Mjere Sigurnosti - Toshiba RAS-M22 Owner's Manual

MJERE SIGURNOSTI

Spremite ovaj vlasnički priručnik na mjesto, na kojemu mu po potrebi možete lako pristupiti.
Pobrinite se da pažljivo pročitate ovaj vlasnički priručnik prije početka rada.
Nakon dugog razdoblja rada jedinice preporučuje se da održavanje provede stručnjak.
Ovaj uređaj nije namijenjen za uporabu od strane osoba (uključujući i djecu) sa sniženim tjelesnim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva ili
znanja, osim ako nisu pod nadzorom ili ne rade prema uputama za uporabu ovog uređaja osobe odgovorne za njihovu sigurnost.
Djecu bi trebalo nadzirati kako bi se osiguralo da se ne igraju ovim uređajem.
OPASNOST
• Nemojte ugrađivati, popravljati, otvarati niti skidati poklopac. Unutra se nalaze elementi
pod visokim naponom. Obavljanje toga prepustite prodavaču ili serviseru.
• Isključivanje mrežnog napona neće spriječiti mogućnost nastanka električnog udara.
• Uređaj mora biti ugrađen u skladu s nacionalnim standardima ožičenja.
• Mogućnost isključivanja s izvora napajanja, s razmakom između kontakata od najmanje
3 mm na svim polovima, mora biti ugrađena u fi ksni sustav ožičenja.
UPOZORENJE
• Nemojte svoje tijelo dulje vrijeme izravno izlagati hladnome zraku.
• Nemojte gurati prste ni druge predmete u otvore za ulaz i izlaz zraka.
• Kada dođe do nepravilnosti (miris paljevine itd.), zaustavite klima uređaj i
isključite prekidač za napajanje.
• Montažni radovi moraju se naručiti od maloprodajnog dobavljača ili
profesionalnih montera. Za montažu su potrebni stručno znanje i vještine. Ako
klijent samostalno montira uređaj moglo bi doći do požara, električnog udara,
ozljede ili curenja vode.
• Ne birajte položaj za montažu oko kojeg može curiti zapaljivi plin. Ako bilo gdje
oko jedinice plin curi ili se akumulira, to može izazvati požar.
• Ne uključujte/isključujte (ON/OFF) prekidač napajanja i ne dodirujte tipke
mokrim rukama. Do bi moglo uzrokovati električni udar.
• Jedinicu nemojte sami rastavljati, modifi cirati ili premještati. To bi moglo
uzrokovati požar, električni udar ili curenje vode. Za popravke ili premještanje
zatražite uslugu od ovlaštenog prodavača ili distributera tvrtke Toshiba.
• Za montažu ne birajte položaj na kojem može curiti voda ili biti puno vlage u
zraku, poput kupaonice. Propadanje izolacije može uzrokovati električni udar ili
požar.
• Za premještanje ili popravak jedinice molimo, kontaktirajte ovlaštenog
prodavača. Ako postoji greška u ožičenju, to može izazvati električni udar ili
požar.
• Za vrijeme pogreške (poput mirisa paljevine, nemogućnosti hlađenja ili
grijanja) zaustavite rad jedinice i isključite prekidač strujnog kruga. Nastavak
rada može uzrokovati požar ili električni udar. Za popravke zatražite uslugu od
ovlaštenog prodavača ili distributera tvrtke Toshiba.
• Montažni radovi moraju se naručiti od maloprodajnog dobavljača ili
profesionalnih isporučitelja. Neispravno uzemljenje može uzrokovati električni
udar. Ne spajate žicu za uzemljenje na plinsku cijev, cijev za vodu, vodič za
osvjetljenje ili telefonsku žicu za uzemljenje.
• Ako je izlaz iz cijevi unutarnje jedinice izložen zbog premještanja, zatvorite
otvor. Dodirivanje unutarnjih električnih dijelova može uzrokovati ozljedu ili
električni udar.
• U izlaz ili ulaz za zrak ne umećite nikakve materijale (metal, papir, vodu itd.).
