1. Manuals
  2. Brands
  3. Olympus Manuals
  4. Software
  5. DM-1
  6. Installation manual

Olympus DM-1 Installation Manual

Dss player 2002 installation guide for the ds-330 (english, français, deutsch, italiano, español)
Hide thumbs Also See for DM-1:
Table of Contents

  • English

  • Français
    • Environnement D'exploitation
    • Utilisation de Ce Manuel
    • Installation de DSS Player 2002
    • Désinstallation de DSS Player 2002
    • Démarrage de DSS Player 2002
    • Assistance Technique Et Support

  • Deutsch
    • Betriebsumgebung
    • Verwendung dieser Anleitung
    • Installation des DSS Player 2002
    • Deinstallation des DSS Player 2002
    • Starten des DSS Player 2002
    • Technische Hilfe und Unterstützung

  • Italiano
    • Attrezzatura Necessaria
    • Uso DI Questo Manuale
    • Installazione DI DSS Player 2002
    • Disinstallazione DI DSS Player 2002
    • Avvio del DSS Player 2002
    • Assistenza E Supporto Tecnico

  • Español
    • Sistema Operativo
    • Usando Ayuda en Línea
    • Usando Este Libro
    • Instalando el DSS Player 2002
    • Desinstalando DSS Player 2002
    • Conectando la Grabadora Digital DS-2000
    • Iniciando DSS Player 2002
    • Asistencia y Apoyo Técnico

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

See also: Instruction Manual
DSS Player 2002

INSTALLATION GUIDE

INSTALLATION GUIDE
EN
GUIDE D'INSTALLATION
FR
INSTALLATIONSANLEITUNG
DE
GUIDA PER L'INSTALLAZIONE
I T
GUIA DE INSTALACION
ES

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Olympus DM-1

Summary of Contents for Olympus DM-1

  • Page 1: Installation Guide

    DSS Player 2002 INSTALLATION GUIDE INSTALLATION GUIDE GUIDE D’INSTALLATION INSTALLATIONSANLEITUNG GUIDA PER L’INSTALLAZIONE GUIA DE INSTALACION...
  • Page 2 DSS Player 2002 Features DSS Player 2002 can be installed by using a license ID that is supplied with the product. Functions provided by DSS Player 2002 are summarized below: - Allows speech recorded on the DS-2000 to be stored and managed as DSS audio files on a PC.

  • Page 3: Table Of Contents

    Introduction Operating Environment ......4 Using Online Help ......... 5 Using This Book ........5 Getting Ready Installing DSS Player 2002 ....7 Connecting the DS-2000 Uninstalling DSS Player 2002 .... 11 Digital Recorder ......12 Let’s Get Started Starting DSS Player 2002 ....13 User Support Technical Assistance And Support ..

  • Page 4: Operating Environment

    Earphone output or speakers Notes • USB ports are not available on PCs running Windows 95 or that have been upgraded from Windows 95 to any other OS. An optional PC Card adapter or floppy disk adapter is needed to download audio files to such PCs.

  • Page 5: Using This Book

    Using This Book This book explains how to install DSS Player 2002 and connect the hardware. For more detailed instructions, view the Online Help after the software has been installed. Using Online Help To open Online Help, do either of the following: - Click on the [Start] button, select [Programs], then [Olympus DSS Player 2002], then click on [Help].
  • Page 6 DSS Player 2002 INSTALLATION GUIDE <<Search by keyword>> After opening Online Help Click on the Index tab. A list of keywords by which you can search is displayed. Enter text. Matching keywords are located automatically. Choose a topic, then click on [Display].

  • Page 7: Installing Dss Player 2002

    Installing DSS Player 2002 You need to enter the license ID that is supplied with the product during installation to run this software. Notes • If you intend to use speech recognition software, install it first. For instruction on installing the speech recognition software, refer to the user’s guide supplied with the speech recognition software.
  • Page 8 [Yes]. Select where to install DSS Player 2002. This lets you specify the folder in which to install DSS Player 2002. Click on [Browse] to find the desired installation folder. To accept the default folder, click on [Next].
  • Page 9 Select a program menu folder. You may change the program menu folder to another one, such as [Start Up]. To accept the default folder, click on [Next]. Authorizing the start of file copying. Confirm all “Current Settings”. To accept them, click on [Next].
  • Page 10 You may be requested to restart your PC when setup is complete. If so, make sure that [Yes, I want to restart my PC now.] is selected before clicking on [Finish]. Then, when the message to do so appears, shut your PC off and restart it.

