Bezpečnostní Opatření - Toshiba RAS-M22 Owner's Manual

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
Tuto uživatelskou příručku uložte na místě, kde ji v případě potřeby snadno naleznete.
Před použitím si tuto uživatelskou příručku pozorně přečtěte.
Doporučuje se, aby údržbu prováděl specialista, pokud je jednotka provozována po dlouhou dobu.
Toto zařízení není určeno k použití osobám (včetně dětí) se sníženými fyzickými, senzorickými či psychickými schopnostmi či bez dostatku zkušeností a znalostí. Takové
osoby musí být nejdříve osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost poučeny o používání tohoto zařízení nebo jim tato osoba musí poskytnout dohled.
Děti musí být pod dohledem, aby si se zařízením nehrály.
NEBEZPEČÍ
• Neinstalujte, neopravujte, neotvírejte ani neodstraňujte kryt zařízení. Mohlo by dojít k
úrazu elektrickým proudem. Pokud potřebujete takový úkon provést, požádejte o to
svého dodavatele nebo technika.
• Vypnutí napájení přístroje nezabrání případnému zásahu elektrickým proudem.
• Zařízení musí být instalováno v souladu s národními předpisy o elektroinstalacích.
• Součástí pevné elektroinstalace musí být zařízení pro odpojení od zdroje napájení, se
vzdáleností mezi kontakty alespoň 3 mm u všech pólů.
VAROVÁNÍ
• Nevystavujte své tělo delší dobu přímému proudu studeného vzduchu.
• Nevkládejte do vzduchového vstupu/výstupu prsty ani žádné předměty.
• Pokud dojde k nějaké abnormalitě (např. zápach spáleniny), vypněte klimatizaci a
jistič.
• Instalaci musí zajistit maloobchodní dodavatel nebo profesionální prodejci.
Instalace vyžaduje speciální znalosti a dovednosti. Pokud zákazník provede
instalaci sám, může to způsobit požár, úraz elektrickým proudem, zranění nebo
únik vody.
• Pro instalaci vyberte místo, kde nemohou unikat hořlavé plyny. Pokud dochází k
úniku hořlavých plynů a jejich hromadění v okolí jednotky, může dojít k požáru.
• Na jistič nebo ovládací tlačítka nesahejte vlhkýma rukama. Mohlo by dojít k úrazu
elektrickým proudem.
• Jednotku sami nedemontujte, neupravujte a nepřemisťujte. Mohlo by dojít k
požáru, úrazu elektrickým proudem nebo úniku vody. Opravu nebo přemístění
musí provádět prodejce nebo autorizovaný servis Toshiba.
• Jednotku neumisťujte do míst s vysokou vlhkostí, například do koupelny.
Poškození izolace může způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár.
• Chcete-li provést přemístění nebo opravu jednotky, obraťte se na prodejce.
Překřížený kabel může být příčinou úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
• V případě poruchy (ucítíte-li zápach spáleniny, jednotka nechladí nebo netopí)
přerušte činnost jednotky a vypněte jistič. Další činnost může způsobit požár nebo
úraz elektrickým proudem. Opravu musí provádět prodejce nebo autorizovaný
servis Toshiba.
• Uzemnění musí provést maloobchodní dodavatel nebo profesionální prodejci.
Nedostatečné uzemnění může způsobit úraz elektrickým proudem. Nepřipojujte
zemnicí drát k plynovému potrubí, vodovodní trubce, hromosvodu nebo uzemnění
telefonního kabelu.
• Pokud je během přemisťování odkryt výstup potrubí vnitřní jednotky, otvor zakryjte.
Kontakt s vnitřními elektrickými součástmi může způsobit zranění nebo úraz
elektrickým proudem.
• Nevkládejte žádný materiál (kov, papír nebo vodu apod.) do vstupních nebo
výstupních vzduchových otvorů. Uvnitř může být rychle se točící ventilátor nebo
části s vysokým napětím, což může způsobit zranění nebo úraz elektrickým
proudem.
