà~W s~êç=éó∏êáî®®=íÉê®®=à~=ãìáí~= qìêî~ä~áííÉáí~=çî~íW pììêáå=êáåíÉÉå=â~äíÉîììë= éó∏êáîá®=çëá~K= içìââ~~åíìãáëî~~ê~K= pììêáå=îÉíçâçìâìå=~áë~é~áåç OR=âÖ räçëÜÉáííç~ìâçå=ëìçà~ pììêáå=âóíâÉåí®ã~ëë~= hìî~=NV EéÉê®î~ìåì=à~=âìçêã~F =NUM=âÖ räçëÜÉáííç~ìâçå=ëìçà~å=íÉÜí®î®å®=çå= máÇ®=âçåÉÉëë~=çäÉî~í=í~êê~í=~áå~=éìÜí~áå~I= ëìçà~í~=äÉáââììíÉêáÉå=í~á=óãé®êáääÉ= åááå=Éíí®=åÉ=çî~í=Üóîáå=äìÉíí~îáëë~K ëáåâçìíìîáÉå=ÉëáåÉáÇÉå=~áÜÉìíí~ãáäí~= äçìââ~~åíìãáëáäí~K=hçåÉíí~=ë~~=â®óíí®®= h®óíí∏çÜàÉâáêà~ëë~=çäÉî~í= î~áåI=âìå=ìäçëÜÉáííç~ìâçå=ëìçà~=çå= fêêçí~=ëóíóíóëíìäé~å=Ü~ííì= ëóãÄçäáí ~ëÉååÉííì=é~áâçáääÉÉåK ÉååÉå=äÉáââììä~áííÉÉëÉÉå= q®ëë®=â®óíí∏çÜàÉâáêà~ëë~=â®óíÉí®®å= íÉÜí®îá®=í∏áí®>=máÇ®=ëçêãÉí=à~= qìêî~ä~áíÉà®êàÉëíÉäã®...
Page 93 pìçãá h®óíí∏çÜàÉ hóíâÉ=Éåëáå=éìå~áåÉå=â~~éÉäá=EHFI=ëáííÉå= j~ääá=_=Ó=hçåÉÉíI=àçáëë~=çå=^ìíçJaêáîÉJ  eìçã ãìëí~=â~~éÉäá=EÓFK îçáã~åëááêíç qìäáé~äçåI=ê®à®ÜÇóâëÉå=í~á=âçêêççëáçå= iáë®®=~ââììå=à~íâçëë~=î~áå=íáëä~ííì~= ^ sáêí~äìââçI=àçëë~=çå=l`oJíçáãáåíç  î~~ê~=~ââìÜ~éçå=à~=~ââìÜ~éçå= îÉíí®=Eí~êâ~ëíìë=O=âììâ~ìÇÉå=î®äÉáåFK b iÉáââììâçêâÉìÇÉå=ë®®í∏îáéì â~~ëìàÉå=àçÜÇçëí~ máÇ®=~ââì=éìÜí~~å~K  c q∏äââáíÉäáåÉ mìÜÇáëí~=ÜÉíá=âçåÉÉå=çë~íI=àçë=åááÇÉå= fëíìáãÉå=ë®®í∏îáéì é®®ääÉ=çå=êçáëâìåìí=~ââìÜ~ééç~K= eìçã g~êêìéçäàáå ^ââìÜ~ééç=î~áâìíí~~=ëó∏îóíí®î®ëíáK kçìÇ~í~=âóíâÉåí®à®êàÉëíóëí®=~ââì~= h mçäííç~áåÉã®®ê®å=çëçáíáå áêêçíÉíí~Éëë~=à~=âááååáíÉíí®Éëë®K qìé~âçáåíá=âáÉääÉííóK=s~êãáëí~I=ÉííÉá=ä®ÜÉää®= i oáâ~ëíáå çäÉ=é~ä~îá~=í~á=âììãá~=ÉëáåÉáí®K= hááååáíóëW j móë®â∏áåíáà~êêìå=â~íâ~áëáåL i~í~~=~âìí=î~áå=âìáîáëë~=íáäçáëë~I=àçáëë~=çå= hááååáí®=Éåëáå=éìå~áåÉå=â~~éÉäá= ...
Page 94 h®óíí∏çÜàÉ pìçãá p®®ÇÉíí®î®=áëíìáå=EfF= lÜàÉW h®®ååó=í~êîáíí~Éëë~=Üìçäíçâçêà~~ãçå= hìå=íìêî~ä~áíÉà®êàÉëíÉäã®=âóíâÉÉ=äÉáââìêáå= éìçäÉÉåK Eäáë®î~êìëíÉF éçáë=é®®äí®=~ìíçã~~ííáëÉëíá= g~êêì=EOFW=jÉêââáî~äç=ëóííóóI=àçë= hìî~ NQ= EÉëáãK éÉêììíÉíí~Éëë~=äÉáââììä~áííÉÉå= à~êêìéçäàáåí~=Éá=çäÉ=é~áåÉííì=í~áââ~= sÉÇ®=îáîìëí~=à~=ë®®Ç®=áëíìáãÉå=~ëÉåíçK çääÉëë~=é®®ääÉâóíâÉííóå®FI=çå=â~íâ~áëáå= éóë®â∏áåíáà~êêì~=âóíâÉííó=é®®ääÉ=ãççííçêá~= g~êêìéçäàáå=EgF âóíâÉíí®î®=Éåëáå=éçáë=é®®äí®=à~=ëáííÉå=í~~ë= â®óååáëíÉíí®Éëë®K é®®ääÉI=àçíí~=âóíâáå=î~é~ìíìì=äìâáíìâëÉëí~= hìî~ N= iÉáââììä~áíÉ=EmqlF=EPFW=jÉêââáî~äç=ëóííóóI= à~=äÉáââìêá=îçáÇ~~å=â®óååáëí®®=ììÇÉääÉÉåK g~êêìéçäàáåí~=îçáÇ~~å=â®óíí®®=åçéÉ~~å= âìå=äÉáââììä~áíÉíí~=EmqlF=Éá=çäÉ=âóíâÉííó=áêíá= à~êêìíí~ãáëÉÉåI=éóë®â∏áåíáà~êêìå= â®óååáëíÉíí®Éëë®=ãççííçêáK bíÉÉåé®áå~àçéçäàáå=E`F é®®ääÉâóíâÉãáëÉÉå=à~=î~é~ìíí~ãáëÉÉå=í~á= i~í~ìë=EQFW=gçë=ãÉêââáî~äç=ëóííóó= EâçåÉÉíI=àçáëë~=çå= î~âáçåçéÉìÇÉå=ë®®íáãÉå=âóíâÉãáëÉÉå= ãççííçêáå=â®óÇÉëë®I=~ââìî~ê~ìë=Éá=çäÉ= ÜóÇêçëí~~ííáåÉå=îçáã~åëááêíçF éçáë=íçáãáåå~ëí~K êááíí®î®K=h®®ååó=í~êîáíí~Éëë~= hìî~=N Üìçäíçâçêà~~ãçå=éìçäÉÉåK mçäííç~áåÉã®®ê®å=çëçáíáå=EhF mçäâáãÉää~=ë®®ÇÉí®®å=~àçåçéÉìë=...
