Aktualisieren Der Firmware - Belkin OmniView F1DE101H User Manual

4-6 Wartung
Update Firmware (Aktualisieren der Firmware)
Der RIPM ist ein kompletter "Standalone-Computer" (Einzelrechner); er arbeitet mit
Firmware, die direkt in seinem schreibgeschützten Speicher (ROM) geschrieben
ist. Die Firmware des RIPM kann ferngesteuert monatlich aktualisiert werden,
um die Funktionalität zu verbessern oder spezielle Funktionen zu installieren. Ein
Firmware-Update ist eine Binärdatei, die von der Belkin Website heruntergeladen
werden muss. Wenn die Firmware-Datei komprimiert ist, (z. B. wenn die
Dateiendung .zip lautet), müssen Sie sie vor der Anwendung dekomprimieren. Bei
Windows Betriebssystemen können Sie WinZip verwenden (im Internet auf http://
www.winzip.com), um Ihre Firmware-Updates zu dekomprimieren.
Hinweis: Um die Firmware Ihres RIPM zu aktualisieren, müssen Sie die neue,
dekomprimierte Firmware-Datei auf dem System speichern, das mit dem RIPM
verbunden ist.
Die Aktualisierung der Firmware geschieht in drei Schritten:
1. Laden Sie die neue Firmware-Datei in den RIPM. Wählen Sie dazu die Datei
auf Ihrem lokalen System aus und verwenden Sie im Bedienfeld "Upload
Firmware" (Firmware hochladen) die Schaltfläche "Browse" (Durchsuchen).
Klicken Sie dann auf "Upload" (Hochladen), um die zuvor ausgewählte Datei
von Ihrem lokalen System auf den RIPM zu übertragen. Sobald die Firmware
hochgeladen ist, wird der RIPM automatisch seine Gültigkeit überprüfen und
bestätigen, dass keine Übertragungsfehler aufgetreten sind. Tritt ein Fehler
auf, wird die Funktion "Upload Firmware" (Firmware hochladen) unterbrochen
und die aktuelle Firmware bleibt intakt.
2. Wenn der Upload erfolgreich ist (wie es in der Regel der Fall sein dürfte), wird
das Bedienfeld "Update Firmware" (Firmware aktualisieren) angezeigt werden.
Das Bedienfeld wird die Versionsnummer der zur Zeit benutzten Firmware
und die Versionsnummer der hochgeladenen Firmware anzeigen. Klicken
Sie auf "Update" (Aktualisieren), um die alte Version gegen die neue Version
auszutauschen.
Achtung: Dieser Vorgang ist unumkehrbar und wird einige Minuten dauern.
Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung des RIPM während des Update-
Vorgangs nicht unterbrochen wird; eine Stromunterbrechung könnte den RIPM
instabil machen.
71
P75075ea_F1DE101Hea_man.indb 71
Menü-Optionen
8/16/2006 11:34:55 AM