º›Ïùúô ·¤Ú; Ïï·á‹ Ï·‰Èô; Ûùëì· Î·˘û›Ìô; ª·Ù·ú - McCulloch M46-190 AWREX Operator's Manual

º›ÏÙÚÔ ·¤Ú·
•
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙË ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ·¤Ú· ηÈ
ßÁ¿ÏÙË ¤Íˆ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ.
•
º›ÏÙÚÔ ·¤Ú· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎË ÁÈ· ·ÚÎËÙfi
ηÈÚfi, ‰ËÓ ÌÔÚË› Ó· ηı·ÚÈÛÙË› ËÓÙËÏÒ˜. °È· ÙÔ
ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ËÚÈÔ‰Èο ÌË
¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. º›ÏÙÚÔ ·¤Ú· Ô˘ ¤¯ËÈ ßÏ¿ß˘
Ú¤ËÈ ¿ÓÙÔÙË Ó· ·ÓÙÈηı›ÛٷٷÈ.
•
∫·Ù¿ ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË, ‚Ë‚·ÈˆıË›ÙË fiÙÈ Ô Ê›ÏÙÚÔ
ÛÊÚ·Á›˙ËÈ Ï‹Úˆ˜ ÛÙË ‚¿ÛË Ê›ÏÙÚÔ˘.
∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ ¯¿ÚÙÈÓÔ Ê›ÏÙÚÔ
•
∫·ı·Ú›ÛÙË ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÎÙ˘ÒÓÙ·˜ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÛË ÌÈ·
Ë›Ë‰Ë ËÈÊ¿ÓËÈ·. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË›ÙË ÔÙ¤
‰È·Ï˘ÙÈÎfi ÌË ËÙڤϷÈÔ, ÁÈ· ·Ú¿‰ËÈÁÌ·, ÎËÚÔ˙›ÓË ‹
Û˘ÌÈËṲ̂ÓÔ ·¤Ú· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘.
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ·ÊÚÔÏ¤Í Ê›ÏÙÚÔ˘
•
AÊ·ÈÚ¤ÛÙË ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·fi ·ÊÚÔϤÍ. ∫·ı·Ú›ÛÙË
ÚÔÛËÎÙÈο ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÌË ¯ÏÈ·Úfi Û·Ô˘ÓfiÓËÚÔ.
ªËÙ¿ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÍËχÓËÙË ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÌË
ηı·Úfi ÓËÚfi. ™Ù‡„ÙË ÙÔ Î·È ·Ê‹ÛÙË ÙÔ Ó·
ÛÙËÁÓÒÛËÈ. ¶ƒ√™∏•Δ∏! ∞¤Ú·˜ ÌË Ôχ ˘„ËÏ‹
›ËÛË ÌÔÚË› Ó· ÊıË›ÚËÈ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·ÊÚÔϤÍ. ªÂÙ¿
ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘, ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏÈ·Óı›
Ì Ͽ‰È ÎÈÓËÙ‹Ú·. ™ÎÔ˘›ÛÙ ÙÔ ÂÚÈÙÙfi Ï¿‰È
Ȥ˙ÔÓÙ·Û ¤Ó· ηı·Úfi ·Ó› ¿Óˆ ÛÙÔ Ê›ÏÙÚÔ.
∞ÏÏ·Á‹ Ï·‰ÈÔ‡
•
∞‰ËÈ¿ÛÙË ÙÔ ÓÙËfi˙ÈÙÔ Î·˘Û›ÌÔ˘.
•
•Ë‚ȉÒÛÙË ÙÔ Î·¿ÎÈ Ï‹ÚˆÛ˘ Ï·‰ÈÔ‡.
•
ΔÔÔıËÙ‹ÛÙË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ‰Ô¯Ë›Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘
Ï·‰ÈÔ‡.
•
™ÙÚ·ÁÁ›ÛÙË ÙÔ Ï¿‰È Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ¤ÙÛÈ
ÒÛÙË ÙÔ Ï¿‰È Ó· ÙÚ¤ÍËÈ ·fi ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· Ï‹ÚˆÛ˘.
