Page 1
OPERATING MANUAL 사용설명서 操作手册 操作手冊 ASSEMBLY 조립 组装 組裝 clik clik clik WASH FILTERS Wash filters with cold water at least every month. 필터 청소 최소 한 달에 한 번씩은 찬물 로 필터를 세척해 주십시오. 清洗过滤网 用冷水清洗过滤网, 至少每月 一次。 清洗濾網 每個月至少用冷水清洗濾網...
Page 2
Your Dyson vacuum cleaner will be covered for parts and 您的戴森吸尘器自购买日起享有零件和人工的五年保修, labour for 5 years from the date of purchase, subject to 但需遵守保修条款的规定。 the terms of the guarantee. 如果您对戴森吸尘器有任何问题, 可拨打戴森客户服务专 If you have a query about your Dyson vacuum cleaner, 线,...
Do not handle any part of the plug or appliance with wet hands. Do not use with a damaged cable or plug. If the supply cable is damaged it must be replaced by Dyson, its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard.
Page 4
중요 안전 지침 본 제품을 사용하기 전에 설명서와 제품에 표시된 모든 안내 및 주의 사항을 읽어주십시오. 전기제품을 사용할 때는 다음과 같이 기본적인 주의사항을 항상 따라야 합니다: 경고 화재 및 감전 또는 부상을 방지하기 위해서: 다 다 이슨 진공 청소기는 안전 사용을 위해 책임자의 감독 또는 지시 하에서 사용되는 것이 아니라면, 어린이들이나 신체적, 감각적, 논리적...
Page 7
Marking for naMe & Content of toxiC or Hazardous substanCes or eleMents 有毒有害物质或元素名称及含量标识 toxic or Hazardous substances or elements 有毒有害物质或元素 Part name 部件名称 Cadmium lead Mercury Hex Chromium Pbde 镉 (Cd) 铅 (Pb) 汞 (Hg) 六价铬 (Cr6+) 多溴联苯 多溴联苯醚 external chassis, body 外部机壳,机身...
Page 11
Wash filters with cold water at least every month. 최소 한 달에 한 번씩은 찬물로 필터를 세척해 주십시오. 用冷水清洗过滤网, 至少每月一次。 每個月至少用冷水清洗濾網一次。 器 • 濾網 11 12 24 hrs 二十四小時 器 • 濾網 11 12 24 hrs 二十四小時...
DYSON CUSTOMER CARE • This Dyson vacuum is fitted with a thermal cut-out. If any part of the Dyson vacuum becomes blocked the machine may overheat and automatically shut off. If this happens, switch off and unplug the Dyson vacuum and allow to If you have a question about your Dyson vacuum cleaner, call the Dyson cool before attempting to check filters or for blockages.
Page 13
비닐 봉지에 잘 넣어서 비우십시오. 먼지통을 조심스럽게 분리해 봉지를 완전히 이메일 등록 밀봉하여 버리십시오. CN: jclshsr@jebsen.com HK: pidcs@jebsen.com 클리어 먼지함 청소하기 ID : service@higienis.com KR: dyson@cosmoco.co.kr 주의: • 필터를 제거하기 전 청소기의 전원을 끄고 전원코드를 뽑아 주세요. MY: dysonsupport@visionary.com.my • 먼지통 내부 또는 싸이클론에 물을 넣지 마십시오.
Page 16
Helpline with your serial number and details of where and when you bought the cleaner, or contact us via the Dyson website. The serial number can be found on the main body of the vacuum cleaner behind the clear bin.