Expansion Vessel; Расширительный Бак - Biasi M90.24S User Manual And Installation Instructions

Technical information

4.8 Expansion vessel

The height difference between the pressure
relief valve and the highest point in the
system may be 10m at most.
For greater differences, increase the pre-load
pressure in the expansion vessel (
section 4 .1 ) and the system, when cold, by
X X
0,1 bar for each additional 1m.
Mod. M90.24S-M90.28S
Capacity
Объем
Pre-load pressure
Предварительное
давление
Maximum volume
water in the system
Максимальный объем
воды в системе
Tab. 4.1
* Where conditions are:
Average maximum temperature of the system
is 80°C
Initial temperature when filling up the system
is 10°C
For systems with volumes greater than 104l
(mod. M90.24S M90.28S) or 122l (mod.
M90.32S), an additional expansion vessel
must be provided.
26
4 1 on
X X
l
6,0
л
KPa/ 100
кПа
bar/ бар 1,0
of
l
104
л
Расширительный бак
Разница высоты
предохранительным клапаном и самой
высокой точкой
превышать 10 метров .
При большей
увеличить предварительное давление в
расширительном баке (41 на разделе 4.1)
и в системе в ее холодном состоянии на
0,1 бара на каждый дополнительный 1 м .
Mod. M90.32S
Capacity
Объем
Pre-load pressure
Предварительное
давление
Maximum volume
water in the system
Максимальный объем
воды в системе
Tab. 4.2
* При услових :
Средняя максимальная
системе 80 градусов С
Начальная температура
заполнении системы 10 градусов С
Для систем с объемом более 104 литров
( мод . М 90.24S М 90.28S)
( мод . М 90.32S)
необходима
дополнительного расширительного бака .
между
системы не должна
разнице необходимо
l
7,0
л
kPa/ 100
кПа
bar/ бар 1,0
of
l
122
л
температура
воды
122
или
установка
в
при
л .