Page 95 pìçãá h®óíí∏çÜàÉ ^àçéçäàáå=~àçäÉáââìêÉáëë~=EqF p~ããìí~=ÜÉíá=ãççííçêáK=q~êâáëí~I=çåâç= mçäííç~áåÉÉå=í®óíí∏=à~=∏äàóã®®ê®å= ~àçäÉáââìêá=î~ìêáçáíìåìí=à~=çí~=î~ìêáçí~é~ìâJ í~êâáëíìë EâçåÉÉíI=àçáëë~=çå=^ìíçJaêáîÉJ ëÉëë~=óÜíÉóë=Üìçäíçâçêà~~ãççåK îçáã~åëááêíçF lÜàÉ hçåÉÉå=çääÉëë~=ëáîìääÉÜÉáíí®î®=®ä®=çäÉëâÉäÉ= hìî~ N êìçÜçå=ìäçëÜÉáííç~ìâçå=ÉÇÉëë®K jççííçêá=çå=í®óíÉííó=∏äàóää®=àç=íÉÜí~~ää~=Ó= ^àçéçäâáãÉää~=ë®®ÇÉí®®å=åçéÉìë= máÇ®=~áå~=â®ÇÉí=à~=à~ä~í=äçáíçää~=âçåÉÉå= í~êâáëí~=∏äàóI=äáë®®=í~êîáíí~Éëë~K éçêí~~ííçã~ëíáW éó∏êáîáëí®=çëáëí~K mçäííç~áåÉëìçëáíìë=VRbK  Ó ^ëÉí~=ëììåå~åî~áÜíçîáéì=~ëÉåíççå=ÊcÂ= p~ããìí~=ãççííçêá=à~=áêêçí~=îáêí~J~î~áå= q®óí®=í~åââááå=éçäííç~áåÉíí~=âçêâÉáåí~~å=  ëÉâ®=ëóíóíóëíìäé~å=Ü~ííìI=ÉååÉå=âìáå=~ä~í= EÉíÉÉåé®áåF=E F=í~á=ÊoÂ=EéÉêììíìëF=E FK O Åã=é®®Ü®å=í®óíí∏~ìâçå=êÉìå~ëí~K éçáëí~~=éóë®ÜíóãáëÉå=~áÜÉìíí~à~~=í~á= Ó m~áå~=~àçéçäàáåí~=ÉíÉÉåé®áåW=åçéÉìë= pìäàÉ=í~åâáå=âçêââá=ÜóîáåK  íìââÉìíìãá~=ÜÉáííçéìíâÉëë~K â~ëî~~I=ãáí®=ÉåÉãã®å=éçäàáåí~= q~êâáëí~=∏äàóã®®ê®K=£äàóåéáåå~å=íìäÉÉ= ...
Page 96 h®óíí∏çÜàÉ pìçãá hìå=ãççííçêá=çå=âóäã®I=îÉÇ®=êáâ~ëíáå= ^àçäÉáââìêáíI=àçáëë~=çå=ÜóÇêçJ hóíâÉ=äÉáââììä~áíÉ=éçáë=é®®äí®K ■  ìäçë=í~á=~ëÉí~=â~~ëìîáéì=~ëÉåíççå= ^ëÉí~=â~~ëìîáéì=âÉëâá~ëÉåíççåK ëí~~ííáåÉå=îçáã~åëááêíç  h®®åå®=îáêí~J~î~áå=~ëÉåíççå= kçëí~=äÉáââììä~áíÉ=óä∏ëK=i~ëâÉ=ãççííçêáå= h®óååáëí®=ãççííçêá=âìíÉå=ÉÇÉää®=çå= ■  ■ âìååÉë=ãççííçêá=â®óååáëíóó= âáÉêêçâëÉí=àçìíçâ®óååáääÉK åÉìîçííìK Eâ®óååáëíóëóêáíóë=ë~~=âÉëí®®=Éåáåí®®å= h®®åå®=îáêí~J~î~áå=OM=ëÉâìååáå=âìäìííì~= ^ëÉí~=â~~ëìîáéì=~ëÉåíççå I=àçíí~=  ■ R ëÉâìåíá~I=çÇçí~=NM=ëÉâìåíá~=ÉååÉå= ~ëÉåíççå=Ê ÂK íÉÜç~=çå=êááíí®î®ëíáK ììíí~=óêáíóëí®FK hóíâÉ=éóë®â∏áåíáà~êêì=é®®ääÉ=ÉååÉå= hóíâÉ=é®®ääÉ=äÉáââììä~áíÉK  ■ hìå=ãççííçêá=â®óI=â®®åå®=îáêí~J~î~áå= âçåÉÉäí~=éçáëíìãáëí~K i~ëâÉ=äÉáââììä~áíÉ=~ä~ëK ■ ~ëÉåíççå= fêêçí~=îáêí~J~î~áåK s~é~ìí~=éóë®â∏áåíáà~êêìW=m~áå~=...
Page 97 pìçãá h®óíí∏çÜàÉ hìäàÉíìë eìçäíç é~áâ~ääÉK hóíâÉ=é®®ääÉ=éóë®â∏áåíáà~êêìK  kçìÇ~í~=ãççííçêáå=â®ëáâáêà~ëë~=~ååÉííìà~= ÜìçäíçJçÜàÉáí~K=g®í®=~àçäÉáââìêá=â®óíí∏J hìå=î~áÜÇ~í=íó∏ëâÉåíÉäóé~áââ~~I=~à~= lÜàÉ â~ìÇÉå=äçéìëë~=Üìçäíçâçêà~~ãççå= ~àçäÉáââìêáää~=î~áå=äóÜóáí®=ã~íâçà~K= gçë=âçåÉíí~=â®óíÉí®®å=í~äîÉää~I=ëÉ=êìçëíìì= í~êâáëíÉíí~î~âëá=à~=ÜìçääÉíí~î~âëáK hìå ã~íâ~=çå=éáíÉãéáI=â®óí®= Éêáíí®áå=ÜÉäéçëíáK=mìÜÇáëí~=âçåÉ=ÜìçäÉääáJ âìäàÉíìë~àçåÉìîç~K ëÉëíá=~áå~=â®óí∏å=à®äâÉÉåK eìçã eìçã~ìíìëW=^àçäÉáââìêá~=Éá=çäÉ=Üóî®âëóííó= jççííçêá∏äàó=çå=î~~ê~âëá=óãé®êáëí∏ääÉK iÉáââììä~áííÉÉå=éìÜÇáëíìë íáÉäááâÉååÉâ®óíí∏∏åK= qçáãáí~=∏äàóåî~áÜÇçå=óÜíÉóÇÉëë®= ióÜóÉí=ã~íâ~í í~äíÉÉåçíÉííì=î~åÜ~=∏äàó=∏äàóåâÉê®óëJ s~~ê~ éáëíÉÉëÉÉå=í~á=à®íÉÜìçäíçóêáíóâëÉääÉK içìââ~~åíìãáëî~~ê~=íÉê®îáÉå= s~~ê~ ^âìí=çî~í=î~~ê~âëá=óãé®êáëí∏ääÉ äÉáââììíÉêáÉå=àçÜÇçëí~ bëáåÉÉí=îçáî~í=ëáåÖçí~=óãé®êáëí∏∏å=åááÇÉå= h®óí∏ëí®=éçáëíÉíìí=~âìí=Éáî®í=âììäì= h®óí®=íó∏â®ëáåÉáí®K çëìÉëë~=éó∏êáîááå=äÉáââììíÉêááå=à~=~áÜÉìíí~~= í~äçìëà®ííÉáëááåK=qçáãáí~=î~åÜ~í=~âìí= gçë=~àçäÉáââìêáëë~=çå=ãçåí~=äÉáââììíÉê®®I= î~Üáåâçà~K= ãóóà®äááââÉÉëÉÉå=í~á=à®íÉÜìçäíçóêáíóâëÉääÉK= óÜÇÉå=íÉê®å=~äâ~Éëë~=éó∏êá®=ãó∏ë=ãììí=...
