Bosch GBH 4-32 DFR Professional Original Instructions Manual page 72

OBJ_BUCH-337-005.book Page 72 Monday, May 23, 2011 11:45 AM
72 | EëëçíéêÜ
éó÷ýïò 104 dB(A). ÁíáóöÜëåéá ìÝôñçóçò K=3 dB.
ÖïñÜôå ùôáóðßäåò!
Ïé óõíïëéêÝò ôéìÝò êñáäáóìþí a
h
êáôåõèýíóåùí) êáé áíáóöÜëåéá Ê åîáêñéâùèÞêáí óýìöùíá ìå
ôï ðñüôõðï EN 60745:
Ôñýðçìá ìå êñïýóç óå ìðåôüí: a
h
2
ÊáëÝìéóìá: a =9 m/s , K=1,5 m/s
h
Ôñýðçìá óå ìÝôáëëï: a <2,5 m/s
h
2
Âßäùìá: a <2,5 m/s , K=1,5 m/s
h
Ç óôÜèìç êñáäáóìþí ðïõ áíáöÝñåôáé ó' áõôÝò ôéò ïäçãßåò Ý÷åé
ìåôñçèåß óýìöùíá ìå ìéá äéáäéêáóßá ìÝôñçóçò ôõðïðïéçìÝíç
óôï ðëáßóéï ôïõ ðñïôýðïõ EN 60745 êáé ìðïñåß íá
÷ñçóéìïðïéçèåß óôç óýãêñéóç ôùí äéÜöïñùí çëåêôñéêþí
åñãáëåßùí. Åßíáé åðßóçò êáôÜëëçëç ãéá Ýíáí ðñïóùñéíü õðï-
ëïãéóìü ôçò åðéâÜñõíóçò áðü ôïõò êñáäáóìïýò.
Ç óôÜèìç êñáäáóìþí ðïõ áíáöÝñåôáé áíôéðñïóùðåýåé ôéò
âáóéêÝò ÷ñÞóåéò ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ. Óå ðåñßðôùóç,
üìùò, ðïõ ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï èá ÷ñçóéìïðïéçèåß
äéáöïñåôéêÜ, ìå ìç ðñïôåéíüìåíá åñãáëåßá Þ ÷ùñßò åðáñêÞ
óõíôÞñçóç, ôüôå ç óôÜèìç êñáäáóìþí ìðïñåß íá åßíáé êé áõôÞ
äéáöïñåôéêÞ. Áõôü ìðïñåß íá áõîÞóåé óçìáíôéêÜ ôçí
åðéâÜñõíóç áðü ôïõò êñáäáóìïýò êáôÜ ôç óõíïëéêÞ äéÜñêåéá
ïëüêëçñïõ ôïõ ÷ñïíéêïý äéáóôÞìáôïò ðïõ åñãÜæåóèå.
Ãéá ôçí áêñéâÞ åêôßìçóç ôçò åðéâÜñõíóçò áðü ôïõò êñáäáóìïýò
èá ðñÝðåé íá ëáìâÜíïíôáé åðßóçò õðüøç êáé ïé ÷ñüíïé êáôÜ ôç
äéÜñêåéá ôùí ïðïßùí ôï ìç÷Üíçìá âñßóêåôáé åêôüò ëåéôïõñãßáò
Þ ëåéôïõñãåß, ÷ùñßò üìùò óôçí ðñáãìáôéêüôçôá íá
÷ñçóéìïðïéåßôáé. Áõôü ìðïñåß íá ìåéþóåé óçìáíôéêÜ ôçí
åðéâÜñõíóç áðü ôïõò êñáäáóìïýò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ïëüêëçñïõ
ôïõ ÷ñïíéêïý äéáóôÞìáôïò ðïõ åñãÜæåóèå.
