Alpine PXA-H100 Owner's Manual page 36

01.00PXA-H100_250X188.book Page 2 Wednesday, December 12, 2007 12:10 PM
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Это обозначение предупреждает
пользователя о последующей важной
инструкции. Несоблюдение требований
инструкции может привести к получению
тяжелой травмы или смерти.
НЕ РАЗБИРАТЬ И НЕ ИЗМЕНЯТЬ.
Это может вызывать аварийную ситуацию, возгорание или
удар электрическим током.
ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО В АВТОМОБИЛЯХ С
ЗАЗЕМЛЕНИЕМ ОТРИЦАТЕЛЬНОГО ПОЛЮСА НА
12 ВОЛЬТ.
(В случае сомнений проконсультируйтесь у своего дилера.)
Несоблюдение этого требования может привести к
возникновению огня и т.п.
НЕ СРАЩИВАЙТЕ С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ
КАБЕЛЯМИ.
Никогда не срезайте кабельную изоляцию для подключения
питания к другому оборудованию. В противном случае будет
превышена допустимая нагрузка по току для данного провода и
в результате возможно возгорание и поражение
электрическим током.
НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ УСТРОЙСТВО В МЕСТАХ, ГДЕ
ОНО МОЖЕТ МЕШАТЬ РАБОТЕ АВТОМОБИЛЯ,
НАПРИМЕР, РЯДОМ С РУЛЕВЫМ КОЛЕСОМ ИЛИ
РЫЧАГОМ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ СКОРОСТЕЙ.
В противном случае устройство может создать помехи для
переднего обзора или затруднить движение, что может
привести к серьезной аварии.
НЕ ДОПУСКАЙТЕ СПЛЕТЕНИЯ КАБЕЛЕЙ С
НАХОДЯЩИМИСЯ РЯДОМ ПРЕДМЕТАМИ.
Проводку и кабели необходимо разместить в соответствии с
указаниями в руководстве, чтобы избежать возможных
препятствий и помех во время вождения. Кабели и проводка,
которая блокирует доступ к рулевому колесу, рычагу
переключения передач, педали тормоза и т.д., могут стать
причиной опасной ситуации за рулем.
ВЫПОЛНЯЙТЕ ПРАВИЛЬНЫЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ.
Неправильное подключение может привести к возгоранию или
повреждению продукта.
01.04PXA-H100.fm
警告
此圖示用於提示用戶重要操作說明。不遵照
這些說明將造成嚴重傷害或死亡。
不要分解或改造。
否則，可能導致意外事故、火災或觸電。
僅用於 12 伏負極 （－）接地的汽車。
（如果您無法確定，請向您的代理商確認。）否則可能會造成火災
或電擊。
不可切開電纜。
切勿剝除連接到其它設備上的電源線的絕緣層。否則將因超過電線
的容許負荷量而導致火災或觸電。
不要安裝在妨礙汽車駕駛的位置，例如方向盤和變速器
（附近） 。
這樣做也許會妨礙前方的視野或影響駕駛等，並引起嚴重的事故。
別讓電纜糾纏上周圍物體。
須按說明書配置電線電纜以防駕駛中發生阻撓。電纜或電線任由糾
纏或懸垂於方向盤，變速桿，剎車踏板等處是很危險的。
進行正確的連接。
連接不妥當，可能導致火災或損壞產品。
2
ALPINE PXA-H100 68-09359Z45-A (EN/DE/FR/ES/IT/SE/RU/CT/CS)
警告
此图标用于提示用户重要操作说明。不遵照
这些说明将造成严重伤害或死亡。
请勿拆卸或改装。
否则可能导致意外事故、火灾或触电。
请只用于 12 伏负极接地的汽车。
（如果您无法确定 , 请向代理商确认。 ）否则可能引起火灾等事
故。
请勿切开电缆。
切勿通过剥除电缆绝缘层向其它设备供电。否则将因超过电线的额
定负荷而导致火灾或触电。
请勿安装在妨碍汽车驾驶的位置，例如方向盘或变速杆
附近。
否则可能会阻碍前方的视野或影响驾驶，并导致严重事故。
请勿让电缆缠上周围物体。
请按说明书排布电缆和电线以防驾驶中受阻碍。任由电缆或电线阻
碍或悬垂于方向盘、变速杆、刹车踏板等处之上是很危险的。
请进行正确的连接。
连接不正确可能引起火灾或本产品损坏。