Page 98 h®óíí∏çÜàÉ pìçãá iÉáââììä~áííÉÉå=áêêçíìëI= NM=â®óíí∏íìååáå=à®äâÉÉå p®®í∏=ëáîìëììåå~ëë~ sçáíÉäÉ=â~áââá=~àçJ=à~=à~êêìéçäâáãÉå=åáîÉäJ= âááååáíóë=à~=ë®®í∏ hìî~=NP  à~=ä~~âÉêçáåíáâçÜÇ~í=ãììí~ã~ää~=íáé~ää~= kçëí~=äÉáââììä~áíÉ=óä∏ëK=i~ëâÉ=ãççííçêáå=  îçáíÉäì∏äàó®K âáÉêêçâëÉí=àçìíçâ®óååáääÉK s~~ê~ h®®åå®=î~êçî~ëíá=Eäçìââ~~åíìãáëî~~ê~F= OR=â®óíí∏íìååáå=î®äÉáå  içìââ~~åíìãáëî~~ê~=ãççííçêáå= ìäçãã~í=äÉáââììíÉê®í=éçáâáíí~áå=~àçëìJ sçáíÉäÉ=â~áââá=íÉê®~âëÉäáíI=âáêáëíóëêìää~í=à~=  ìåí~~å=å®ÜÇÉåK í~Ü~ííçã~å=â®óååáëíóãáëÉå=àçÜÇçëí~ âáêáëíóëêìääáÉå=éáÇáââÉÉí=îçáíÉäìåáéçáëí~= jáíí~~=âìãã~åâáå=ìäâçíÉê®å=Éí®áëóóë= içìââ~~åíìãáëáÉå=î®äíí®ãáëÉâëá=ãìáëí~=  ORNe=bm=JíóóééáëÉää®=ê~ëî~ää~K=k®ã®= ã~~Ü~å=EíÉê®åé®áÇÉå=Éí®áëóóë=ã~~Ü~åFK= ÉååÉå=â~áââá~=âçåÉÉääÉ=íÉÜí®îá®=Üìçäíçí∏áí® íó∏í=ë~~=íÉÜÇ®=î~áå=î~äíììíÉííì= kááÇÉå=íìäÉÉ=çää~=óÜí®=âçêâÉ~ää~K= Ó éóë®â∏áÇ®=âçåÉ=í~ë~áëÉÉå=é~áââ~~åI Üìçäíçâçêà~~ãçK hçêà~~ ~ëÉåíç=í~êîáíí~Éëë~=äÉáââììä~áíJ Ó ë~ããìíí~~=ãççííçêáI sçáíÉäÉ=Éíìéó∏êáÉå=éó∏ê®ä~~âÉêáí=à~= ...
Page 99 pìçãá h®óíí∏çÜàÉ q~âììÉÜÇçí qçáãÉåéáíÉÉí= Ü®áêá∏í~é~ìâëáëë~ q~âìì=â~íí~~=î~äãáëíÉîáâçàÉå=çë~äí~= î~ê~çë~í=à~=íó∏åK s~~ê~ q~âìì~áâ~=çëíçé®áî®ëí®=äìâáÉåW=O=îìçíí~K= içìââ~~åíìãáëî~~ê~=ãççííçêáå= q~âìì=Éá=âçêî~~I=àçë=îáâ~=çå=~áÜÉìíìåìí= í~Ü~ííçã~å=â®óååáëíóãáëÉå=àçÜÇçëí~ îáêÜÉÉääáëÉëí®=â®óí∏ëí®=í~á=Üìçääçëí~K= içìââ~~åíìãáëáÉå=î®äíí®ãáëÉâëá=ãìáëí~= q~âììí~é~ìâëáëë~=çå=çíÉíí~î~=óÜíÉóë= ÉååÉå=â~áââá~=âçåÉÉääÉ=íÉÜí®îá®=Üìçäíçí∏áí® ãóóà®äááââÉÉëÉÉå=í~á=î~äíììíÉííììå= Ó ë~ããìíí~~=ãççííçêáI ÜìçäíçäááââÉÉëÉÉåK Ó áêêçíí~~=îáêí~J~î~áåI Ó âóíâÉ®=é®®ääÉ=éóë®â∏áåíáà~êêìI jççííçêááå=äááííóî®®=íáÉíç~ Ó çÇçíí~~I=âìååÉë=â~áââá=äááââìî~í=çë~í= çî~í=î~êã~ëíá=éóë®ÜíóåÉÉíX=ãççííçêáå= jççííçêáå=î~äãáëí~à~=çå=î~ëíììëë~=â~áâáëí~= íìäÉÉ=çää~=à®®ÜíóåóíI ãççííçêááå=äááííóîáëí®=çåÖÉäãáëí~I=àçíâ~= Ó áêêçíí~~=ëóíóíóëíìäé~å=Ü~ííì=ãççííçêáëí~I= âçëâÉî~í=íÉÜç~I=íÉÜçåãáíí~ìëí~I=íÉâåáëá®= àçíí~=ãççííçêá=Éá=â®óååáëíó=î~ÜáåÖçëë~K íáÉíçà~I=í~âììí~=à~=Üìçäíç~K= póóí=~àçäÉáââìêáå=íçáãáåí~Ü®áêá∏áÜáå=çî~í= iáë®íáÉíçà~ ä∏óÇ®í=âçåÉÉå=ãìâ~å~= ìëÉáå=óâëáåâÉêí~áëá~K=^ää~=çäÉîáÉå=çÜàÉáÇÉå= íçáãáíÉíí~î~ëí~=ÉêáääáëÉëí®=ãççííçêJ ~îìää~=éóëíóí=íìååáëí~ã~~å=ëóóí=ÜÉäéçëíá=à~= áåî~äãáëí~à~å=â®ëáâáêà~ëí~K...