• Napájení musí být zajištěno z nezávislého zdroje. Pokud se používá jiná než
samostatná elektrická zásuvka, může dojít k požáru.
• Pokud klimatizační jednotka nechladí nebo netopí, může být příčinou únik
chladicího média. V takovém případě se poraďte s prodejcem. Chladicí médium
používané v klimatizační jednotce je bezpečné. Při normálních provozních
podmínkách nedochází k jeho úniku, pokud však dojde jeho úniku do místnosti,
může při kontaktu se zdrojem tepla, jako jsou kamna nebo trouba, dojít k
nebezpečné reakci.
• Pokud dojde ke vniknutí vody nebo jiných cizorodých látek do vnitřních částí,
přerušte okamžitě činnost jednotky a vypněte jistič. Další používání jednotky
by mohlo způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. V takovém případě
kontaktujte prodejce pro případ opravy.
• Nečistěte vnitřek klimatizační jednotky sami. Požádejte o vyčištění vnitřku
klimatizační jednotky prodejce. Nesprávné čištění může způsobit poškození
plastových součástí nebo poškození izolace elektrických součásti, způsobit únik
vody, úraz elektrickým proudem nebo požár.
• Nepoškozujte a neměňte napájecí kabel. Nenastavujte kabel uprostřed a
nepoužívejte prodlužovaní kabel s více zásuvkami, který by mohl být používán pro
jiná zařízení. Nedodržení tohoto požadavku, může způsobit požár.
• Nepokládejte těžké předměty na napájecí kabel, nevystavujte jej teplu a netahejte
za něj. V takovém případě by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem nebo
požáru.
1 DISPLEJ VNITŘNÍ JEDNOTKY
4
Hi POWER FILTER PRE. DEF TIMER
1 2 3
1110650153_Book.indd 1 1110650153_Book.indd 1
1 Hi POWER (Zelená)
5
2 FILTER (Oranžová)
OPERATION
3 PRE. DEF (Předehřev/odmražení) (Oranžová)
4 TIMER (Žlutá)
5 OPERATION (Zelená)
RESET
6 Tlačítko RESET
6
UPOZORNĚNÍ
• Zkontrolujte, zda je jistič elektrického okruhu instalován správně. Pokud není jistič
nainstalován správně, může to způsobit úraz elektrickým proudem. Chcete-
li zkontrolovat metodu instalace, kontaktujte prodejce nebo autorizovaného
zástupce, kteří provedli instalaci jednotky.
• Při používání jednotky v uzavřené místnosti nebo při používání s jinými spotřebiči
spalujícími vzduch nezapomeňte občas otevřete okno pro zajištění ventilace.
Nedostatečné větrání může způsobit udušení v důsledku nedostatku kyslíku.
• Vyvarujte se dlouhodobému používání v prostředí s vysokou vlhkostí (nad 80 %)
při otevřených oknech nebo dveřích. Mohlo by docházet ke kondenzaci kapek
vody na vnitřní jednotce, která by mohla kapat na nábytek.
• Když nebude jednotka používána dlouhou dobu, vypněte hlavní spínač nebo jistič.
• Doporučuje se, aby údržbu prováděl specialista, pokud je jednotka provozována
po dlouhou dobu.
• Nejméně jednou za rok zkontrolujte, zda není poškozena montážní deska
venkovní jednotky. Pokud je případné poškození zanedbáno, může jednotka
spadnout nebo se převrátit a způsobit zranění.
• Při montáži nebo demontáži panelu/vzduchového fi ltru/čisticího fi ltru stůjte na
pevném žebříku. V opačném případě může dojít k pádu a zranění.
• Nestůjte na venkovní jednotce a na jednotku nic nepokládejte. Mohlo by to
způsobit zranění v důsledku pádu nebo převrácení. Jakékoli poškození jednotky
může způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár.
• Nepoužívejte spalovací spotřebiče v místě, kde přímo proudí vzduch z klimatizační
jednotky. Nedostatečné spalování v tomto spotřebiči může způsobit udušení.
