Installation Instructions; Feed Water Supply - GE GQSL55F Owner's Manual And Installation Instructions

Installation Instructions.

Feed Water Adapter and Supply Valve
A. PREFERRED INSTALLATION
(Utilizing existing kitchen sink water supply valve [A] and removable faucet
tubing [B])
For 1/2-inch and 3/8-inch installations
1. Refer to Fig. 1 to complete assembly depending on supply valve
size (A).
2. Turn off the COLD water supply valve (A).
3. Unscrew the existing faucet tubing line (B) from the supply valve (A),
COLD side only. NOTE: For rigid pipe, see C. Optional Installation on page 9.
For 3/8-inch Valve /
Pour le robinet de 3/8 po
(C) Adapter /
Adaptateur
(G) Gasket / Joint
8
(B) Faucet tubing
line (not included) /
Tuyau de robinet
(pas compris)
(D) Coupling /
(F) Inlet valve /
Raccord
Robinet
d'approvisionnement
(F) Inlet valve / Robinet
d'approvisionnement
(A) Water supply
valve (not included) /
Robinet
d'approvisionnement
(pas compris)
Instructions d'installation.
Adaptateur d'eau d'alimentation
et robinet d'approvisionnement
A. INSTALLATION PRÉFÉRÉE
(Utilisant le robinet existant d'approvisionnement d'eau de l'évier
de cuisine [A] et un tuyau du robinet amovible [B])
Pour des installations de 1/2 po et 3/8 po
1. Consultez la Figure 1 pour l'installation complète, selon la taille
du robinet d'approvisionnement (A).
2. Coupez le robinet d'approvisionnement d'eau FROIDE (A).
3. Dévissez le tuyau de robinet existant (B) du robinet d'approvisionnement
(A), uniquement du côté FROID. NOTE : Pour une installation de tuyau rigide,
consultez C. Installation en Option, pages 9–10.
For 1/2-inch Valve /
Pour le robinet de 1/2 po
(H) Ferrule /
Bague
(I) Nut /
Écrou
Fig. 2
(C) Adapter /
Adaptateur
(G) Gasket / Joint
Fig. 1
(B) Faucet tubing
line (not included) /
Tuyau de robinet
(pas compris)
(D) Coupling /
Raccord
(F) Inlet valve / Robinet
d'approvisionnement
(A) Water supply
valve (not included) /
Robinet
d'approvisionnement
(pas compris)