Bosch GDS Professional 24 Original Instructions Manual page 165

GDS 30 GDS 24
0 601 435 1.. 0 601 434 1..
99 95
110 106
3
3
11,5 8,0
1,9 1,5
‫انتبه عند تركيب عدة الشغل إلی ارتكاز عدة الشغل‬
‫علی حاضن العدة بإحكام. إن لم يتمّ ررط يدة الشغل‬
‫رحاضن العدة رإحكام، فقد تعود وتنحل ينه ولن يعد‬
‫ادفع يدة الشغل 7 يلی المحور البرايع الحواف رحاضن‬
‫يتمّ تحبيك حاضن العدة 6 مع العدة من خالل محبك‬
.‫كهبرائع يبب تبوس نقل الحبكة وآلية الطبق‬
:‫يقسم مجبی العمل إلی مبحلتين‬
.)‫ربط اللوالب و إحكام الشد ّ (آلية الطبق قيد العمل‬
‫تبدأ آلية الطبق رالعمل فور إحكام انغباز اللولب مما‬
‫يؤدي إلی تحميل المحبك. ورذلك تحول آلية الطبق قدرة‬
‫المحبك إلی طبقات دورانية منتظمة. يتمّ هذا اإلجباء رشكل‬
.‫معاكس يند حل ّ اللوالب أو الصواميل‬
‫انتبه إلی جهد الشبكة الكهربائية! يجب أن يتطابق‬
‫جهد منبع التيار مع المعلومات المذكورة علی الئحة‬
‫طراز الجهاز. يمكن أن يتم تشغيل العدد الكهربائية‬
.‫المحددة بـ 032 فولط بـ 022 فولط أيضا‬
‫غير وضع مفتاح تحويل اتجاه الدوران 5 فقط عندما‬
.‫تكون العدة الكهربائية متوقفة عن الحركة‬
‫يمكنك أن تغيب اتجاه دوران العدة الكهبرائية رواسطة‬
‫دوران يميني: ادفع مفتاح تغييب اتجاه الدوران 5 نحو‬
‫دوران يساري: ادفع مفتاح تغييب اتجاه الدوران 5 نحو‬
4 ‫من أجل التشغيل يكبس مفتاح التشغيل واإلطفاء‬
.4 ‫من أجل اإلطفاء يطلق مفتاح التشغيل واإلطفاء‬
‫شغل العدة الكهبرائية فقط يندما تستخدمها، من أجل‬
Bosch Power Tools
)A( ‫ديسيبل‬
)A( ‫ديسيبل‬
‫ديسيبل‬
٢ ‫م/ثا‬
٢ ‫م/ثا‬
◀
.‫راإلمكان التحكم رها‬
.6 ‫العدة‬
‫التشغيل‬
‫طريقة العمل‬
‫بدء التشغيل‬
◀
‫ضبط اتجاه الدوران‬
◀
.5 ‫مفتاح تغييب اتجاه الدوران‬
.)R( ‫األسفل حتی التصادم‬
.)L( ‫األيلی حتی التصادم‬
‫التشغيل واإلطفاء‬
.‫ويحافظ يلی إرقاءه مضغوطًا‬
.‫توفيب الطاقة‬
‫معلومات عن الضجيج واالهتزازات‬
.EN 60745 ‫تم تحديد قيم قياسات الصوت حسب‬
‫) العدة الكهبرائية يادة‬A ‫يبلغ مستوی ضجيج (نوع‬
‫ (مجموع المتجهات رثالثة‬a ‫قيم انبعاث االهتزازات االجمالية‬
h
:EN 60745 ‫ ح ُ سبت طبقا للمواصفة‬K ‫اتجاهات) ونسبة التفاوت‬
:‫أقصى مقاس مسموح ره لبرط البباغع والصواميل‬
‫لقد تم قياس مستوی االهتزازات المذكور فع التعليمات‬
‫ ويمكن‬EN 60745 ‫هذه حسب أسلوب قياس معيب ضمن‬
.‫استخدامه لمقارنة العدد الكهبرائية ربعضها البعض‬
.‫كما أنه مالئم لتقديب التعبض لالهتزازات رشكل مبدئع‬
‫يمثل مستوی االهتزازات المذكور االستخدامات االساسية‬
‫للعدة الكهبرائية. رينما إن تم استعمال العدة الكهبرائية‬
‫الستخدامات أخبی رملحقات متعددة أو رعدد شغل مخالفة‬
‫أو رصيانة غيب كافية، فقد يختلف مستوی االهتزازات. وقد‬
‫يزيد ذلك التعبض لالهتزازات طوال فتبة الشغل رشكل‬
،‫كما ينبغع من أجل تقديب التعبض لالهتزازات رشكل دقيق‬
‫أن يتم مباياة األوقات التع يطفأ خاللها الجهاز أو التع‬
‫يعمل رها ولكن دون تشغيله رحمل فعال. وقد يخفض ذلك‬
.‫التعبض لالهتزازات رشكل واضح يبب كامل مدة العمل‬
‫حدد إجباءات أمان إضافية لوقاية المستخدم من تأثيب‬
،‫االهتزازات، مثال: صيانة العدة الكهبرائية ويدد الشغل‬
.‫تدفئة اليدين وتنظيم مجبيات العمل‬
‫إننا نصبح يلی مسؤوليتنا، رأن المنتج الموصوف فع‬
‫"البيانات الفنية" يتوافق مع المعاييب أو الوثائق المعيارية‬
‫ حسب أحكام إرشادات‬EN 60745 :‫التالية‬
.2006/42/EC ،2004/108/EC ،2011/65/EU
:(2006/42/EC) ‫األوراق الفنية لدی‬
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
‫اسحب القابس من مقبس الشبكة الكهربائية قبل‬
.‫إجراء أي عمل على العدة الكهربائية‬
‫561 | يبرع‬
‫مستوی ضغط الصوت‬
‫مستوی قدرة الصوت‬
K ‫التفاوت‬
!‫ارتد واقية سمع‬
a
h
K
.‫واضح‬
‫تصريح التوافق‬
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
09.08.2013
‫التركيب‬
‫استبدال العدد‬
◀
3 609 929 C78 | (6.9.13)