  • Page 11: Uninstalling Dss Player 2002

    Uninstalling DSS Player 2002 The process of removing software installed on your PC is called uninstalling. Perform uninstalling when you no longer need the software. Exit DSS Player. Click on the [Start] button, select [Programs], then [Olympus DSS Player 2002].
  • Page 12 [Cancel] to exit the wizard, then install DSS Player 2002 ( P.7). • Before connecting the USB cable to the DS-2000, make sure that the DS- 2000 is in the stop mode, with its rear-panel POWER/LOCK switch ON and that the HOLD switch is not set to the HOLD position.

  • Page 13: Starting Dss Player 2002

    Starting DSS Player 2002 To start DSS Player 2002, follow these steps: Note It is assumed that the DSS Player 2002 has been installed. For installation instructions, see “Installing DSS Player 2002” ( P.7). Start Windows. Click on the [Start] button,...

  • Page 14: Technical Assistance And Support

    DSS Player 2002 INSTALLATION GUIDE Technical Assistance And Support The following are for only technical questions and support about OLYMPUS DSS player. N Technical Hotline Number in the U.S. and Canada 1-888-553-4448 N User Support E-mail address in the U.S. and Canada distec@olympus.com...
  • Page 15 DSS Player 2002 GUIDE D’INSTALLATION...
  • Page 16 Caractéristiques de DSS Player 2002 DSS Player 2002 peut être installé en utilisant une identité de licence fournie avec le produit. Les fonctions dont DSS Player 2002 est muni sont résumées ci-dessous: - Permet à la parole enregistrée sur le DS-2000 d’être stockée et gérée sous forme de fichiers audio DSS sur un ordinateur personnel.
  • Page 17 Table des matières Introduccion Environnement d’exploitation ....4 Utilisation de l’Aide en ligne ....5 Utilisation de ce manuel ....... 5 Préparation Installation de DSS Player 2002 ..7 Connexion de l’enregistreur Désinstallation de DSS Player 2002 ..11 numérique DS-2000 ..... 12 Commençons...

  • Page 18: Environnement D'exploitation

    - Terminaux audio E/S sortie écouteur ou hauts-parleurs Remarques • Les ports USB ne sont pas disponibles sur les ordinateurs personnels utilisant Windows 95 ou ayant été améliorés de Windows 95 à tout autre système d’exploitation. Un adaptateur de carte PC en option ou un adaptateur de disque souple en option est nécessaire pour télécharger les fichiers audio...

  • Page 19: Utilisation De Ce Manuel

    Pour ouvrir l’Aide en ligne, exécuter l’une des deux opération suivantes: - Sous Windows, cliquez sur le bouton [Démarrer], sélectionnez [Programmes], puis [Olympus DSS Player 2002], et cliquez ensuite sur [Aide]. - Lorsque le DSS Player est en marche, choisissez [Sommaire de l’aide] dans le menu [Aide]. <<Recherche par contenu>>...
  • Page 20 DSS Player 2002 GUIDE D'INSTALLATION <<Recherche par mot-clé>> Après avoir ouvert l’Aide en ligne, Cliquez sur l’onglet Index. Une liste de mots-clés permettant de rechercher des rubriques est affichée. Saisie de texte. Les mots-clés correspondants sont localisés automatiquement. Choisissez une rubrique, puis cliquez sur [Afficher].

  • Page 21: Installation De Dss Player 2002

    Installation de DSS Player 2002 Il est nécessaire d’entrer une identité de licence fournie avec le produit pendant l’installation pour faire fonctionner ce logiciel. Remarques • Si le logiciel de reconnaissance vocale doit être utilisé, l’installer en premier. En ce qui concerne les instructions d’installation du logiciel de reconnaissance vocale, se référer au guide de l’utilisateur fourni avec le logiciel de...
  • Page 22 Player 2002 est affiché. Confirmation de l’acceptation des termes du contrat de licence. Pour pouvoir installer le DSS Player 2002, vous devez accepter les termes du contrat de licence. Si vous les acceptez, cliquez sur [Oui]. Enregistrez les informations utilisateur.
  • Page 23 Pour modifier le dossier des menus du programme ou le dossier d’installation, cliquez sur [Précédent]. Copier les fichiers. Patientez jusqu’à ce que le DSS Player 2002 soit installé sur votre PC, puis cliquez sur [Terminer]. Installation d’Acrobat Reader. Lorsque la boîte de dialogue relative à l’installation de Acrobat Reader s’ouvre, cliquez sur [Suivant].
  • Page 24 Terminer Install Shield Wizard. Une fois l’installation terminée, vous serez éventuellement invité à redémarrer votre PC. Si tel est le cas, sélectionnez [Oui, je souhaite redémarrer mon ordinateur maintenant], avant de cliquer sur Terminer. Après affichage du message correspondant, arrêtez votre PC et démarrez-le à nouveau.