Page 100 fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ëÉêîá´ç mçêíìÖìÆë ðåÇ∞ÅÉ m~ê~=~=ëì~=ëÉÖìê~å´~= bëíÉ=~é~êÉäÜç=å©ç=Éëí•=éêÉé~ê~Çç=é~ê~= ëÉê=ìíáäáò~Çç=éçê=éÉëëç~ë=EÅêá~å´~ë=áåÅäì∞J m~ê~=~=ëì~=ëÉÖìê~å´~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VT Ç~ëF=Åçã=Å~é~ÅáÇ~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ëI=ëÉåëçêá~áë= jçåí~ÖÉã= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VV rë~ê=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=ç=~é~êÉäÜç çì=ãÉåí~áë=äáãáí~Ç~ë=çì=Åçã=Ñ~äí~=ÇÉ= bäÉãÉåíçë=ÇÉ=Åçã~åÇç= ÉñéÉêáÆåÅá~=ÉLçì=ÇÉ=ÅçåÜÉÅáãÉåíçëI= bëíÉ=íê~Åíçê=Åçêí~JêÉäî~ë=Éëí•=ÇÉëíáå~Çç= É=ÇÉ=áåÇáÅ~´©ç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VV ~ ãÉåçë=èìÉ=ëÉà~ã=îáÖá~Ç~ë=éçê=ìã~= ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=é~ê~=ëÉê ìíáäáò~Çç j~åÉàç= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMN éÉëëç~=êÉëéçåë•îÉä=éÉä~=ëì~=ëÉÖìê~å´~= Ó Åçãç=íê~Åíçê=é~ê~=Åçêí~ê=òçå~ë=êÉäî~Ç~ë= _çåë=ÅçåëÉäÜçë=é~ê~= çì=èìÉ=íÉåÜ~ã=êÉÅÉÄáÇç=áåëíêì´πÉë=ÇÉëí~= Éã=êÉëáÇÆåÅá~ë=É=à~êÇáåëI ~=ÅçåëÉêî~´©ç=Ç~=êÉäî~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMP éÉëëç~=ÇÉ=Åçãç=ç=~é~êÉäÜç=ÇÉîÉ=ëÉê= Ó Åçã=~ÅÉëëμêáçëI=ÉñéêÉëë~ãÉåíÉ=ÜçãçJ qê~åëéçêíÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMP ìíáäáò~ÇçK äçÖ~Ççë=é~ê~=ÉëíÉ=íê~Åíçê=ÇÉ Åçêí~ê=êÉäî~I iáãéÉò~Lj~åìíÉå´©ç= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMP ^ë=Åêá~å´~ë=ÇÉîÉã=ëÉê=îáÖá~Ç~ëI=é~ê~= Ó...
Page 101 mçêíìÖìÆë fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ëÉêîá´ç k©ç=ÅçêíÉ=êÉäî~ë=Éã=ÉåÅçëí~ë=Åçã=ìã~= l=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÄäçèìÉáç=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~= mÉêáÖç=ÇÉ=äÉë©ç=ÇÉîáÇç= áåÅäáå~´©ç=ëìéÉêáçê=~=OMBK=l íê~Ä~äÜç= ÇÉëäáÖ~=ç=ãçíçê=áãÉÇá~í~ãÉåíÉI= ~ êÉäî~ë=çì=çÄàÉÅíçë= Éã ÉåÅçëí~ë=¨=éÉêáÖçëçI=É=ç=íê~Åíçê=éçÇÉ= ëÉ ç çéÉê~Ççê=íáîÉê=~Ä~åÇçå~Çç= ëμäáÇçë ä~å´~ÇçëK îáê~êK=^êê~åèìÉ=É=íê~îÉ=ëì~îÉãÉåíÉ=å~ë= ç ~ëëÉåíç=ëÉã=íÉê=~ÅÅáçå~Çç=ç=íê~î©ç= ÉåÅçëí~ëK=k~=ÇÉëÅáÇ~=ÇÉáñÉ=ç=ãçíçê= ÇÉ áãçÄáäáò~´©çI=çì=ëÉã=íÉê=ÇÉëäáÖ~Çç= kÉåÜìã~=éÉëëç~I=ÉëéÉÅá~äJ ÉãÄê~á~Çç=É=ÅçåÇìò~=äÉåí~ãÉåíÉK= ç ãÉÅ~åáëãç=ÇÉ=ÅçêíÉK ãÉåíÉ=Åêá~å´~ë=çì=~åáã~áë= k© ç ÅçåÇìò~=ÇÉ=íê~î¨ë=å~ë=ÉåÅçëí~ëI= l=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÄäçèìÉáç=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~I= éçÇÉã=éÉêã~åÉÅÉê=å~=•êÉ~= ã~ë=ëÉãéêÉ=é~ê~=Ä~áñç=É=é~ê~=Åáã~K ÇÉ=íê~Ä~äÜçK åçë ~é~êÉäÜçë=Åçã=Éñéìäë©ç=ÇÉ=êÉäî~= qê~Ä~äÜÉ=~éÉå~ë=¶=äìò=Çç=Çá~=çì=Åçã=Äç~= é~ê~=íê•ëI=áãéÉÇÉ=ç=ÅçêíÉ=ÇÉ=êÉäî~=ëÉã= qê~Ä~äÜ~ê=Éã=ÉåÅçëí~ë= áäìãáå~´©ç=~êíáÑáÅá~äK ç...
Page 102 fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ëÉêîá´ç mçêíìÖìÆë bã=Å~ëç=ÇÉ=ÑçêåÉÅáãÉåíç=ÇÉ=ìã~= ^íÉå´©ç ^íÉå´©ç Ä~íÉêá~=ÂáëÉåí~=ÇÉ=ã~åìíÉå´©çL `Ü~ã~=~=ëì~=~íÉå´©ç=é~ê~=éÉêáÖçë=èìÉ= páÖ~=~=ëÉèìÆåÅá~=ÇÉ=ãçåí~ÖÉã= ëÉä~Ç~Ê=Eqáéç NF Éëí©ç=êÉä~Åáçå~Ççë=Åçã=~=~ÅíáîáÇ~ÇÉ= ~ç ÇÉëäáÖ~ê=É=äáÖ~ê=~=Ä~íÉêá~K E_~íÉêá~=ëÉã=ÄìàπÉë=ÇÉ=ÑÉÅÜçF ÇÉëÅêáí~=É=èìÉ=éçÇÉ=Å~ìë~ê=Ç~åç= jçåí~ÖÉãW ^=Ä~íÉêá~=êÉÅÉÄÉì=~=èì~åíáÇ~ÇÉ=åÉÅÉëë•êá~= ~ç íê~Åíçê=Åçêí~JêÉäî~ëK ^éÉêí~êI=éêáãÉáêçI=ç=Å~Äç=îÉêãÉäÜç=  ÇÉ=•ÅáÇç=É=Ñçá=ëÉä~Ç~=å~=Ñ•ÄêáÅ~K=j~ë=í~ãJ EHLéμäç=éçëáíáîçFI=ÇÉéçáë=ç=Å~Äç=éêÉíç= kçí~ Ä¨ã=ìã~=Ä~íÉêá~=ÂáëÉåí~=ÇÉ ã~åìíÉå´©çÊ= EÓLéμäç=åÉÖ~íáîçFK ^ëëáå~ä~=áåÑçêã~´πÉë=áãéçêí~åíÉë= åÉÅÉëëáí~=ÇÉëë~=ã~åìíÉå´©ç=é~ê~=Ö~ê~åíáê= aÉëãçåí~ÖÉãW É ÅçåëÉäÜçë=é~ê~=ç=ìíáäáò~ÇçêK ìã=íÉãéç=ÇÉ Çìê~´©ç=~ä~êÖ~ÇçK iáÄÉêí~êI=éêáãÉáêçI=ç=Å~Äç=éêÉíç=  j~åíÉê=~=Ä~íÉêá~=äáãé~K  fåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=éçëá´©ç EÓLéμäç=åÉÖ~íáîçFI=ÇÉéçáë=ç=Å~Äç= bîáí~ê=èìÉ=~=Ä~íÉêá~=íçãÄÉK= ...
