Pour Un Emploi Sûr Et Correct; Précautions Générales - Olympus DM-10 Instructions Manual

Pour un emploi sûr
et correct
Avant d'utiliser votre nouvel enregistreur,
lisez attentivement ce manuel pour savoir
comment l'utiliser de manière sûre et
correcte. Conservez ce manuel à un
endroit facilement accessible pour toute
référence ultérieure.
• Les symboles Avertissement indiquent des
informations importantes liées à la sécurité. Pour
vous protéger vous-même et les autres contre
les blessures ou contre les dégâts matériels, il
est essentiel que vous preniez toujours en compte
les avertissements et informations fournis.
Utilisation du manuel en ligne
Quand vous installez le DSS Player 2002 dans votre
PC à partir du CD-ROM, vous pouvez utiliser la version
complète en ligne de ce mode d'emploi, qui vous permet
d'en savoir plus sur l'enregistreur vocal numérique.
Si le DSS Player est installé, double-cliquez sur le
bouton [Démarrer], sélectionnez [Tous les
programmes], puis [OLYMPUS DSS Player 2002], et
enfin cliquez sur [DM-20/10 MODE D'EMPLOI EN
LIGNE]. Vous pouvez obtenir plus d'informations sur
les rubriques énumérées ci-dessous.
Environnement d'exploitation .................. 14
Désinstaller un logiciel ............................ 19
Ecoute pendant l'enregistrement audio
(contrôle de l'enregistrement) ........... 26
Enregistrer A Partir d'un Autre Appareil
Audio ................................................. 29
Lecture continue (ALL PLAY) ................. 34
Retour Arrière Automatique
(BACK SPACE) ................................ 35
Assignation de commentaires de fichier
(COMMENT) ..................................... 40
Informations de l'écran ACL
(Mode VOICE) ................................... 41
4
Noms des fenêtres (DSS Player) ............ 52
Importer des fichiers vocaux sur
votre PC ............................................ 53
Lire un fichier vocal ................................. 55
Télécharger des fichiers vocaux vers
l'enregistreur ..................................... 56
Envoyer des fichiers vocaux par e-mail ..... 58
Modification de l'ID utilisateur ................. 58
Modification du nom de dossier .............. 59
Modification des commentaires
de fichier ............................................ 59
Modification d'un modèle ........................ 60
Modifier la configuration de l'égaliseur
(USER EQ) ........................................ 71
Informations de l'écran ACL
(Mode MUSIC) .................................. 73
Changer l'ordre de lecture des
morceaux ........................................... 75
Verrouillage de fichiers (LOCK) .............. 80
Fonction de lecture d'alarme (ALARM) ..... 81
Réglage du contraste de l'écran ACL
(CONTRAST) .................................... 84
Rétroéclairage (BACKLIGHT) ................. 85
Avertissements sonores (BEEP) ............. 86
Assignations de noms de dossier
(FOLDER NAME) .............................. 87
Déplacement de fichiers d'un dossier à
l'autre ................................................. 90
Formatage de l'enregistreur (FORMAT) .... 92
Précautions générales
G Ne laissez pas le lecteur dans un endroit
chaud, humide comme dans une voiture
fermée en plein soleil ou sur une plage en été.
G Ne rangez pas l'enregistreur dans un endroit
trop exposé à l'humidité ou à la poussière.
G N'utilisez pas de solvant organique, tel
qu'alcool ou diluant pour vernis, pour
nettoyer l'appareil.
G Ne placez pas l'enregistreur sur ou près
d'un autre appareil électrique tel que
téléviseur ou réfrigérateur.
G Evitez d'effectuer un enregistrement ou