  • Page 25: Désinstallation De Dss Player 2002

    Désinstallation de DSS Player 2002 Désinstaller un logiciel se trouvant sur votre PC, c’est effectuer le processus inverse de l’installation d’un logiciel. Si vous n’utilisez plus un logiciel, désinstallez-le. Quittez DSS Player 2002. Cliquez sur [Démarrer], choisissez [Programmes], puis sélectionnez [Olympus DSS Player 2002].
  • Page 26 Connexion de l’enregistreur numérique DS-2000 Remarques • Veiller à ce que l’installation de DSS Player 2002 soit terminée avant de connecter le DS-2000. Si le DS-2000 est connecté avant d’avoir installé DSS Player 2002, la boîte de dialogue “Ajouter le wizard Nouveau matériel” s’ouvre.

  • Page 27: Démarrage De Dss Player 2002

    Démarrage de DSS Player 2002 Pour démarrer DSS Player 2002, suivre ces étapes. Remarque Il est supposé que DSS Player 2002 a été installé. Pour les instructions d’installation, se référer à “Installation de DSS Player 2002” ( P.7). Démarrer Windows.

  • Page 28: Assistance Technique Et Support

    Bas, la Norvège, la Suède, la Suisse, le Royaume-Uni Numéros payant +49 180 567 1083 disponible pour la Finlande, l’Italie, le Luxembourg, le Portugal, l’Espagne et la République Tchécoslovaque +49 40 23773 899 disponible pour la Grèce, la Croatie, la Hongrie et le reste de l’Europe N Adresse de courrier électronique pour le support aux utilisateurs en Europe...
  • Page 29 DSS Player 2002 INSTALLATIONSANLEITUNG...
  • Page 30 DSS Player 2002 Programmerkmale Der DSS Player 2002 kann unter Verwendung einer Lizenz-ID installiert werden, die mit dem Produkt mitgeliefert ist. Die vom DSS Player 2002 gebotenen Funktionen sind im folgenden zusammengefasst: Erlaubt es, auf DS-2000 aufgezeichnete Sprachaufnahmen als DSS-Tondateien auf einem PC zu speichern und zu verwalten.
  • Page 31 Einleitung Betriebsumgebung ....... 4 Verwendung der Online-Hilfe ....5 Verwendung dieser Anleitung ....5 Einfuhrung Installation des DSS Player 2002 ..7 Anschließen des DS-2000 Deinstallation des DSS Player 2002 ..11 Digital Recorder ......12 Beginnen Wir Starten des DSS Player 2002 .... 13 Anwender-Unterstützung...

  • Page 32: Betriebsumgebung

    - Audio I/O-Endgeräte Kopfhörer oder Lautsprecher Hinweise • USB-Anschlüsse stehen nicht auf PCs zur Verfügung, die unter Windows 95 laufen oder die einem Upgrade von Windows 95 zu einem anderen Betriebssystem unterzogen wurden. In diesem Fall ist ein optionaler PC- Kartenadapter oder Diskettenadapter erforderlich, um Audiodateien zu solchen PCs herunterzuladen.

  • Page 33: Verwendung Dieser Anleitung

    Verwendung der Online-Hilfe Zum Öffnen der Online-Hilfe folgen Sie einer der beiden folgenden Möglichkeiten: - Klicken Sie in Windows auf [Start], wählen Sie [Programme], dann [Olympus DSS Player 2002] und dann [Hilfe]. - Während der DSS Player 2002 läuft, wählen Sie [Inhalt] im [Hilfe]-Menü.
  • Page 34 Klicken Sie auf das Register Index. Eine Liste von Schlüsselwörtern, nach denen Sie suchen können, wird angezeigt. Geben Sie einen Text ein. Passende Schlüsselwörter werden automatisch gefunden. Wählen Sie ein Thema aus und klicken Sie dann auf [Anzeigen]. Eine Erklärung des Themas wird angezeigt.