Page 103 mçêíìÖìÆë fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ëÉêîá´ç fåíÉêêìéíçê=mql=E_F= k ^ä~î~åÅ~=Çç=~ÅÉäÉê~ÇçêL`ÜçâÉ çì EZ=Éëíê~åÖìä~Ççê=Çç=~êF EÅçåÑçêãÉ=ç=ãçÇÉäçF mìñ~ê=~=~ä~î~åÅ~=é~ê~=Ñçê~=É=éêÉëëáçå•J  l aÉéμëáíç=ÇÉ=ÅçãÄìëí∞îÉä ä~=é~ê~=Åáã~=EcáÖK=NNÄFK= cáÖK S~= m~ê~ ÅçåÇìòáêI ÇÉëäçÅ~ê=~=~ä~î~åÅ~= m fåÇáÅ~´©ç=ÅçãÄá `çã=ç=áåíÉêêìéíçê=mql=ç=Çáëéçëáíáîç= é~ê~=Ä~áñç=É=éêÉëëáçå•Jä~=é~ê~=ÇÉåíêçK n sçä~åíÉ=G ÇÉ ÅçêíÉ=¨=äáÖ~Çç=É=ÇÉëäáÖ~Çç=~íê~î¨ë= ^=~ä~î~åÅ~=ÉåÅçåíê~JëÉ=å~=é~êÉÇÉ=íê~ëÉáê~= E=G=å©ç=¨=îáë∞îÉäF Çìã ~Åçéä~ãÉåíç=ÉäÉÅíêçãÉÅßåáÅçK Çç=~é~êÉäÜçK iáÖ~ê=Z=mìñ~ê=ç=áåíÉêêìéíçêK jçÇÉäç=_=Ó=^é~êÉäÜç=Åçã= d~îÉí~=EeF=EÅçåÑçêãÉ ç ãçÇÉäçF ~ÅÅáçå~ãÉåíç=Â^ìíçJaêáîÉÊ aÉëäáÖ~ê=Z=mêÉãáê=ç=áåíÉêêìéíçêK cáÖK=N ^ `çåí~Åíç=ÇÉ=áÖåá´©ç=Åçã=Ñìå´©ç=l`o kçí~W b ^ä~î~åÅ~=ÇÉ=êÉÖìä~´©ç=Ç~=~äíìê~= `çã=~=ÇÉëÅçåÉñ©ç=~ìíçã•íáÅ~=~íê~î¨ë=...
Page 104 fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ëÉêîá´ç mçêíìÖìÆë aÉéμëáíç=ÇÉ=ÅçãÄìëí∞îÉä=ElF ^ä~î~åÅ~=Çç=ëÉåíáÇç=ÇÉ=ã~êÅÜ~= ã~ë=ëÉãéêÉ=é~ê~=Åáã~=É=é~ê~=Ä~áñç= É é~ëëÉ=ëçãÉåíÉ=éçê=ÉåÅçëí~ë=Åçã= EpF=E^é~êÉäÜç=Åçã=~ÅÅáçå~J cáÖK=N ìã~ áåÅäáå~´©ç=ÇÉ=åç=ã•ñK=OMBK= ãÉåíç=Â^ìíçJaêáîÉÊF fåÇáÅ~´©ç=ÅçãÄá=EmF=EçéÅáçå~äF= k©ç îáê~ê=å~=ÉåÅçëí~K cáÖK V cáÖK T ^ç=Åçêí~ê=êÉäî~ë=ãçäÜ~Ç~ë=ç=íê~Åíçê=Åçêí~J ^ë=êÉÖìä~´πÉë=ëμ=éçÇÉã=ëÉê=ÉÑÉÅíì~Ç~ë= êÉäî~ë=éçÇÉ=ÉëÅçêêÉÖ~ê=ÇÉîáÇç=¶=êÉÇìòáÇ~= ^=áåÇáÅ~´©ç=ÅçãÄáI=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=ç ãçJ Åçã=ç=íê~Åíçê=áãçÄáäáò~ÇçK ~ÇÉêÆåÅá~=É=îçÅÆ=éçÇÉ=Å~áêK= ÇÉäçI=éçÇÉ=ëÉê=Ñçêã~Ç~=éÉäçë=ëÉÖìáåíÉë= m~ê~=áëëçI=éêÉãáê=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ= `çêíÉ ëμ èì~åÇç=~=êÉäî~=ÉëíáîÉê=ëÉÅ~K ÅçãéçåÉåíÉëW sÉäçÅáÇ~ÇÉ=ÉñÅÉëëáî~=éçÇÉ=~ìãÉåí~ê= É ã~åíÉê=éêÉãáÇç=ç=éÉÇ~ä=ÇÉ=íê~î©çK mêÉëë©ç=ÇÉ=μäÉç=ENFW ç éÉêáÖç=ÇÉ=~ÅáÇÉåíÉK pÉ=~=áåÇáÅ~´©ç=ÑáÅ~ê=áäìãáå~Ç~=Çìê~åíÉ= j~êÅÜ~=Éã=ÑêÉåíÉ=Z=~ä~î~åÅ~=å~=éçëá´©ç= j~åíÉåÜ~=ìã~=ÇáëíßåÅá~=ëìÑáÅáÉåíÉ= ç...
Page 105 mçêíìÖìÆë fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ëÉêîá´ç `çåÇì´©ç=Çç=íê~Åíçê=Åçêí~JêÉäî~ bã=íçÇçë=çë=íê~Ä~äÜçë=Éã=éÉ´~ë=ãμîÉáëW= mÉêáÖç ^Äêáê=~=í~ãé~=Çç=ãçíçê=ÉI=~ÇáÅáçå~äJ  mÉêáÖç=ÇÉ=äÉëπÉë=éÉäç=íê~Åíçê=Åçêí~J mÉêáÖç ãÉåíÉI=ÇÉëäáÖ~ê=ç=íÉêãáå~ä=Ç~=îÉä~= êÉäî~ë=Ç~åáÑáÅ~Çç ^êê~åèìÉë=É=é~ê~ÖÉåë=êÉéÉåíáå~ë=É ~ÄêìéJ ÇÉ áÖåá´©çK j~åÉàÉ=ç=íê~Åíçê=Åçêí~JêÉäî~ë=ëçãÉåíÉ=Éã= í~ëI=ÄÉã=Åçãç=ã~êÅÜ~=Éã=~äí~=îÉäçÅáÇ~ÇÉI= oÉÖìä~ê=ç=~ëëÉåíç=Çç=ÅçåÇìíçê Éëí~Çç=éÉêÑÉáíçK= ~ìãÉåí~ã=ç=éÉêáÖç=ÇÉ ~ÅáÇÉåíÉ=É=éçÇÉã= cáÖK=NQ c~´~=ìã=Åçåíêçäç=îáëì~ä=~åíÉë=ÇÉ=ã~åÉà~ê= Å~ìë~ê=Ç~åçë=åç ~é~êÉäÜçK qçã~ê=äìÖ~ê=åç=~ëëÉåíç=Çç=ÅçåÇìíçêK  ç=íê~Åíçê=Åçêí~JêÉäî~ëK=sÉêáÑáèìÉ=ÉëéÉÅá~äJ kìåÅ~=êÉÖìä~êL~äíÉê~ê=~=éçëá´©ç=Çç=~ëëÉåíç= `çäçÅ~ê=ç=~ëëÉåíç=å~=éçëá´©ç=  ãÉåíÉ=ëÉ=çë=Çáëéçëáíáîçë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~I= Çç=ÅçåÇìíçê=Çìê~åíÉ=~=ã~êÅÜ~K éêÉíÉåÇáÇ~K çë=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉ=Åçã~åÇç=É=~ë=ìåáπÉë= oÉÖìä~´©ç=Ç~ë=êçÇ~ë=Çç ãÉÅ~J kçí~ êçëÅ~Ç~ë=Éëí©ç=ÄÉã=Ñáñ~Ççë=É ëÉ=ÉñáëíÉã= Ç~åçë=åçë=ãÉëãçëK åáëãç=ÇÉ=ÅçêíÉ...
