OPERATING MANUAL Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Gebruikshandleiding Manual de instrucciones Manuale d’uso Руководство по эксплуатации Priročnik za uporabo ASSEMBLY clik clik clik clik WASH FILTER EVERY 3 MONTHS Laver votre filtre sous l’eau froide au moins tous les 3 mois. Den Filter gründlich alle 3 Monate in kaltem Wasser auswaschen. Was uw filter ten minste elke drie maanden.
Children should be de obra de su aspiradora Dyson durante 5 años a partir de la fecha de compra, en Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (enfants compris) supervised to ensure that they do not play with the vacuum cleaner.
Не используйте прибор при повреждении электрошнура или вилки. Hasarlı kablo ve prizle kullanmayın.Eğer enerji kablosunda hasar varsa,herhangi är skadad måste den bytas av Dyson Ltd, vår serviceagent eller en person med Поврежденный электрошнур может быть заменен только Dyson Ltd, Če sesalnik ne deluje pravilno, če je padel na tla, je poškodovan, ste ga pustili bir tehlikeden kaçınmak için, Dyson yetkili servisi tarafından değiştirilmelidir.
Page 5
IMPORTANT! months Wash your filter in cold water at least every 3 months. mois Laver votre filtre sous l’eau froide au moins tous les 3 mois. monate Den Filter gründlich alle 3 Monate in kaltem Wasser auswaschen. maanden Was uw filter ten minste elke drie maanden. meses Lavar el filtro con agua fría al menos cada 3 meses.
Page 6
. Essas cargas são completamen te inofensivas e não estão ou não se fabricar, a Dyson ou o seu pessoal autorizado trocá-la-á por uma peça de • Vid användning i ett garage ska du vara noga med att torka av underlagsplattan och associadas à...
ürünü satın aldığınızı gösteren evrakları yetkiliye sunmalısınız. İlgili evrakların temin edilememesi durumunda yapılan işlem ücrete tabi olacaktır. Lütfen fatura veya teslimat fişini saklayınız. • Tüm işlemler Dyson ya da Dyson tarafından belirtilen yetkili teknik servis tarafından yapılacaktır • Değiştirilen parça Dyson’da kalacaktır.
Page 8
Dyson Customer Care If you have a question about your Dyson vacuum cleaner, call the Dyson Customer Care Helpline with your serial number and details of where and when you bought the vacuum cleaner, or contact us via the Dyson website. The serial number can be found on the main body of the vacuum cleaner behind the clear bin.