Panasonic F-M15F1 Operating And Installation Instructions page 15

Paparan Kelajuan / Speed Display / 速度显⽰
Rajah di bawah menunjukkan kelajuan berlainan pada Paparan LCD.
Figure below show different speed on LCD Display.
下图显⽰ LCD 显⽰屏上的不同速度。
Kelajuan 1 / Speed 1 / 速度 1
Kelajuan 5 / Speed 5 / 速度 5
Paparan Pemasa / Timer Display / 计时器显⽰
1 jam / 1 hour / 1⼩时
h
6 jam / 6 hour / 6⼩时
h
PEMASA TUTUP /
OFF TIMER / 关闭计时器
h
PEMASA TUTUP DIAKTIFKAN /
OFF TIMER is ON /
关闭计时器开启
PEMASA TUTUP / OFF TIMER / 关闭计时器
Bagi fungsi PEMASA TUTUP, pemasa akan turun beransur-ansur dari sejam ke sejam sehingga tertutup.
Semasa pemasa menurun, kelajuan akan tetap sama sehingga Kipas Siling tertutup.
For OFF TIMER function, the timer will gradually count down from hour to hour until off.
During this timer count down, speed will remain the same until the Ceiling Fan is off.
当使⽤关闭计时器功能时，计时器将逐⼩时地倒计时，直到关闭。
在倒计时过程中，速度将保持不变，直到吊扇关闭。
PEMASA TIDUR / SLEEP MODE / 睡眠模式
Bagi PEMASA TIDUR, kelajuan Kipas Siling dan pemasa akan turun beransur-ansur sehingga Kipas Siling tertutup.
Sebagai contoh, rujuk baris yang bertanda dalam jadual di bawah dengan menggunakan kelajuan 7 dan tetapan pemasa 8 jam.
For SLEEP MODE, Ceiling Fan speed and timer will gradually goes down until the Ceiling Fan is off.
As an example, refer to highlighted row in the table below by using speed 7 and timer set to 8 hours.
在睡眠模式中，吊扇速度和计时器将逐渐降低，直⾄吊扇关闭。
⽐如，以下表为参考作⽤，颜⾊列表显⽰，速度选⽤ 7，计时器设定为 8 ⼩时。
8
Pemasa, jam
Timer, hrs
计时器, ⼩时
Kelajuan 7
Speed 7
速度 7
Kelajuan 2 / Speed 2 / 速度 2
Kelajuan 6 / Speed 6 / 速度 6
2 jam / 2 hour / 2⼩时 3 jam / 3 hour / 3⼩时
h
7 jam / 7 hour / 7⼩时 8 jam / 8 hour / 8⼩时
h
PEMASA TIDUR /
SLEEP MODE / 睡眠模式
ON
h
PEMASA TIDUR DIAKTIFKAN /
SLEEP MODE is ON /
睡眠模式开启
6
Selepas 2 jam Selepas 2 jam
After 2 hrs After 2 hrs
2⼩时后 2⼩时后
Kelajuan 5
Speed 5
速度 5
Kelajuan 3 / Speed 3 / 速度 3
Kelajuan 7 / Speed 7 / 速度 7
4 jam / 4 hour / 4⼩时
h h
h
1/f YURAGI /
1/f YURAGI / 1/f YURAGI
1/f YURAGI DIAKTIFKAN /
1/f YURAGI is ON /
1/f YURAGI 开启
4 2
Selepas 2 jam
After 2 hrs
2⼩时后
Kelajuan 3 Kelajuan 1
Speed 3 Speed 1
速度 3 速度 1
15
Kelajuan 4 / Speed 4 / 速度 4
5 jam / 5 hour / 5⼩时
h
MOD AUTO / AUTO MODE /
⾃动模式
AUTO
MOD AUTO DIAKTIFKAN /
AUTO MODE is ON /
⾃动模式开启
0
Selepas 2 jam
After 2 hrs
2⼩时后
TUTUP
OFF
关闭