Page 106 fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ëÉêîá´ç mçêíìÖìÆë aÉëäçÅ~ê=ç=~é~êÉäÜç aáëíßåÅá~ë=Åìêí~ë ^é~êÉäÜçë=Åçã=íê~åëãáëë©ç= Â^ìíçJaêáîÉÊ cáÖK=NN mÉêáÖç bãéìêê~ê=ç=~é~êÉäÜç=ëçãÉåíÉ=Åçã= `çäçÅ~ê=ç=ãçíçê=Éã=ÑìåÅáçå~ãÉåíçI= ■ ç ãçíçê=ÇÉëäáÖ~ÇçK ^=ÑÉêê~ãÉåí~=ÇÉ=ÅçêíÉ=Éã=êçí~´©ç=éçÇÉ= ÅçåÑçêãÉ=~åíÉêáçêãÉåíÉ=áåÇáÅ~ÇçK iáÄÉêí~ê=ç=íê~î©ç=ÇÉ=áãçÄáäáò~´©çK íçÅ~ê=É=~íáê~ê=çÄàÉÅíçë=É=~ëëáã=Å~ìë~ê= `çäçÅ~ê=ç=éÉÇ~ä=ÇÉ=~ÅÉäÉê~´©ç=å~=  ■ aÉëÄäçèìÉ~ê=~=ÉåÖêÉå~ÖÉã=EÅçåÑçêãÉ= Ç~åçëK= éçëá´©ç= I=é~ê~=Ö~ê~åíáê=ìã=Ç¨Äáíç=  ç=ãçÇÉäçFW= ^åíÉë=ÇÉ=~åÇ~ê=Åçã=ç=íê~Åíçê=Åçêí~J ÇÉ=éçíÆåÅá~=ëìÑáÅáÉåíÉK  Ó mìñ~ê=~=~ä~î~åÅ~=é~ê~=Ñçê~=É éêÉëJ iáÖ~ê=ç=ãÉÅ~åáëãç=ÇÉ=ÅçêíÉK êÉäî~ëI=ÇÉëäáÖìÉ=~=ÑÉêê~ãÉåí~=ÇÉ=ÅçêíÉK ■ ëáçå•Jä~=é~ê~=Ä~áñç=EcáÖK=NN~FK _~áñ~ê=ç=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=ÅçêíÉK ■ aáëíßåÅá~ë=äçåÖ~ë çì `çäçÅ~ê=~=~ä~î~åÅ~=ÇÉ=ëÉåíáÇç=ÇÉ= ■...
Page 107 mçêíìÖìÆë fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ëÉêîá´ç aÉéçáë=ÇÉ=NM=Üçê~ë=ÇÉ=ëÉêîá´ç kçí~ ^íÉå´©ç iìÄêáÑáÅ~ê=Åçã=~äÖìã~ë=Öçí~ë=ÇÉ=μäÉç=  mÉêáÖç=é~ê~=ç=~ãÄáÉåíÉ=éÉäç=μäÉç=é~ê~= k~=ìíáäáò~´©ç=Çç=~é~êÉäÜç=åç=áåîÉêåçI= äÉîÉ=íçÇçë=çë=éçåíçë=ÇÉ=êçí~´©ç=É=ÇÉ= ãçíçêÉë ÉñáëíÉ=ìã=éÉêáÖç=ÉäÉî~Çç=ÇÉ=çñáÇ~´©ç= ~éçáç=Çç=éÉÇ~ä=ÇÉ=ã~êÅÜ~=É=ÇÉ=íê~î©çK É Åçêêçë©çK=iáãé~ê=ÄÉã=ç=~é~êÉäÜç= båíêÉÖìÉ=ç=μäÉç=ìë~Çç=êÉëìäí~åíÉ=Ç~=íêçÅ~= `~Ç~=OR=Üçê~ë=ÇÉ=ëÉêîá´ç ÇÉ=μäÉç=~=ìã=éçëíç=ÅçäÉÅíçê=ÇÉ=μäÉç= ~éμë Å~Ç~=ìíáäáò~´©çK iìÄêáÑáÅ~ê=Åçã=ã~ëë~=äìÄêáÑáÅ~åíÉ=  ìë~Çç=çì=~=ìã~=ÉãéêÉë~=ÇÉ=íê~í~ãÉåíç= iáãé~ê=~=ÑÉêê~ãÉåí~=ÇÉ=ÅçêíÉ Çç íáéç=ORNe=bm=íçÇçë=çë=îÉáçë=Ç~ë= ÇÉ=μäÉç=ìë~ÇçK äßãáå~ëI=êçäçë=íÉåëçêÉë=É=ëìéçêíÉë=Ççë= mÉêáÖç=é~ê~=ç=ãÉáç=~ãÄáÉåíÉ=ÇÉîáÇç= mÉêáÖç êçäçë=íÉåëçêÉëI=åçë=êÉëéÉÅíáîçë=éáåçëK= ¶ë Ä~íÉêá~ë mÉêáÖç=ÇÉ=äÉë©ç=ÇÉîáÇç=¶ë=äßãáå~ë= bëíÉ=íê~Ä~äÜç=ÇÉîÉ=ëÉê=ÑÉáíç=åìã~= _~íÉêá~ë=ìë~Ç~ë=å©ç=ë©ç=äáñç=Ççã¨ëíáÅçK= ~Ñá~Ç~ë çÑáÅáå~=ÉëéÉÅá~äáò~Ç~K båíêÉÖìÉ=~ë=Ä~íÉêá~ë=ìë~Ç~ë=åç=ëÉì= rëÉ=äìî~ë=ÇÉ=íê~Ä~äÜçK iìÄêáÑáÅ~ê=~=ÅÜìã~ÅÉáê~=Çç=ÅìÄç= ...