  • Page 35: Installation Des Dss Player 2002

    Installation des DSS Player 2002 Sie müssen bei der Installation die Lizenz-ID eingeben, die mit dem Produkt mitgeliefert ist, um diese Software ausführen zu können. Hinweise • Wenn Sie Spracherkennungssoftware verwenden möchten, installieren Sie diese zuerst. Anweisungen zur Installation der Spracherkennungssoftware siehe Dokumentation der Spracherkennungssoftware.
  • Page 36 [Weiter] und dann auf [Ja] in dem geöffneten Bestätigungs-Dialogfeld. Wählen Sie aus, wo Sie den DSS Player 2002 installieren möchten. Hier können Sie den Ordner angeben, in den Sie den DSS Player 2002 installieren möchten. Klicken Sie auf [Durchsuchen], um den gewünschten Installationsordner auszusuchen.
  • Page 37 Zur Änderung des Programm- oder des Installationsordners klicken Sie auf [Zurück]. Dateien kopieren. Warten Sie, bis der DSS Player 2002 auf Ihrem PC installiert ist, und klicken dann auf [Fertigstellen]. Setup für Acrobat Reader. Wenn sich das Dialogfeld Acrobat Reader Setup öffnet, klicken Sie auf [Weiter].
  • Page 38 Abschluss des Install Shield Wizards. Nach Abschluss der Installation werden Sie möglicherweise aufgefordert, Ihren PC neu zu starten. Falls ja, sollte [Ja, Computer jetzt neu starten] markiert sein, bevor Sie auf Beenden klicken. Fahren Sie dann Ihren PC herunter und starten ihn neu.

  • Page 39: Deinstallation Des Dss Player 2002

    Deinstallation des DSS Player 2002 Die Entfernung der installierten Software von Ihrem PC heißt Deinstallation. Deinstallieren Sie die Software, wenn Sie diese nicht mehr benötigen. Beenden Sie den DSS Player 2002. Klicken Sie in Windows auf [Start], zeigen Sie auf [Programme] und wählen...
  • Page 40 Anschließen des DS-2000 Digital Recorder Hinweise • Stellen Sie sicher, dass Sie die Installation des DSS Player 2002 beenden, bevor Sie den DS-2000 anschließen. Wenn Sie den DS-2000 anschließen, bevor der DSS Player 2002 installiert wird, wird das Dialogfeld „Hardware-Assistent“ geöffnet. Klicken...

  • Page 41: Starten Des Dss Player 2002

    Starten des DSS Player 2002 Zum Starten des DSS Player 2002 die folgenden Schritte ausführen: Hinweis Es wird angenommen, dass der DSS Player 2002 installiert ist. Installationsanweisungen siehe „Installation des DSS Player 2002“ ( S.7). Starten Sie Windows. Klicken Sie in Windows auf [Start], zeigen Sie auf [Programme] und wählen...

  • Page 42: Technische Hilfe Und Unterstützung

    DSS Player 2002 INSTALLATIONSANLEITUNG Technische Hilfe und Unterstützung Die folgenden Kontakte bieten Unterstützung und Hilfe bei technischen Fragen zum DSS-Player von OLYMPUS. N Technische Hotline-Number in den USA und Kanada 1-888-553-4448 N Anwender-Unterstützung E-mail-Adresse in den USA und Kanada distec@olympus.com N Technische Hotline-Nummer in Europa Gebührenfreie Rufnummer...
  • Page 43 DSS Player 2002 GUIDA PER L’INSTALLAZIONE...
  • Page 44 DSS Player 2002 può essere installato utilizzando il numero di licenza fornito con il prodotto. Di seguito vengono riassunte le funzioni di DSS Player 2002: - Consente di memorizzare e gestire su un PC, come file audio DSS, i discorsi registrati su DS-2000 .
  • Page 45 Sommario Introduzione Attrezzatura necessaria ......4 Uso della Guida in linea ....... 5 Uso di questo manuale ......5 Preparativi iniziali Installazione di DSS Player 2002 ..7 Collegamento del Disinstallazione di DSS Player 2002 ..11 registratore digitale DS-2000 ..12 Prima Passi Avvio del DSS Player 2002 ....

  • Page 46: Attrezzatura Necessaria

    Note • Le porte USB non sono disponibili su PC dotati di Windows 95 o sui quali è stato eseguito l'aggiornamento da Windows 95 a qualsiasi altro sistema operativo. Per scaricare i file audio su tali PC, è necessario un adattatore per schede PC o un adattatore per dischetti floppy.