Unutra bi ventilator mogao rotirati velikom brzinom ili postoje dijelovi pod
visokim naponom koji mogu uzrokovati ozljedu ili električni udar.
• Za napajanje morate koristiti posebnu utičnicu. Ako se ne koristi posebna
utičnica moglo bi doći do požara.
• Ako jedinica klima uređaja ne hladi ili ne grije, možda je problem u curenju
rashladnog sredstva. Molimo, savjetujte se s ovlaštenim prodavačem.
Rashladno sredstvo koje se koristi u jedinici klima uređaja je sigurno. U
normalnim radnim uvjetima ono neće curiti, ali ako curi u sobu i dođe u kontakt
s izvorom topline poput grijača ili peći, moglo bi doći do štetne reakcije.
• Ako voda ili druge strane tvari uđu u unutarnje dijelove, odmah zaustavite
jedinicu i isključite prekidač napajanja. Nastavak rada jedinice može uzrokovati
požar ili električni udar. Molimo, za popravak kontaktirajte ovlaštenog trgovca.
• Ne čistite sami unutrašnjost jedinice klima uređaja. Unutarnje čišćenje jedinice
klima uređaja zatražite od ovlaštenog prodavača. Neispravno čišćenje može
uzrokovati pucanje dijelova od smole ili oštećenja izolacije električnih dijelova,
uzrokujući curenje vode, električni udar ili požar.
• Nemojte oštetiti ili modifi cirati kabel za napajanje. Kabel ne povezujte
međuspojem i ne koristiti produžne kabele s višestrukim utičnicama u koje su
uključeni i drugi uređaji. Ne učinite li tako, može doći do električnog udara.
• Na kabel za napajanje ne stavljajte teške predmete, ne izlažite ga toplini niti ga
nemojte povlačiti. To bi moglo uzrokovati električni udar ili požar.
PRIKAZ UNUTARNJE JEDINICE
1
4
Hi POWER FILTER PRE. DEF TIMER
1 2 3
1110650153_Book.indd 1 1110650153_Book.indd 1
1
5 Hi POWER (Zelena)
2
FILTER (Narančasta)
OPERATION
3
PRE. DEF (Predgrijavanje/Odmrzavanje) (Narančasta)
4
TIMER (Žuta)
5
OPERATION (Zelena)
RESET
6
Tipka RESET
6
OPREZ
• Provjerite je li prekidač napajanja ispravno instaliran. Ako nije, to može
uzrokovati električni udar. Da biste provjerili način instaliranja molimo,
kontaktirajte ovlaštenog prodavača ili stručnog isporučitelja koji je montirao
jedinicu.
• Kada se jedinica koristi u zatvorenoj prostoriji ili radi s drugim zapaljivim
aparatima, svakako povremeno otvarajte i prozračujte prostoriju. Nedostatna
ventilacija može uzrokovati gušenje zbog nedostatka kisika.
• Izbjegavajte dulji rad u okruženju s visokim postotkom vlage (preko 80%)
poput okruženja s otvorenim prozorima ili vratima. Na unutarnjoj jedinici može
doći do kondenzacije pa bi kapi vode mogle padati na namještaj.
• Ako se jedinica neće koristiti dulje vremenskog razdoblje, isključite glavnu
sklopku ili prekidač napajanja.
• Nakon dugog razdoblja rada jedinice preporučuje se da održavanje provede
stručnjak.
• Najmanje jedanput godišnje provjeravajte je li montažna ploča vanjske
jedinice oštećena. Ako se oštećenje zanemaruje, jedinica bi mogla pasti ili se
okrenuti i nekoga ozlijediti.
• Prilikom pričvršćivanja/uklanjanja prednje ploče/fi ltra za zrak/fi ltra za čišćenje
zraka stojite na čvrstim ljestvama. Ne postupite li tako, mogli biste pasti ili se
ozlijediti.
• Nemojte stajati na vanjskoj jedinici ili na nju bilo što postavljati. To bi moglo
uzrokovati ozljedu zbog padanja ili okretanja. Svako oštećenje jedinice može
izazvati električni udar ili požar.