Ãé' áõôü, ðñéí áñ÷ßóåé ç äñÜóç ôùí êñáäáóìþí, íá êáèïñßæåôå
ðñüóèåôá ìÝôñá áóöáëåßáò ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ÷åéñéóôÞ
üðùò: óõíôÞñçóç ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ êáé ôùí åñãáëåßùí
ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå, æÝóôáìá ôùí ÷åñéþí, ïñãÜíùóç ôçò
åêôÝëåóçò ôùí äéÜöïñùí åñãáóéþí.
ÄÞëùóç óõìâáôüôçôáò
Äçëþíïõìå õðåõèýíùò üôé ôï ðñïúüí ðïõ ðåñéãñÜöåôáé óôá
«Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ» åêðëçñþíåé ôïõò åîÞò êáíïíéóìïýò Þ
êáôáóêåõáóôéêÝò óõóôÜóåéò: EN 60745 óýìöùíá ìå ôéò
äéáôÜîåéò ôùí ïäçãéþí 2004/108/ÅÊ, 2006/42/EÊ.
Ôå÷íéêüò öÜêåëïò áðü:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen
Senior Vice President Head of Product
Engineering Certification
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 27.07.2010
Óõíáñìïëüãçóç
ÂãÜæåôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá ðñéí áðü ïðïéáäÞðïôå
åñãáóßá óôï çëåêôñéêü åñãáëåßï.
1 609 929 V35 | (23.5.11)
Ðñüóèåôç ëáâÞ
(Üèñïéóìá áíõóìÜôùí ôñéþí
Ç ðñüóèåôç ëáâÞ 10 ìðïñåß íá ñõèìéóôåß óå ïðïéáäÞðïôå èÝóç
åðéèõìåßôå ãéá íá ìðïñÝóåôå Ýôóé íá åñãáóôåßôå Üíåôá êáé
2 2
=10 m/s , K=1,5 m/s ,
áíáðáõôéêÜ.
2 2
, K=1,5 m/s ,
– Ãõñßóôå ôï êÜôù ìÝñïò ôçò ðñüóèåôçò ëáâÞò 10 ìå öïñÜ
2 2
, K=1,5 m/s ,
2
.
Ñýèìéóç âÜèïõò ôñõðÞìáôïò (âëÝðå åéêüíá A)
Ìå ôïí ïäçãü âÜèïõò 11 ìðïñåßôå íá ñõèìßóåôå ôï åðéèõìçôü
âÜèïò ôñõðÞìáôïò X.
– ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï ñýèìéóçò ôïõ âÜèïõò ôñõðÞìáôïò 9 êáé
– ÙèÞóôå ôï åñãáëåßï SDS-plus ôÝñìá óôçí õðïäï÷Þ
– ÔñáâÞîôå ôïí ïäçãü âÜèïõò ðñïò ôá Ýîù, ìÝ÷ñé ç áðüóôáóç
ÅðéëïãÞ õðïäï÷Þò åñãáëåßïõ
Ãéá ôï ôñýðçìá ìå êñïýóç ÷ñåéÜæåóèå åñãáëåßá SDS-plus ðïõ
ôïðïèåôïýíôáé óôçí õðïäï÷Þ åñãáëåßïõ SDS-plus 1.
Ãéá ôñýðçìá ÷ùñßò êñïýóç óå îýëï, ìÝôáëëá êáé óå êåñáìéêÜ êáé
ðëáóôéêÜ õëéêÜ êáèþò êáé ãéá âßäùìá êáé ãéá Üíïéãìá
óðåéñùìÜôùí áðáéôïýíôáé åñãáëåßá ÷ùñßò SDS-plus (ð. ÷.
ôñõðÜíéá ìå êõëéíäñéêü óôÝëå÷ïò). Ãéá ôá åñãáëåßá áõôÜ
÷ñåéÜæåóèå Ýíá ôá÷õôóüê.
