Önemli̇ Güvenli̇k Önlemleri̇ - Dyson DC26 Operating Manual

SI
POMEMBNI VARNOSTNI UKREPI
PRED UPORABO TE NAPRAVE PREBERITE VSA NAVODILA
PRI UPORABI ELEKTRIČNE NAPRAVE JE TREBA VEDNO UPOŠTEVATI
PREVIDNOSTNE UKREPE, VKLJUČNO z NASLEDNJIMI:
OPOzORILO
zA PREPREČITEV TVEGANJA POŽARA, ELEKTRIČNEGA UDARA ALI
POŠKODBE:
1. Ne puščajte sesalnika Dyson brez nadzora, ko je vključen. Izključite ga iz vtičnice,
kadar ni v uporabi in pred servisiranjem.
2. Sesalnika ne uporabljajte na prostem ali na mokrih površinah. Primeren le za suha
mesta. Ni primeren za sesanje vode.
3. Ne dovolite, da bi se z napravo igrali otroci. Če napravo uporabljajo otroci ali če
so med njeno uporabo otroci v bližini, bodite skrajno pazljivi. Pazite, da se otroci ne
igrajo s sesalnikom Dyson.
4. Sesalnika Dyson naj ne uporabljajo majhni otroci ali slabotne osebe z zmanjšanimi
fizičnimi, senzoričnimi ali mentalnimi sposobnostmi ali takšne brez izkušenj in znanja,
razen če jih pri uporabi sesalnika Dyson nadzira ali jim daje napotke odgovorna
oseba, ki zagotovi varno uporabo naprave Dyson.
5. Sesalnik uporabljajte le v skladu s tem priročnikom. Uporabljajte le priporočene
dodatke in rezervne dele Dyson. Ne izvajajte vzdrževalnih del razen tistih, ki so
prikazana v tem priročniku, ali po nasvetu strokovnjaka z Dysonove številke za
pomoč. Pokličite Dysonovo številko za pomoč, kadar je potreben servis ali popravilo.
Ne razstavljajte sesalnika Dyson, saj lahko nepravilno ponovno sestavljanje povzroči
električni udar ali požar.
6. Naprave ne uporabljajte, če sta kabel ali vtikač poškodovana. Če sesalnik Dyson
ne deluje pravilno, če vam je padel na tla, je poškodovan, ste ga pustili na prostem
ali je prišel v stik s tekočino, ga ne uporabljajte in se obrnite na Dysonovo številko
za pomoč. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zaradi varnosti zamenjati
podjetje Dyson, naš servisni zastopnik ali druga ustrezno kvalificirana oseba.
7. Ne vlecite in ne nosite ga za kabel; ne uporabljajte kabla kot ročaj; ne pripirajte
kabla med vrata in ne vlecite ga okrog ostrih robov in vogalov. Ne vozite sesalnika
Dyson čez kabel. Kabel se ne sme dotikati vročih površin. Kadar ni v uporabi, kabel
zvijte, da preprečite spotikanje.
8. Vedno odvijte kabel do rdeče črte, vendar ga ne odvijte predaleč in ga ne vlecite.
9. Ne iztikajte vtikača tako, da povlečete za kabel. Vedno primite za vtikač.
10. Ne upravljajte z vtikačem ali sesalnikom Dyson z mokrimi rokami.
11. V odprtine ne vstavljajte nobenih predmetov. Ne uporabljajte sesalnika z zamašenimi
odprtinami; redno čistite prah, vlakna, dlake in vse ostalo, kar lahko zmanjša
pretok zraka.
12. Pazite, da lasje, široka oblačila, prsti ali drugi deli telesa ne pridejo v odprtine ali
gibljive dele, kot je krtača. Ne usmerjajte cevi ali nastavka proti očem ali ušesom ali
jih dajajte v usta.
13. Preden izvlečete vtikač, ugasnite sesalnik.
14. Pri uporabi na stopnicah bodite še posebej previdni. Ne upravljajte s sesalnikom
Dyson nad vami na stopnicah.
15. Ne sesajte vnetljivih ali gorljivih tekočin, kot je bencin, in ne uporabljajte sesalnika na
površinah, kjer so lahko prisotne te tekočine ali njihovi hlapi.
16. Ne sesajte gorečih ali kadečih se predmetov, kot so cigarete, vžigalice ali vroč pepel.
17. Sesalnika ne uporabljajte brez nameščenega zbiralnika smeti in filtrov.
18. Kadar kabel navijate na tuljavo, držite vtikač v roki. Ne dovolite, da bi vtikač pri
navijanju udarjal naokoli.
19. Uporaba podaljška ni priporočljiva.
PREBERITE IN SHRANITE TA
NAVODILA
TA SESALNIK DySON JE NAMENJEN SAMO zA
DOMAČO UPORABO
Sl
Ne vlecite kabla. Ne uporabljajte v bližini
virov toplote.
TR
Kablodan çekerek Isı kaynakları yakınında
fişten çıkarmayın. bırakmayın.
Ne uporabljajte v bližini Ne vozite čez kabel.
odprtega ognja.
Çıplak ateş yakınında Kablonun üzerine
kullanmayın. basmayın, üzerinden
geçmeyin.
