Soporte al consumidor ..15 El modelo GXIS50F se ha sometido a la GX1S50F is Tested and Certified bg NSF International against NSF/ANSI Standard 42 prueba g ha recibido la certificaci6n de for the reduction of Chlorine: Taste and Odor...
INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANT SAFETY INFORMATION. IMPORTANTE. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. LEA TODAS LAS INSTRUCCiONES ANTES DE USAR. .4LWARNING: For uour safetu, the information inthis m anual must be followed to minimize the risk of propertg damage or personal ADVERTENCIA: Para s u seguridad, se deber_ seguir...
Specifications Guidelines. Pautas de las especificaciones. Hang bad tastes and/or odors are reduced from water using activated Se pueden reducir muchos malos olores g/o sabores del agua usando carbon filter canisters.TheU are most often usedto reduce a chlorine taste cartuchos de carbono para elfiltro. Seusan principalmente para reducir el and odor.They can also reduce other undesirable elements from drinking olor g sabor a clara.Tambi@npueden reducir otros elementos no deseados water supplies,such as organic chemical contaminants and lead.
Page 4
Hoja de datos de funcionamiento. system SmartWater Filtration GXIS50F Cartucho GXRLQRde sistema de filtraci6n GE SmartWater GXISSOF Using Filter GXRLQR [] Estesistemase ha sometido a las pruebasNSF/ANSI/42 y 53 a fin de reducir [] This Sgstem has been tested according...
Page 5
Installation Instructions. instrucciones de instalaci6n. Important Installation Recommendations Recomendaciones importantes para la instalaci6n WARNING: Read entire manual Failure toroMow all g uides AADVERTENCIA: Leael manual completo. No seguir todas and rules could causepersonal injury or property damage. los pautas _Ireglas podria causar lesionespersonales _Ia la propiedad. [] Check with gour local public works department for plumbing codes.
Installation Instructions. instrucciones de instalaci6n. Cold Water Supply Fitting Accesorio para el suministro de agua fria A. INSTALACIONPREFERIDA A. PREFERRED INSTALLATION (Utilizing existing kitchen sink water supply valve and flexible faucet (Utilizando la vdlvula existente de suministro de agua del lavaplatos tubing) de la cocina g la tuberia flexible del grifo) En la ilustraci6n que aparece a continuaci6n se muestra una conexi6n...
Page 7
Installation Instructions. instrucciones de instalaci6n. Cold Water Supply Fitting (cont.) Accesorio para el Suministro de Agua Fria (cont.) B. INSTALACION OPCIONAL EN ELHOGAR B. OPTIONALHOME INSTALLATION {Wherecodespermit)-Saddle Valve:Saddle valve must be able (Donde Io permitan los c6digos)-Vdlvula de asiento: La vdlvula de to connect with 1/4-inch tubing supplied with system.
Installation Instructions. instrucciones de instalaci6n. Faucet Installation Instalaci6n del grifo Be sure there is room underneath and above the sink to make the needed Cerci6rese de que haga suficiente espacio debajo g encima del lavaplatos connections. Beforestarting, make sure there is sufficient room for the para realizar la conexi6n necesaria.
Installation Instructions. instrucciones de instalaci6n. Mounting System Installation Montaje del sistema Pick a location under the sink to mount the sgstem. Location should be Seleccione una ubicaci6n debajo del lavaplatos para instalar el sistema. La easilU accessiblewith at least Sinches of clearance between the bottom of ubicaci6n debe ser de f6cil acceso, al menos con Spulgadas de espacio the filter canister and the floor or bottom of the cabinet;...
Installation Instructions. instrucciones de instalaci6n. C6mo instalar la tuberia Instdling the Tubing 1. Measure 3/4_< from the end of each remaining piece of tubing (faucet de 3/4 pulgada desdeel extremo de cada pieza Midauna distancia end and inlet end) and mark with a pencil (Fig.6).(Checkfor roundness, restante de tuberia (extremo d el grifo g extremo de la entrada) g marque smoothness, cuts, nicks,flat spots and sharp edges.
instrucciones de instalaci6n. Installation Instructions. Instalaci6n de la batefia Batterg Installation Usea small flat blade screwdriver or coin to remove the battery trag (A) 1. Use un destornillador de pala plana pequeBo o una moneda para at the side of the faucet base. retirar la bandeja de la bateria (A)en el costado de la base del grifo.
Cada vez qua ague de calidad desconocida es pasada a trav@sdel sistema Filtration sgstem, the filter canister should be discarded and the filtration de filtraciGn de ague GE,el cartucho del filtro deberia ser deshechado g el sistema de filtraciGn lavado.
Before gou call for service... Troubleshooting Tips Save time and moneg! Review the chart below first and gou mag not need to call for service. Problem Possible Causes What To Do Water contains ring New filter canister contains ,, T urn on the filtered water faucet and allow these harmless carbon black particles activated carbon, which is a particles to purge from the canister.Turn off the faucet when the...
Antes de solicitar un servicio... Solucionar problemas iAhorre tiempo g dinero! Revise la siguiente tabla primero g tal vez no necesitard de solicitor un servicio. Problema Posibles causas Qu6 hacer El agua cantiene El nuevo cartucho del filtro • Abra el grifo de agua filtrada g permita que estas partfculas inofensivas pequeflas particulas contiene carbono activado, el cual de carbono se purguen del cartucho.
R econocemos l a necesidad de diseflarpara una grangama de habilidades g dificultades fisicasg mentales. P aramas detalles cobre las aplicaciones de GE Diseflo Universal, inclugendo ideas de diseflo para la cocina para personas con discapacidades, mire nuestrap6ginaWebhog mismo.Parapersonas condificultades auditivas, f avor de Ilamara1800.TDD.GEAC (800.855.4522).
Caution must be exercised, since improper servicing may cause unsafe operation. Contact Us ge.com If youare not satisfiedwith theserviceyou receive from GE,contactus on our Websitewith all the detailsincludingyour phonenumber, or write to: General M anager, C ustomerRelations...