Page 108 fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ëÉêîá´ç mçêíìÖìÆë bÑÉÅíì~ê=~=äìÄêáÑáÅ~´©ç=Çç=Éáñç=íê~ëÉáêç= ^Ñ~ëí~ê=~=Ü~ëíÉ=ÇÉ=êÉíÉå´©ç=åç=ãÉÅ~J m~ê~=áëëçI=ëçäí~ê=~=Åçåíê~JéçêÅ~=ENF=ÉI=   åìã~=çÑáÅáå~=ÉëéÉÅá~äáò~Ç~=Åçã=ìã~= åáëãç=ÇÉ=ÅçêíÉ=EcáÖK=OOFK=mìñ~ê ~ ÅÜ~îÉí~= ~íê~î¨ë=Çìã=~àìëíÉ=ìåáÑçêãÉ=Ç~ë=éçêÅ~ë= ã~ëë~=EÜáÇêμÑìÖ~F=ÉëéÉÅá~äK E^F=É=~=Ü~ëíÉ=ÇÉ=êÉíÉå´©ç=E_F=é~ê~=Ñçê~= ÇÉ=êÉÖìä~´©ç=EOFI=êÉÖìä~ê=ç å∞îÉä=ÅçêêÉÅíçK= j~åÇ~ê=~Ñá~ê=çì=ëìÄëíáíìáê=~ë=äßãáå~ë= Çç Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=Ñáñ~´©çK sçäí~ê=~=~éÉêí~ê=~=Åçåíê~=éçêÅ~=ENF=~éμë=  åìã~=çÑáÅáå~=ÉëéÉÅá~äáò~Ç~K mìñ~ê=ç=ãÉÅ~åáëãç=ÇÉ=ÅçêíÉ=é~ê~=Ñçê~= ~=êÉÖìä~´©çK  Eé~ê~=~=ÇáêÉáí~F=éçê=Ä~áñç=Çç=~é~êÉäÜçK kçí~ m~ê~ê jçåí~ÖÉã bã=áåíÉêî~äçë=êÉÖìä~êÉë=EÇìê~åíÉ=~ë=ëì~ë= îáëáí~ë=¶=çÑáÅáå~FI=éÉ´~=é~ê~=ëÉê=Åçåíêçä~Çç= bñÉÅìí~ê=~ë=çéÉê~´πÉë=êÉÑÉêáÇ~ë=~Åáã~= ç=Éëí~Çç=Ç~=ÅçêêÉá~=íê~éÉòçáÇ~ä=Çç=ãÉÅ~J EÇÉëãçåí~ÖÉã=Çç=ãÉÅ~åáëãç=ÇÉ=ÅçêíÉF= ^íÉå´©ç= åáëãç=ÇÉ=ÅçêíÉK=fëíç=¨=é~êíáÅìä~êãÉåíÉ= éÉä~=çêÇÉã=áåîÉêë~I=é~ê~=îçäí~ê=~=ãçåí~ê= a~åçë=ÇÉ=ã~íÉêá~ä=åç=íê~Åíçê=Åçêí~J áãéçêí~åíÉ=Éã=ãÉÅ~åáëãçë=ÇÉ=ÅçêíÉ=Åçã= ç ãÉÅ~åáëãç=ÇÉ=ÅçêíÉK=^=~àìÇ~=ÇÉ=ìã~= êÉäî~ë...
Page 109 mçêíìÖìÆë fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ëÉêîá´ç ^ìñ∞äáç=åç=Å~ëç=ÇÉ=~î~êá~ë ^ë=~î~êá~ë=åç=ÑìåÅáçå~ãÉåíç=Çç=ëÉì= Åçêí~JêÉäî~ë=íÆã=å~=ã~áçêá~=Ç~ë=îÉòÉë= çêáÖÉåë=ëáãéäÉë=èìÉ=îçÅÆ=ÇÉîá~=ÅçåÜÉÅÉê= mÉêáÖç É=èìÉ=Éã=é~êíÉ=îçÅÆ=ãÉëãç=éçÇÉ=êÉé~ê•J ä~ëK=bã=Å~ëç=ÇÉ=Ç∫îáÇ~ëI=ç=ëÉì= mÉêáÖç=ÇÉ=äÉëπÉë=éÉäç=~êê~åèìÉ= êÉîÉåÇÉÇçê=çì=ìã~=çÑáÅáå~=ÉëéÉÅá~äáò~Ç~= áåîçäìåí•êáç=Çç=ãçíçêK ~àìÇ•JäçJ©ç=ÇÉ=Äçã=Öê~ÇçK mêçíÉà~JëÉ=Åçåíê~=äÉëπÉëK= ^åíÉë ÇÉ ÉñÉÅìí~ê=èì~áëèìÉê=íê~Ä~äÜçë= åÉëíÉ=íê~Åíçê=Åçêí~JêÉäî~ë Ó ÇÉëäáÖìÉ=ç=ãçíçêI Ó êÉíáêÉ=~=ÅÜ~îÉ=ÇÉ=áÖåá´©çI Ó ÄäçèìÉ~ê=ç=íê~î©ç=ÇÉ=áãçÄáäáò~´©çI Ó ÉëéÉêÉ=~í¨=èìÉ=íçÇ~ë=~ë=éÉ´~ë=ãμîÉáë= íÉåÜ~ã=~äÅ~å´~Çç=~=áãçÄáäáò~´©ç=íçí~äX= ç=ãçíçê=íÉã=ÇÉ=Éëí~ê=ÑêáçI Ó êÉíáêÉ=~=ÑáÅÜ~=Çç=Å~Äç=Ç~=îÉä~=ÇÉ=áÖåá´©ç= åç=ãçíçê=é~ê~ èìÉ=~ëëáã=ëÉà~=áãéçëë∞J îÉä=äáÖ~ê=áå~ÇîÉêíáÇ~ãÉåíÉ=ç=ãçíçêK mêçÄäÉã~ `~ìë~ë=éçëë∞îÉáë oÉã¨Çáç l=ãçíçê=ÇÉ=~êê~åèìÉ=å©ç=Öáê~K l=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÄäçèìÉáç=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=~ÅíìçìK m~ê~=~êê~åÅ~êI=ç=ìíáäáò~Ççê=ÇÉîÉ=ëÉåí~êJëÉ=åç= ~ëëÉåíç=éêμéêáçK=`~êêÉÖ~ê=~=ÑìåÇç=åç=éÉÇ~ä=Çç= íê~î©ç=çì=ÄäçèìÉ~ê=ç=íê~î©ç=ÇÉ=áãçÄáäáò~´©çK aÉëäáÖ~ê=ç=mqlK ^=Ä~íÉêá~=å©ç=Éëí•=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=äáÖ~Ç~K...
Page 110 Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý ÅëëçíéêÜ Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò Ðñéí áðü ôçí åñãáóßá ìå ôï ìç÷Üíçìá Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò ..107 Óõíáñìïëüãçóç ....109 Ôá...
Page 111 ÅëëçíéêÜ Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý Ìç ãåìßæåôå ðïôÝ ôï ìç÷Üíçìá ìå ÄéáôÜîåéò áóöáëåßáò ÓÞìáôá óôï ìç÷Üíçìá êáýóéìá, åíüóù ï êéíçôÞñáò âñßóêåôáé Ôá óõóôÞìáôá áóöáëåßáò ÷ñçóéìåýïõí Óôï ìç÷Üíçìá èá âñåßôå äéÜöïñá óå ëåéôïõñãßá Þ åßíáé ðïëý æåóôüò. ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò êáé ðñÝðåé íá áõôïêüëëçôá...
Page 112 Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý ÅëëçíéêÜ Ðñéí áðü üëåò ôéò Óõíáñìïëüãçóç Ðñéí ôçí ðñþôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá  åñãáóßåò óôï ìç÷Üíçìá, öïñôßóôå ôçí ìðáôáñßá ìå óõóêåõÞ ôñáâÜôå ôï êëåéäß êáé öüñôéóçò (ìÝãéóôï ñåýìá öüñôéóçò ÈÝóç ôçò ìðáôáñßáò ðñïóÝ÷åôå ôéò õðïäåßîåéò 12 Volt/6 Ampere) 1 Ýùò 2 þñåò. óå...
Page 113 ÅëëçíéêÜ Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý Óõíáñìïëüãçóç ôïõ ôéìïíéïý ÌïíôÝëï B – Ìç÷áíÞìáôá ìå êßíçóç Äéáêüðôçò PTO (B) Auto-Drive (áíÜëïãá ìå ôï ìïíôÝëï) Åéêüíá 2c ÔïðïèåôÞóôå ôçí ìáíóÝôá (2) A ÊëåéäáñéÜ áíÜöëåîçò  Åéêüíá 6a (áíÜëïãá ìå ôï ìïíôÝëï) êáé ôï ìå ëåéôïõñãßá OCR Ìå...