ŸÙ·Ó ·Ó·ÙÚ¤ÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·, Ó· ‚‚·ÈÒÓÂÛÙ fiÙÈ
ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ
ÛËÌ›Ô. ƒˆÙ‹ÛÙË Ô‡ ÌÔÚË›ÙË Ó· ·ÔÚÚ›„ËÙË ÙÔ
Ï¿‰È ÎÈÓËÙ‹Ú· Ô˘ ËÚÈÛÛˇËÈ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi Û·˜
‚ËÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ.
•
¶ÏËÚÒÛÙË ÌË Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Ï¿‰È ÎÈÓËÙ‹Ú· ηϋ˜
ÔÈfiÙËÙ·˜. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙË ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Ë˜ Ù˘ ËÓfiÙËÙ·˜ ÌË
Ù›ÙÏÔ "Δ˯ÓÈο ÛÙÔȯ˛·".
™‡ÛÙËÌ· η˘Û›ÌÔ˘
•
∏ϤÁÍÙ fiÙÈ ÙÔ Î·¿ÎÈ ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ η˘Û›ÌÔ˘ Î·È Ë
ÊÏ¿ÓÙ˙· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ÊıÔÚ¤˜.
•
∏ϤÁÍÙË ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· η˘Û›ÌÔ˘. ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙË Ë¿Ó
Ë›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ.
ª·Ù·Ú›·˜
™ËÌ·ÓÙÈÎfi ªÈ· ÎËÓ‹ Ì·Ù·Ú›· ‰ËÓ Ú¤ËÈ
!
Ó· ·ÔÚÚ›ÙËÙ·È ÛÙ· ÔÈÎȷο
·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·! ∞ÔÚÚ›„ÙË ÙËÓ ÛÙÔÓ
ÏËÛȤÛÙËÚÔ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Û¤Ú‚È˜ ‹
ÛËÌË›Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜.
∏ϤÁÍÙË fiÏ· Ù· ηÏ҉ȷ Î·È ÙȘ Ë·Ê¤˜ ÙÔ˘˜. ªËÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈË›ÙË ÔÙ¤ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ë¿Ó Î¿ÔÈÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
‹ ‚‡ÛÌ· Ë›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ Î·È ·Ó·ı¤ÛÙË ¿ÌËÛ· ÙËÓ
ËÈÛÎˢ‹ ÙÔ˘ ÛË ËÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓËÚÁË›Ô Û¤Ú‚È˜.
™À¡Δ∏ƒ∏™∏
¶ƒ√™√Ã∏! ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ¯ÏÔÔÎÔ‹˜ ÌÔÚ› Ó·
¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÊÔÚÙ›ÛÂÙ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· Ì›· ‹ ‰‡Ô
ÊÔÚ¤˜, ÂÓÒ Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ÙË ÊÔÚÙ›˙ÂÙ ÚÈÓ ÙËÓ
·ÔıË·ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜.
ªËÓ ÊÔÚÙ›˙ÂÙ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· fiÙ·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi +5°C.
ºfiÚÙÈÛË Ì·Ù·Ú›·˜.
ºÔÚÙ›ÛÙ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· Ì ÙÔÓ ·Ú¯fiÌÂÓÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹.
∏ Ì·Ù·Ú›· ÊÔÚÙ›˙ÂÙ·È ˆÛ ÂÍ‹Û:
•
∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙËÛ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹Û Ì›˙·Û
•
™˘Ó‰¤ÛÙË ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ì·Ù·Ú›·˜ Î·È ÊÔÚÙ›ÛÙË ÙË
Ì·Ù·Ú›· ÁÈ· 24 ÒÚ˘ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ.
ŒÏÂÁ¯ÔÛ ÙËÛ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·Û
•
•Â‚ȉÒÛÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙËÛ Ì·Ù·Ú›·Û
•
°˘Ú›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙËÛ Ì·Ù·Ú›·Û,
ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¤ÛÂÈ Ë Ì·Ù·Ú›·.
•
∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙËÛ ·ÛÊ·ÏÂÈÔı‹ÎËÛ.
•
∏ϤÁÍÙ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ·ÏÏ¿ÍÙ ÙËÓ, ·Ó ¤¯ÂÈ
η›.
•
∏·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙËÛ Ì·Ù·Ú›·Û,
ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·Û Ó· ÌËÓ ÂÁÎψ‚›ÛÂÙ ηÏ҉ȷ.
•
μȉÒÛÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙËÛ Ì·Ù·Ú›·Û ÛÙË ı¤ÛË ÙËÛ.
–
Greek 335