Alpine PXA-H100 Owner's Manual page 31

01.00PXA-H100.book Page 11 Thursday, December 13, 2007 11:10 AM
ESPAÑOL
Subwoofer
Conectores RCA de entrada del amplificador
Prolongador eléctrico RCA (se vende por separado)
Cable de tierra (Negro)
Cable de la batería (Amarillo)
Altavoz de gama completa
Toma de conexión remota (Azul/Blanca)
Cable Ai-NET
Conector de salida Ai-NET del cambiador
Conector Ai-NET
Altavoz de gama media
Altavoz de gama alta
1
* El cable de tierra se conecta a una zona metálica despejada del
chasis y se fija con ayuda del tornillo.
2
* Se utiliza mientras se mide automáticamente el sonido en el
vehículo con la unidad opcional KTX-H100.
01.05PXA-H100.fm
ITALIANO
Subwoofer
Connettori RCA di ingresso AMP
Prolunga RCA (venduta separatamente)
Cavo di massa (Nero)
Cavo batteria (Giallo)
Diffusore a gamma completa
Cavo di accensione controllata a distanza
(Blu/Bianco)
Cavo Ai-NET
Connettore di uscita CHANGER Ai-NET
Connettore Ai-NET
Altoparlante mid range
Altoparlante high range
1
* Il cavo di massa viene collegato a un'area metallica nuda del
telaio e fissata utilizzando la vite.
2
* Viene utilizzato mentre l'audio nel veicolo è automaticamente
misurato tramite il KTX-H100 opzionale.
11
ALPINE PXA-H100 68-09359Z45-A (EN/DE/FR/ES/IT/SE/RU/CT/CS)
SVENSKA
Subwoofer
RCA-kontakt för AMP-ingång
RCA förlängningskabel (säljs separat)
Jordledning (Svart)
Ledning till batteri (Gul)
Bredbandshögtalare
Ledning för fjärrpåslagning (Blå/Vit)
Ai-NET-kabel
Kontakt för utsignal till CHANGER Ai-NET
Ai-NET-kontakt
Mellanregisterhögtalare
Högfrekvenshögtalare
1
* Jordledningen ansluts till ett område med ren metall och skruvas
fast med plåtskruven.
2
* Den används medan ljudet i bilen mäts automatiskt genom att
använda KTX-H100.