  • Page 47: Uso Di Questo Manuale

    Sul display appare il titolo dell'argomento. Fate un doppio clic sull'icona d e l l ' a r g o m e n t o c h e v i interessa. Sul display appare una spiegazione dell'argomento.
  • Page 48 DSS Player 2002 GUIDA PER L'INSTALLAZIONE <<Ricerca per parola chiave>> Dopo aver aperto la Guida in linea, Fate clic sulla tabella delle parole chiave. Sul display appare un elenco di parole chiave con le quali potete avviare una ricerca. Immettete il testo.

  • Page 49: Installazione Di Dss Player 2002

    Per eseguire questo software, durante l'installazione è necessario immettere il numero di licenza fornito con questo prodotto. Note • Se si desidera utilizzare il software per il riconoscimento vocale, prima è necessario installarlo. Per istruzioni sull'installazione del software di riconoscimento vocale, consultare il manuale dell'utente in dotazione con tale software.
  • Page 50 (numero di serie). Il numero identificativo (ID) della licenza si trova stampato sulla scheda ID di licenza. Fare clic su [Avanti]. Si apre una finestra di dialogo e per la conferma bisogna fare clic su [Sì]. Selezionate dove installare il DSS Player 2002.
  • Page 51 Per cambiare cartella Menu programma o cartella di installazione fate clic su [Indietro]. Copiatura di file. Attendete che sia ultimata l'installazione del DSS Player 2002 sul vostro PC, poi fate clic su [Fine]. Setup per l'Acrobat Reader. Quando appare la finestra di dialogo Installazione Acrobat Reader fate clic su [Avanti].
  • Page 52 DSS Player 2002 GUIDA PER L'INSTALLAZIONE Uscite dal setup per l'Acrobat Reader. Quando appare l casella di dialogo per l'uscita dal setup fate clic su [OK]. Completamento dell'installazione del Shield Wizard. Dopo il completamento dell'installazione vi può venir richiesto di avviare di nuovo il computer.

  • Page 53: Disinstallazione Di Dss Player 2002

    Disinstallazione di DSS Player 2002 La rimozione di software dal computer viene chiamata disinstallazione. Eseguite la disinstallazione del software quando questo non vi serve più. Uscire dal software DSS Player 2002. Fate clic su [Start], andate su [Programmi], poi selezionate [Olympus DSS Player 2002].
  • Page 54 DSS Player 2002 ( P.7). • Prima di collegare il cavo USB al DS-2000, accertarsi che il DS-2000 sia in modalità di arresto, con l’interruttore POWER/LOCK, situato sul pannello posteriore, in posizione ON, e che l'interruttore HOLD non si trovi in posizione HOLD.

  • Page 55: Avvio Del Dss Player 2002

    Avvio del DSS Player 2002 Per avviare il DSS Player 2002, eseguire i punti seguenti. Nota Si assume che sia stato installato il DSS Player 2002. Per istruzioni sull'installazione, vedere “Installazione di DSS Player 2002” ( P.7). Avviare Windows Fate clic su [Start], andate...

  • Page 56: Assistenza E Supporto Tecnico

    OLYMPUS DSS Player. N Numero diretto di assistenza tecnica negli Stati Uniti e in Canada 1-888-553-4448 N Indirizzo di posta elettronica per il supporto agli utenti negli Stati Uniti e in Canada distec@olympus.com N Numero diretto di assistenza tecnica in Europa...
  • Page 57 DSS Player 2002 GUIA DE INSTALACION...
  • Page 58 - Permite que el habla grabada sea convertida a texto cuando se use en conjunción con programas de reconocimiento de habla. Olympus Optical Co., Ltd. tiene los derechos de autor del DSS Player 2002 y de las instrucciones (este manual).
  • Page 59 Introducción Sistema Operativo ........ 4 Usando Ayuda en línea ......5 Usando este libro ........5 Preparándose Instalando el DSS Player 2002 .... 7 Conectando la Grabadora Desinstalando DSS Player 2002 ..11 Digital DS-2000 ......12 Empecemos Iniciando DSS Player 2002 ....13 Apoyo al usuario Asistencia y Apoyo Técnico ....

