Bosch GBH 4-32 DFR Professional Original Instructions Manual page 8

OBJ_BUCH-337-005.book Page 8 Monday, May 23, 2011 11:45 AM
8 | Deutsch
Technische Daten
Bohrhammer
Sachnummer
Nennaufnahmeleistung
Drehzahl
Schlagzahl
Einzelschlagstärke entspre-
chend EPTA-Procedure
05/2009
Meißelstellungen
Werkzeugaufnahme
Schmierung
max. Bohr-Ø
– Beton (mit Wendelbohrer)
– Mauerwerk (mit Hohlbohr-
krone)
– Stahl
– Holz
Gewicht entsprechend EPTA-
Procedure 01/2003
Schutzklasse
Die Angaben gelten für eine Nennspannung [U] von 230 V. Bei abwei-
chenden Spannungen und in länderspezifischen Ausführungen können
diese Angaben variieren.
Bitte beachten Sie die Sachnummer auf dem Typenschild Ihres Elektro-
werkzeugs. Die Handelsbezeichnungen einzelner Elektrowerkzeuge
können variieren.
Geräusch-/Vibrationsinformation
Messwerte für Geräusch ermittelt entsprechend EN 60745.
Der A-bewertete Geräuschpegel des Elektrowerkzeugs be-
trägt typischerweise: Schalldruckpegel 93 dB(A); Schallleis-
tungspegel 104 dB(A). Unsicherheit K=3 dB.
Gehörschutz tragen!
Schwingungsgesamtwerte a (Vektorsumme dreier Richtun-
h
gen) und Unsicherheit K ermittelt entsprechend EN 60745:
Hammerbohren in Beton: a =10 m/s
h
2
Meißeln: a =9 m/s , K=1,5 m/s
h
2
Bohren in Metall: a <2,5 m/s , K=1,5 m/s
h
2
Schrauben: a <2,5 m/s , K=1,5 m/s
h
Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel
ist entsprechend einem in EN 60745 genormten Messverfah-
ren gemessen worden und kann für den Vergleich von Elektro-
werkzeugen miteinander verwendet werden. Er eignet sich
auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelas-
tung.
Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert die haupt-
sächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs. Wenn aller-
dings das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit ab-
weichenden Einsatzwerkzeugen oder ungenügender Wartung
eingesetzt wird, kann der Schwingungspegel abweichen.
Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Ar-
beitszeitraum deutlich erhöhen.
1 609 929 V35 | (23.5.11)
Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung soll-
ten auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Ge-
GBH 4-32 DFR
rät abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im
Professional
Einsatz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den ge-
3 611 C32 0..
samten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren.
Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz
3 611 C32 1..
des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie
W 900
zum Beispiel: Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatzwerk-
-1
min 0 –760
zeugen, Warmhalten der Hände, Organisation der Arbeitsab-
-1
min 0 –3600
läufe.
Konformitätserklärung
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter
J 4,2
„Technische Daten" beschriebene Produkt mit den folgenden
12
Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt:
SDS-plus
EN 60745 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien
Zentrale
2004/108/EG, 2006/42/EG.
Dauerschmierung
Technische Unterlagen bei:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
mm 32
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider
mm 90
Senior Vice President
mm 13
Engineering
mm 32
kg 4,7
/II
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 27.07.2010
Montage
Zusatzgriff
Sie können den Zusatzgriff 10 beliebig schwenken, um eine
sichere und ermüdungsarme Arbeitshaltung zu erreichen.
– Drehen Sie das untere Griffstück des Zusatzgriffs 10 ent-
2 2
, K=1,5 m/s ,
2
,
2
,
2
.
Bohrtiefe einstellen (siehe Bild A)
Mit dem Tiefenanschlag 11 kann die gewünschte Bohrtiefe X
festgelegt werden.
– Drücken Sie die Taste für die Tiefenanschlageinstellung 9
– Schieben Sie das SDS-plus-Einsatzwerkzeug bis zum An-
– Ziehen Sie den Tiefenanschlag so weit heraus, dass der
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den
Netzstecker aus der Steckdose.
Verwenden Sie Ihr Elektrowerkzeug nur mit dem Zu-
satzgriff 10.
gegen dem Uhrzeigersinn und schwenken Sie den Zusatz-
griff 10 in die gewünschte Position. Danach drehen Sie das
untere Griffstück des Zusatzgriffs 10 im Uhrzeigersinn
wieder fest.
und setzen Sie den Tiefenanschlag in den Zusatzgriff 10
ein.
schlag in die Werkzeugaufnahme SDS-plus 1. Die Beweg-
lichkeit des SDS-plus-Werkzeugs kann sonst zu einer fal-
schen Einstellung der Bohrtiefe führen.
Abstand zwischen der Spitze des Bohrers und der Spitze
Bosch Power Tools