• Okolo venkovní jednotky nic nepokládejte ani nepovolte hromadění spadeného
listí. V případě, že je zde nahromaděné spadané listí, mohou malí živočichové
vniknout dovnitř a přijít do styku s elektrickými součástmi a způsobit tak poruchu
nebo požár.
• Neumisťuje zvířata a rostliny na místo, kde přímo proudí vzduch z klimatizační
jednotky. Mohlo by to mít negativní vliv na toto zvíře nebo rostlinu.
• Zajistěte vypouštění odloučené vody. Pokud není odvodnění dostatečné, může
voda vytéct a poškodit nábytek. Chcete-li zkontrolovat zda je metoda instalace
správná, kontaktujte prodejce nebo autorizovaného zástupce, kteří provedli
instalaci jednotky.
• Na jednotku nepokládejte nádoby s kapalinou, například vázu. Mohou by dojít ke
vniknutí jednotky a poškození elektrické izolace a následně k úrazu elektrickým
proudem.
• Nepoužívejte pro speciální aplikace, jako je ukládání potravin nebo zvířat,
vystavování rostlin, přesných zařízení nebo uměleckých předmětů. Nepoužívejte
na lodích nebo jiných dopravních prostředcích. Mohlo by dojít k poškození
klimatizační jednotky. Kromě toho by mohlo dojít k poškození těchto předmětů.
• Pod jednotku neumisťujte jiné elektrické zařízení nebo nábytek. Odkapávající voda
by mohla způsobit poškození nebo poruchu.
• Při čištění je nutné jednotku vypnout a vypnout i jistič. Protože se ventilátor uvnitř
může otáčet vysokou rychlostí, mohlo by dojít ke zranění.
• Hlavní klimatizační jednotku nemyjte vodou. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým
proudem.
• Po vyčištění předního panelu/vzduchového fi ltru, otřete vodu a nechte uschnout.
Pokud po čištění zůstanou zbytky vody, mohlo by dojít k úrazu elektrickým
proudem.
• Po odstranění předního panelu, nesahejte na kovové součásti jednotky. Mohlo by
dojít k úrazu.
• Nedotýkejte se části výstupu vzduchu nebo hliníkových žeber jednotky. Mohlo by
dojít k úrazu.
• Zaslechnete-li hrom a může-li dojít k zásahu bleskem, přerušte činnost jednotky a
odpojte jistič. Při zásahu bleskem může dojít k poruše.
• Baterie pro dálkové ovládání.
- Vložte baterie podle správné polarity (+) a (-).
- Baterie nejsou nabíjecí.
- Nepoužívejte baterie, které mají prošlou dobu doporučeného použití.
- Nenechávejte vybité baterie uvnitř dálkového ovladače.
- Nepoužívejte různý typ baterií a nepoužívejte kombinaci starých a nových
baterií.
- Nedotýkejte se přímo pólů baterií.
- Baterie nezkratujte, nerozebírejte, nevystavujte vysokým teplotám a nevhazujte
je do ohně. Pokud nejsou baterie zneškodněny správně, mohou prasknout
nebo vytéct a způsobit popáleniny nebo zranění. V případě styku s bateriovou
kapalinou, důkladně opláchněte vodou. Pokud baterie vytečou do zařízení,
otřete je a zabraňte přímému kontaktu.
- Neponechávejte v dosahu malých dětí. Pokud dojde k spolknutí baterie,
okamžitě vyhledejte lékaře.
• Když stisknete tlačítko CHK , FILTER
● ●
substance vniknout a zůstávat uvnitř dálkového ovládání.
a CLOCK , nenechávejte cizí
●
8/19/10 5:00:38 PM 8/19/10 5:00:38 PM
EN
ES
FR
IT
DE
PT
PL
CZ
RU
CR
HU
TR
NL
GR
SV
FI
NO
DK
RO
BG
EE
LV
SK
SI