Metabo SBE 610 Operating Instructions Manual page 80

17026872_0108 SBE 610.book Seite 80 Dienstag, 29. Januar 2008 11:20 11
РУССКИЙ
RU
Для выбора нужной принадлежности сообщите
в обслуживающую Вас торговую организацию
точный тип Вашего электроинструмента.
См. с. 4.
A Угловая насадка для сверления и
завинчивания шурупов
B Гибкий вал
C Сверлильный штатив
D Станочные тиски
E Подвеска со встроенным держателем
битов:
Зажать в подвеску (6) и поворотом
зафиксировать в одном из 4 положений.
F Щетка-крацовка торцевая из стальной
проволоки
G Чашечная щетка из стальной проволоки
H Щетка-крацовка плоская из стальной
проволоки
I Зажимная втулка для битов
Полный ассортимент принадлежностей
смотрите на сайте www.metabo.com или в
главном каталоге.
12 Ремонт
К ремонту электроинструмента допускаются
только квалифицированные специалисты-
электрики!
Заменять соединительный кабель
разрешается только сотрудникам Metabo или
авторизованной мастерской сервисного
обслуживания.
Для ремонта электроинструмента
производства Metabo отправьте его по адресу
из списка запасных частей.
К инструменту приложите краткое описание
установленной неисправности.
13 Защита окружающей
среды
Упаковки изделий Metabo полностью пригодны
для переработки и вторичного использования.
Отслужившие свой срок электроинструменты
и принадлежности содержат большое
количество ценных сырьевых и полимерных
материалов, которые также могут быть
направлены на повторную переработку.
Инструкция по использованию напечатана на
бумаге, отбеленной без применения хлора.
80
Только для стран ЕС: не утилизируйте
электроприборы и
электроинструменты вместе с
бытовыми отходами! Согласно
европейской директиве 2002/96/EG об
использовании старых электроприборов и
электронного оборудования и
соответствующим национальным нормам
бывшие в употреблении электроприборы и
электроинструменты подлежат раздельной
утилизации с целью их последующей
экологически безопасной переработки.
14 Технические
характеристики
Пояснения к данным, указанным на с. 2.
Оставляем за собой право на технические
изменения.
P = номинальная потребляемая
1
мощность
P = выходная мощность
2
n = частота вращения без нагрузки
0
n = частота вращения при
1
номинальной нагрузке
ø = максимальный диаметр сверления
max
s = максимальная частота ударов
max
b = диапазон зажима сверлильного
патрона
G = резьба сверлильного шпинделя
H = сверлильный шпиндель с
внутренним шестигранником
m = масса без сетевого кабеля
D = диаметр шейки зажима
Суммарное значение вибрации (векторная
сумма трех направлений) рассчитывается в
соответствии со стандартом EN 60745:
a = эмиссионный показатель вибрации
h, ID
(ударное сверление в бетоне)
a = значение испускания вибрации
h, D
(сверление по металлу)
K ,K = коэффициент погрешности
h,ID h,D
(вибрация)
Указанный в настоящих инструкциях уровень
вибрации установлен с помощью метода
измерения по EN 60745 и может
использоваться для сравнения с другими
электроинструментами. Он также подходит
для предварительного определения
вибрационной нагрузки.
Указанный уровень вибрации фактически
соответствует областям применения
электроинструмента. Однако если
электроинструмент используется для других
целей, с другими рабочими инструментами или
в случае его неудовлетворительного
техобслуживания, уровень вибрации может