Õðüäåéîç: Ìç ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ðïôÝ åñãáëåßá ÷ùñßò SDS-plus
ãéá ôñýðçìá ìå êñïýóç Þ ãéá êáëÝìéóìá! Ôá åñãáëåßá ÷ùñßò
SDS-plus êáé ôá áíôßóôïé÷á ôóïê êáôáóôñÝöïíôáé üôáí ÷ñçóéìï-
ðïéïýíôáé ãéá ôñýðçìá ìå êñïýóç êáé ãéá êáëÝìéóìá.
Ç õðïäï÷Þ åñãáëåßïõ SDS-plus 1 ìðïñåß íá áíôéêáôáóôáèåß
åýêïëá ìå ôï ôóïê ôá÷õóýóöéîçò 13.
ÁëëáãÞ õðïäï÷Þò åñãáëåßïõ
ÁðïóõíáñìïëïãÞóôå ôçí õðïäï÷Þ åñãáëåßïõ SDS-plus Þ
ôï ôá÷õôóüê (âëÝðå åéêüíá B)
– ÙèÞóôå ãåñÜ ôï äáêôýëéï ìáíäÜëùóçò ôçò õðïäï÷Þò
Íá ðñïóôáôåýåôå ôçí õðïäï÷Þ åñãáëåßïõ 1 Þ ôï ôá÷õôóüê 13,
ìåôÜ ôçí áöáßñåóÞ ôïõò, áðü âñùìéÝò. Áí ÷ñåéáóôåß, ëáäþóôå
åëáöñÜ ôçí ïäüíôùóç óýóöéîçò.
Óõíáñìïëüãçóç ôçò õðïäï÷Þò åñãáëåßïõ/ôïõ ôá÷õôóüê
(âëÝðå åéêüíá B)
×ñçóéìïðïéåßôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï ðÜíôïôå ìå
óõíáñìïëïãçìÝíç ôçí ðñüóèåôç ëáâÞ 10.
áíôßèåôç ôçò ùñïëïãéáêÞò êáé ïäçãÞóôå ôçí ðñüóèåôç ëáâÞ
10 óôçí åðéèõìçôÞ èÝóç. Áêïëïýèùò ãõñßóôå ôï êÜôù ìÝñïò
ôçò ðñüóèåôçò ëáâÞò 10 ìå ùñïëïãéáêÞ öïñÜ ìÝ÷ñé íá
óößîåé êáëÜ.
åéóÜãåôå ôïí ïäçãü âÜèïõò óôçí ðñüóèåôç ëáâÞ 10.
åñãáëåßïõ SDS-plus 1. ÄéáöïñåôéêÜ ç êéíçôéêüôçôá ôïõ
åñãáëåßïõ SDS-plus ìðïñåß íá ïäçãÞóåé óå ëÜèïò ñýèìéóç
ôïõ âÜèïõò ôñõðÞìáôïò.
áíÜìåóá óôçí áé÷ìÞ ôïõ ôñõðáíéïý êáé ôçí áé÷ìÞ ôïõ ïäçãïý
âÜèïõò íá áíôáðïêñßíåôáé óôï åðéèõìçôü âÜèïò
ôñõðÞìáôïò X.
Ïé áõëáêþóåéò óôïí ïäçãü âÜèïõò 11 ðñÝðåé íá äåß÷íïõí
ðñïò ôá êÜôù.
åñãáëåßïõ 4 üðùò äåß÷íåé ôï âÝëïò, óõãêñáôÞóôå ôï ó´ áõôÞí
ôç èÝóç êáé áöáéñÝóôå áðü ìðñïóôÜ ôçí õðïäï÷Þ åñãáëåßïõ
1 Þ, áíÜëïãá, ôï ôá÷õôóüê 13.
Íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ãíÞóéá åîáñôÞìáôá, êáôÜëëçëá
ãéá ôï åêÜóôïôå ìïíôÝëï, êáé íá äßíåôå ðñïóï÷Þ óôïí
Bosch Power Tools