  • Page 60: Sistema Operativo

    Notas • Puertos USB no son disponibles en PCs Windows 95 o que han sido escaladas de Windows 95 a cualquier otro Sistema Operativo. Un adaptador de tarjeta PC opcional o un adaptador de unidad de disco flexible es necesario para bajar archivos de audio en tales PCs.

  • Page 61: Usando Este Libro

    Usando Ayuda en línea Para abrir Ayuda en línea, haga cualquiera de lo siguiente: - Haga clic en [Inicio], apunte en [Programas] y elija [Olympus DSS Player 2002] y elija [Ayuda]. - Cuando ejecute DSS Player, elija [Contenido] en el menú [Ayuda].
  • Page 62 GUIA DE INSTALACION DE DSS Player 2002 Se muestra la explicación del tema. <<Búsqueda por palabra clave>> Después de abrir Ayuda Haga clic en la pestaña de Índice. Se muestra una lista con las entradas por las que puede buscar.

  • Page 63: Instalando El Dss Player 2002

    Nota Si el instalador no es lanzado automáticamente, siga los siguientes pasos (se asume que al lector de CD-ROM se le asignó la letra de unidad D:): (1) Haga clic en el botón [Inicio] y elija [Ejecutar]. (2) Introduzca “D:/Instalar.exe” en el campo [Abrir] y haga clic en [OK].
  • Page 64 Registre la información del usuario. Entre su nombre, nombre de la empresa y número ID de licencia (número de serie). El número ID de licencia está impreso en la tarjeta ID de licencia. Pulse [Continuar]. Se abre un cuadro de diálogo de confirmación, pulse [Sí].
  • Page 65 Nota Para elegir otra carpeta para el programa, haga clic en [Anterior]. Copiado de archivos. Espere a que se haya completado la instalación de DSS Player 2002 en su ordenador, y entonces haga clic en [Finalizar]. Instalación de Acrobat Reader.
  • Page 66 Finalización de Install Shield Wizard. Quizá le pidan que reinicie su ordenador cuando se haya terminado la instalación. Si es así, asegúrese de que [Sí, deseo reiniciar mi ordenador en este momento.] aparece marcado antes de hacer clic en [Finalizar]. Entonces, cuando aparezca el mensaje pidiéndole que haga esto, apague y reinicie su ordenador.

  • Page 67: Desinstalando Dss Player 2002

    Desinstalando DSS Player 2002 El proceso de eliminar programas instalados en su ordenador se conoce por desinstalar. Desinstale los programas que ya no necesite. Salga de DSS Player 2002. Haga clic en [Inicio], apunte en [Programas] y elija [Olympus DSS Player 2002].

  • Page 68: Conectando La Grabadora Digital Ds-2000

    DSS Player 2002 ( P.7). • Antes de conectar el cable USB a la DS-2000, asegúrese de que la DS- 2000 esté en el modo de detener con su interruptor de POWER/LOCK del panel-trasero encendido y que el interruptor de HOLD no esté asignado a la posición de HOLD.

  • Page 69: Iniciando Dss Player 2002

    Iniciando DSS Player 2002 Para iniciar DSS Player 2002, siga estos pasos: Nota Se asume que DSS Player 2002 ha sido instalado. Para instrucciones de instalación, vea “Instalando el DSS Player 2002” ( P.7). Iniciar Windows. Haga clic en [Inicio],...

  • Page 70: Asistencia Y Apoyo Técnico

    N Número de la Línea de Emergencias Técnicas en los Estados Unidos y Canadá 1-888-553-4448 N Dirección de E-mail para el Apoyo al Usuario en los Estados Unidos y Canadá distec@olympus.com N Número de la Línea de Emergencias Téchnicas en Europa Número de llamada gratis...
  • Page 72 OLYMPUS OPTICAL CO.,LTD. San-ei Building, 22-2, Nishi Shinjuku 1-chome, shinjuku-ku, Tokyo, Japan. Tel. 03-3340-2211 OLYMPUS AMERICA INC. Two Corporate Center Drive, Melville, NY 11747-3157, U.S.A. Tel. 1-800-622-6372 OLYMPUS OPTICAL CO (EUROPA) GMBH. (Premises/Goods delivery) Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany. Tel. 040-237730 (Letters) Postfach 10 49 08.

This manual is also suitable for:

Dm-10Dm-20Ds-660141670 - ds 330 digital voice recorderDs 20 - 128 mb digital voice recorderDs 330 - digital voice recorder ... Show all

Table of Contents