Page 114 Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý ÅëëçíéêÜ ÁíÜëïãá ìå ôï ìïíôÝëï: Choke (L/N) – ÁíÜ 50 þñåò ëåéôïõñãßáò (áíÜëïãá ÔñáâÞîôå ôïí ìï÷ëü ðñïò ôá Ýîù ìå ôçí ðáñáëëáãÞ) åìöáíßæåôáé óôçí  (áíÜëïãá ìå ôçí ðáñáëëáãÞ) êáé ðéÝóôå ôïí ðñïò ôá êÜôù ïèüíç ìßá Ýíäåéîç áëëáãÞò ëáäéïý Åéêüíá...
Page 115 ÅëëçíéêÜ Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý ×åéñéóìüò Óå äñåðáíïåéäÞ êïõñåõôéêÜ ìçí ÄéÜñêåéåò ëåéôïõñãßáò óôÝêåóôå ðïôÝ ìðñïóôÜ áðü ôá Ôçñåßôå ôïõò åèíéêïýò/äçìïôéêïýò áíïßãìáôá åîüäïõ ÷ëüçò. ÐñïóÝîôå åðßóçò ôéò õðïäåßîåéò óôï êáíïíéóìïýò ùñþí ëåéôïõñãßáò Ìç âÜæåôå ðïôÝ ôá ÷Ýñéá Þ ôá ðüäéá åã÷åéñßäéï ëåéôïõñãßáò ôïõ êéíçôÞñá! (áí...
Page 116 Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý ÅëëçíéêÜ Ñýèìéóç ôïõ êáèßóìáôïò ÏäÞãçóç ôïõ ìç÷áíÞìáôïò Ëýóôå ôï öñÝíï áêéíçôïðïßçóçò:  ôïõ ïäçãïý ÐáôÞóôå ôï ðåíôÜë öñÝíïõ ìÝ÷ñé Êßíäõíïò ôï ôÝñìá êáé áöÞóôå ôï åëåýèåñï. Åéêüíá 14 Ç áðüôïìç åêêßíçóç, ôï îáöíéêü Ìå ôï ðåíôÜë ïäÞãçóçò ðñïò ôá ...
Page 117: Óõìâïõëýò Ãéá Ôçí Ðåñéðïßçóç Ôçò ÷Ëüçò
ÅëëçíéêÜ Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý ÈÝóç ôïõ ìç÷áíÞìáôïò åêôüò Ãýñéóìá Þ êýëéóìá ôçò ÷ëüçò Óðñþ÷íåôå ôï ìç÷Üíçìá óôï ñåëáíôß  ìå åîáñôÞìáôá (ðñïáéñåôéêÜ) ìå ôï ÷Ýñé åðÜíù óôçí åðéöÜíåéá ëåéôïõñãßáò öüñôùóçò (óå ìç÷áíÞìáôá ìå ÓôáìÜôçìá ôïõ ìç÷áíÞìáôïò: ÊáôÜ ôï êïýñåìá ç ÷ëüç êüâåôáé ...
Page 118 Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý ÅëëçíéêÜ ×ñÞóç ôïõ êáëùäßïõ åêêßíçóçò ÁíÜ 25 þñåò ëåéôïõñãßáò Ðñïóï÷Þ  ÃñáóÜñåôå üëïõò ôïõò Üîïíåò ÂëÜâç óôïí êéíçôÞñá Êßíäõíïò ìá÷áéñéþí, ôá ñÜïõëá ôÜíõóçò êáé Ìç ãÝñíåôå ôï ìç÷Üíçìá ðåñéóóüôåñï Ìç ãåöõñþíåôå ðïôÝ ìßá ÷áëáóìÝíç ôéò óõãêñáôÞóåéò ôùí ñÜïõëùí áðü...
Page 119: Ìáêñï÷Ñüíéá Èýóç Ôïõ Ìç÷Áíþìáôïò Åêôüò Ëåéôïõñãßáò
ÅëëçíéêÜ Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý Áðåõèõíèåßôå óå åîåéäéêåõìÝíï ÔñáâÞîôå ôá ìðïõëüíéá (1, Åéêüíá 15) Ñõèìßóôå ôï åðßðåäï áðü åìðñüò   óõíåñãåßï ãéá ôï ãñáóÜñéóìá ôùí ðñïò ôá Ýîù, ãéá íá ÷ùñßóåôå ôïí ðñïò ôá ðßóù áîüíùí ôùí ïðßóèéùí ôñï÷þí ìå ìç÷áíéóìü êïðÞò áðü ôçí áíÜñôçóç. Åéêüíá...
Page 120: Áíôéìåôþðéóç Âëáâþí
Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý ÅëëçíéêÜ Åããýçóç Áíôéìåôþðéóç âëáâþí Óå êÜèå ÷þñá éó÷ýïõí ïé üñïé Êßíäõíïò åããýçóçò ðïõ åêäüèçêáí áðü ôçí Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìïý áðü áèÝëçôç åôáéñåßá ìáò Þ áðü ôïí åéóáãùãÝá. åêêßíçóç ôïõ êéíçôÞñá ÂëÜâåò åðéäéïñèþíïõìå óôï ìç÷ÜíçìÜ Ðñïóôáôåýåôå ôïí åáõôü óáò áðü óáò...
Page 121 ÅëëçíéêÜ Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý Ðñüâëçìá ÐéèáíÞ(Ýò) áéôßá(åò) Áíôéìåôþðéóç Éó÷õñÝò äïíÞóåéò. ÂëÜâåò óôïí Üîïíá ôïõ ìá÷áéñéïý ÈÝôåôå ôï ìç÷Üíçìá áìÝóùò åêôüò Þ ÷áëáóìÝíï ìá÷áßñé êïðÞò. ëåéôïõñãßáò. ÁíôéêáôÜóôáóç ôùí åëáôôùìáôéêþí ìåñþí áðü åîåéäéêåõìÝíï óõíåñãåßï. Ï ìç÷áíéóìüò êïðÞò äåí ðåôÜ Ýîù ×áìçëüò áñéèìüò óôñïöþí êéíçôÞñá. Äþóôå...
Page 122   TPMRQ=báëäáåÖÉå=L=cáäë M=NU=SV=PS=PS=PS MR=SS=NU=QS=MM  M=TN=SN=UR=MR=M M=NU=SV=PS=PS=OM MR=SS=NU=QS=MV M=TN=SN=UR=MR=TM jqa=mçä~åÇ=ëéK=ò=çKçK OOO «MT© Caªoaø Tex¸å®a» riK=lÖêçÇåáÅò~=N 109651 Poccåø, Moc®a UQJORO=lêäÉ šæ. Åæoa¼c®aø, ªo¯ 2¡  c¹p. 1, oíåc 12 MRU=RT=OM=TMN  QVR=PRS=TM=MN MRU=RT=OM=SVV QVR=PRS=TM=MN © 2011 MTD Products AG...

MTD 13AP91KS308 Operator's Manual

Quick Links

Related Manuals for MTD 13AP91KS308

Summary of Contents for MTD 13AP91KS308

Page 117: Óõìâïõëýò Ãéá Ôçí Ðåñéðïßçóç Ôçò ÷Ëüçò

Page 119: Ìáêñï÷Ñüíéá Èýóç Ôïõ Ìç÷Áíþìáôïò Åêôüò Ëåéôïõñãßáò

Page 120: Áíôéìåôþðéóç Âëáâþí