Olympus Digital Vision D-220L Instructions Manual page 35

F
TABLE DES MATIÈRES
AVANT DE PHOTOGRAPHIER
Description des éléments de commande .................41
Utilisation de la bandoulière .....................................47
Mise en place des piles............................................49
Utilisation de l'adaptateur secteur (option)...............51
Mise en place de la carte SmartMedia.....................55
Mise en marche........................................................57
Vérification de l'état des piles...................................61
Vérification du nombre de vues restantes................63
Réglage de l'heure et de la date ..............................67
PRISE DE VUES
Généralités...............................................................71
Prise de vues ...........................................................75
Mémorisation de la mise au point ............................81
Autofocus .................................................................83
Réglage de l'exposition ............................................85
Choix de la résolution...............................................87
Photographie au flash ..............................................89
Mode flash automatique ........................................91
Flash atténuant l'effet "yeux rouges"................93
Flash débrayé...................................................95
Flash d'appoint .................................................97
S
INDICE
PREPARATIVOS
Nombres y funciones de los componentes ..............41
Uso de la correa.......................................................47
Colocación de las pilas ............................................49
Uso del adaptador de CA (opcional) ........................51
Colocación de SmartMedia ......................................55
Conexión de la alimentación ....................................57
Comprobación de las pilas.......................................61
Comprobación del número de fotografías restantes
.................................................................................63
Ajuste de la fecha y de la hora.................................67
TOMA DE FOTOGRAFIAS
Puntos a recordar.....................................................71
Toma de fotografías .................................................75
Uso del bloqueo de enfoque ....................................81
Enfoque automático .................................................83
Control de exposición...............................................85
Selección de la resolución .......................................87
Uso de los modos de flash.......................................89
Flash automático ...................................................91
Flash reductor de ojos rojos.............................93
Desactivación (sobrecontrol del flash) .............95
Flash de relleno (activación forzada) ...............97
35