• Ne koristite zapaljive aparate u izravnoj struji zraka iz jedinice klima uređaja.
Loše izgaranje zapaljivog aparata može izazvati gušenje.
• Oko vanjske jedinice nemojte ništa postavljati i ne dopuštajte da se oko ne
sakuplja otpalo lišće. Ako ima otpalih listova, male bi životinje mogle ući i
dodirivati unutarnje električne dijelovi te izazvati kvar ili požar.
• U izravnu struju zraka iz jedinice klima uređaja ne postavljajte životinje ili
biljke. To bi moglo negativno utjecati na životinje i biljke.
• Osigurajte ispuštanje vode od odvodnjavanja. Ako postupak ispuštanja vode
nije dovoljan, voda bi mogla curiti i oštetiti namještaj. Da biste provjerili je
li način instaliranja ispravan molimo, kontaktirajte ovlaštenog prodavača ili
stručnog isporučitelja koji je montirao jedinicu.
• Na jedinicu ne postavljajte spremnike poput vaza koje sadrže tekućinu. To bi
moglo uzrokovati ulazak vode u jedinicu i propadanje električne izolacije, što
bi pak uzrokovalo električni udar.
• Ne koristite na posebne primjene poput spremanja hrane ili životinja ili za
postavljanje biljaka, preciznih uređaja ili umjetničkih predmeta. Ne koristite
na brodovima ili u drugim vozilima. to bi moglo uzrokovati neispravnost rada
jedinice klima uređaja. Pored toga, ta bi se sredstva mogla oštetiti.i
• Ispod jedinice ne postavljajte druge električne aparate ili namještaj. Kapi vode
mogu padati i izazvati oštećenje ili kvar.
• Prilikom čišćenja morate zaustaviti rad jedinice i isključiti prekidač napajanja.
Budući da bi se unutarnji ventilator mogao okretati velikom brzinom, mogao bi
vas ozlijediti
• Ne perite glavnu jedinicu klima uređaja vodom. To bi moglo uzrokovati
električni udar.
• Nakon čišćenja prednje ploče/fi ltra za zrak, obrišite vodu i pustite ih da se
osuše. Ako ostane vode, to može dovesti do električnog udara.
• Nakon uklanjanja prednje ploče ne dodirujte metalne dijelove jedinice. To bi
vas moglo ozlijediti.
• Ne dodirujte sekciju usisa zraka ili aluminijska rebra na jedinici. To bi vas
moglo ozlijediti.
• Ako začujete grmljavinu te bi moglo sijevati, zaustavite rad jedinice i isključite
prekidač napajanja. Ako udari munja, moglo bi doći do kvara.
• Baterije za jedinicu daljinskog upravljača:
- Moraju se umetnuti s ispravnim polaritetom (+) i (-).
- Ne smiju se ponovno puniti.
- Ne koristite baterije za koje je „Preporučeno vrijeme uporabe" isteklo.
- Ne držite iskorištene baterije izvan jedinice daljinskog upravljača.
- Ne miješajte različite vrste baterija ili nove i stare baterije.
- Nemojte izravno spajati baterije.
- Nemojte kratko spajati, rastavljati, grijati ili bacati baterije u vatru. Ako se
baterije ispravno ne odlažu, mogu se rasprsnuti ili ispuštati tekućinu što bi
moglo uzrokovati opekline te druge ozljede. Ako dodirnete tekućinu, dobro
isperite ruke vodom. Ako tekućina dođe u dodir s uređajem, obrišite je kako bi
se izgbjegao direktan kontakt.
- Ne postavljajte na dohvat djece. Ako se baterija proguta, odmah se savjetujte
s liječnikom.
• Kada pritisnete gumbe CHK , FILTER
● ●
strane tvari prodru i ostanu unutar daljinskog upravljača.
i CLOCK , ne dozvolite da bilo kakve
●
8/19/10 5:01:28 PM 8/19/10 5:01:28 PM
EN
ES
FR
IT
DE
PT
PL
CZ
RU
CR
HU
TR
NL
GR
SV
FI
NO
DK
RO
BG
EE
LV
SK
SI