Bosch GSB 30-2 Professional Operating Instructions Manual
Bosch GSB 30-2 Professional Operating Instructions Manual

Bosch GSB 30-2 Professional Operating Instructions Manual

Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

GSB 30-2
PROFESSIONAL
Manual de instruções
Manual de instrucciones
Operating instructions
Atenção! Leia antes de usar.
¡Atención! Lea antes de usar.
Attention! Read before using.

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Bosch GSB 30-2 Professional

  • Page 1 GSB 30-2 PROFESSIONAL Manual de instruções Manual de instrucciones Operating instructions Atenção! Leia antes de usar. ¡Atención! Lea antes de usar. Attention! Read before using.
  • Page 3: Dados Técnicos

    Dados técnicos Modelo GSB 30-2 Nº de tipo 0 601 174 2.. Potência [W] Frequência [Hz] 50/60 127 V Consumo [A] 220 V s/ carga 645/1400 Rotação [min –1 c/ carga 460/1000 Impactos (s/ carga) [min] 10320/22400 Capacidade do mandril Ø [mm] 16 (5/8”) concreto (com broca de wídia) 30/20...
  • Page 4: Mudança De Velocidade

    Danifica o motor. Verificar o tipo de material a ser perfurado e escolher A Bosch só pode assegurar um funcionamen- a broca certa. Não proceder a perfuração com brocas to perfeito da máquina se forem utilizados aces- que não sejam as indicadas para o tipo de serviço a fim...
  • Page 5: Manutenção E Conservação

    (comprovação através da nota fiscal e do certificado de garantia preenchido). A Bosch não se responsabiliza por problemas que pos- sam advir de uso inadequado, profissional ou adapta- ções de acessórios, dispositivos ou outros não espe- cificados, desenvolvidos por terceiros, para atender às...
  • Page 6: Indicações Gerais De Segurança Para Ferramentas Elétricas

    Indicações gerais de segurança para ferramentas elétricas Atenção! Devem ser lidas todas as instruções a seguir. na tomada. Transportar a ferramenta com seu dedo no inter- O desrespeito às instruções a seguir pode levar à choque ruptor ou conectar a ferramenta com o interruptor na posição elétrico, incêndio e/ou graves lesões.
  • Page 7: Datos Técnicos

    Datos técnicos Modelo GSB 30-2 Numero de pedido 0 601 174 2.. Potencia [W] Frecuencia [Hz] 50/60 127 V Consumo [A] 220 V en vacio 645/1400 Rotacion [min –1 con carga 460/1000 percusiones (sin carga) [min] 10320/22400 Sujeción del mandril Ø [mm] 16 (5/8”) hormigón (con broca de metal duro) 30/20...
  • Page 8 • No someter la máquina a una carga tal que llege a cesorio. pararse. Daña el motor. Bosch solamente puede garantizar el funciona- Instrucciones de trabajos miento correcto del aparato si se utilizan los acce- Comprobar el tipo de material que va a taladrar y se- sorios originales previstos.
  • Page 9: Protección Del Medio Ambiente

    Honduras CHIPS.................. 556 9781 Mantenimento y limpieza México Robert Bosch S. de R.L. de C.V........55 5284 3063 • Antes de cualquier manipulación en el aparato Nicarágua extraer la enchufe de la red. MADINISA ............249 8152 / 249 8153 Mantener siempre limpios el aparato y las rejillas Panamá...
  • Page 10: Instrucciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas

    Instrucciones generales de seguridad para herramientas eléctricas ¡Atención! Lea íntegramente estas advertencias de peligro esté en la posición de apagado antes de conectar la clavija en e instrucciones. En caso de no atenerse a las advertencias el enchufe. Cargar la herramientas con el dedo en el interrup- de peligro e instrucciones siguientes, ello puede ocasionar una tor o conectar la herramienta con el interruptor en la posición descarga eléctrica, un incendio y/o lesión grave.
  • Page 11: Technical Data

    Intended use exposed to hazards. Bosch Hammer Drill GSB 30-2 have been developed to • Never connect the plug to the electric supply with the execute the more different drilling typs in: steel, alumini- tool switched on.
  • Page 12: Working Instructions

    • Do not place such loads on the machine that it ceas- buckled/correctly sharpened). es to turn. Damage the motor. Bosch is only able to ensure perfect functioning of Assembly the machine if the original accessories intended for Open the chuck and insert the accessory’s shank until it it are used.
  • Page 13: Maintenance And Cleaning

    Damage attributable to normal wear and tear, overload or improper handling will be excluded from the guarantee. In case of complaint please send the machine, undis- mantled, to your dealer or the Bosch Service Center for Electric Power Tools. Warning! Freight and insurance costs are charged to the client, even for warranty claims.
  • Page 14: General Power Tool Safety Instructions

    General power tool safety instructions WARNING! Read all safety warnings and all instruc- d) Remove any adjusting key or wrench before switching on tions. Failure to follow the warnings and instructions may the power tool. A wrench or a key left attached to a rotating result in electric shock, fire and/or serious injury.
  • Page 15 Anotações / Anotaciones / Notes...
  • Page 16: Certificado De Garantia

    3. Dentro do período de garantia, as peças ou componentes que comprovadamente apresentarem defeitos de fabricação serão consertados ou, conforme o caso, substituídos gratuitamente por qualquer Oficina Autorizada Bosch, contra a apresentação do “Certificado de Garantia” preenchido e/ou da fatura respectiva.

Table of Contents