TR
ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
BU CİHAzI KULLANMADAN ÖNCE TüM TALİMATLARI OKUyUN
ELEKTRİKLİ BİR CİHAzI KULLANIRKEN BAzI TEMEL ÖNLEMLERİN
ALINMASI HER zAMAN İÇİN GEREKLİDİR. BU ÖNLEMLERDEN
BİRKAÇI şUNLARDIR:
UyARI
yANGIN, ELEKTRİK ÇARPMASI VEyA yARALANMA TEHLİKESİNİ
AzALTMAK İÇİN:
1. Dyson cihazınızın fişini prizde bırakmayın. Kullanmadığınız zamanlarda ve servis
işlemlerinden önce fişi prizden çıkarın.
2. Dış mekanlarda veya ıslak yüzeylerde kullanılmamalıdır. Sadece kuru yerler için
uygundur. Kesinlikle su çekmek için kullanmayın.
3. Oyuncak olarak kullanılmasına izin vermeyin. Çocuklar tarafından veya onların
yanında kullanıldığında çok dikkatli olunmalıdır. Dyson elektrikli süpürge ile
oynamadıklarından emin olmak için çocuklar gözetim altında olmalıdır.
4. Bu Dyson cihazı, güvenli bir şekilde kullanılabilmesini sağlamak amacıyla, Dyson
cihazının kullanımı ile ilgili sorumlu bir kişi tarafından denetim veya talimat
almadıkları sürece, küçük çocukların veya fiziksel, algısal veya muhakeme
yetenekleri zayıf veya tecrübe ve bilgi eksiği olan kişilerin kullanımı için
tasarlanmamıştır.
5. Yalnızca bu kılavuzda açıklanan şekilde kullanın. Sadece Dyson'ın tavsiye ettiği
aksesuarları ve yedek parçaları kullanın. Bu kılavuzda gösterilenler ya da Dyson
Müşteri Hizmetleri Yardım Hattı tarafından önerilenler haricinde herhangi bir
bakım veya onarım işlemi yapmayın. Servis veya tamir gerektiğinde Dyson Müşteri
Hizmetleri Yardım Hattı ile iletişim kurun. Hatalı montaj elektrik çarpmasına veya
yangına neden olabileceğinden, Dyson cihazınızı kesinlikle söküp açmayın.
6. Cihazı hasarlı kablo veya fişle kullanmayın. Dyson cihazı beklendiği gibi
çalışmıyorsa, yere düşürülmüşse, hasar görmüşse, dışarıda bırakılmışsa veya suya
düşürülmüşse, Dyson cihazını kullanmayın ve Dyson Müşteri Hizmetleri Yardım
Hattı ile temas kurun. Elektrik kablosu hasar görmüşse, tehlikeli bir durumun
ortaya çıkmasını önlemek için Dyson, servis acentemiz ya da benzer nitelikli kişiler
tarafından değiştirilmelidir.
7. Kabloyu çekmeyin veya cihazı kablodan tutarak taşımayın; kabloyu bir tutma kolu
gibi kullanmayın, kablonun üzerinden kapı kapatmayın ya da kabloyu keskin kenar
veya köşelerin etrafından çekiştirmeyin. Dyson cihazını, kablo cihazın altındayken
çalıştırmayın. Kabloyu sıcak yüzeylerden uzak tutun. Takılma tehlikesini önlemek
için, cihazın kullanılmadığı zamanlarda kablosunu toplayın.
8. Kabloyu her zaman kırmızı çizgiye kadar uzatın ama kabloyu kesinlikle gerdirmeyin
veya çekiştirmeyin.
9. Fişi prizden çıkarırken kablosundan çekerek çıkarmayın. Prizden çıkarmak için
kablodan değil, fişten tutun.
10. Fişi veya Dyson cihazını kesinlikle ıslak elle tutmayın.
11. Delik ağızlarına herhangi bir nesne koymayın. Deliklerin önü kapalıyken cihazı
kullanmayın; toz, hav, saç ve hava akımını engelleyebilecek diğer maddeleri
deliklerden uzak tutun.
12. Saçlarınızı, bol giysilerinizi, parmaklarınızı ve bedeninizin diğer tüm uzuvlarını
cihazın deliklerinden ve fırça başlığı gibi hareketli parçalarından uzak tutun.
Hortumu, çubuğu veya aksesuarları kesinlikle göz veya kulaklarınıza doğru
tutmayın veya ağzınıza sokmayın.
13. Fişten çıkarmadan önce tüm düğmeleri kapatın.
14. Merdivenlerde temizlik yaparken daha dikkatli olun. Dyson cihazını merdivenlerde
kullanırken, cihazı kendinizden daha yüksek seviyede tutmayın.
15. Benzin gibi alev alıcı veya yanıcı sıvıları emmek için ya da bu tür sıvıların veya
bunlardan çıkan buharın var olabileceği mekanlarda cihazı kullanmayın.
16. Sigara, kibrit ya da sıcak kül gibi yanmakta olan ya da dumanı tüten hiçbir şeyi
çekmek için kullanmayın.
17. Şeffaf hazne ve filtreler yerine takılı olmadan cihazı kullanmayın.
18. Kabloyu makarasına sararken elektrik fişini tutun. Kabloyu geri sararken elektrik
fişinin serbest hareket etmesine izin vermeyin.
19. Uzatma kablosu kullanılması önerilmez.
BU TALİMATLARI OKUyUN
VE SAKLAyIN
BU DySON CİHAzI yALNIzCA EVDE KULLANIM
İÇİNDİR
Ne sesajte vode ali
drugih tekočin.
Su yada diğer
sıvıları çekmeyin.
Ne sesajte gorečih Ne uporabljajte na
predmetov. stopnicah nad vami.
Yanan objeleri çekmeyin. Merdivenlerde,
bulunduğunuz
basamağın üzerinde
kullanmayın.
11