Bosch GML 20 Professional Original Instructions Manual page 317

‫ﻮ ﺿﺒﻂ ﺑﺎ ﺑﺮق ﺷﺒ ﻪ، ﺳ ﻢ ﺑﺮق ﺑﻪ‬
‫ﻃﻮ ﺎﻣﻞ ﻫﻢ ﺑﺎ ﻨ ﺪ. ﻏ ﺮ ﻨﺼﻮ ت ﺳ ﻢ ﺑﺮ‬
.‫ﻣ ﻨﺪ‬
‫ﺑﺎ ﻧﻜﻨ ﺪ. ﺧﻄﺮ ﺗﺼﺎ ﻛﻮﺗﺎ ﺟﻮ‬
.
‫ﺑﺮ ﺑﺮ ﺣﺮ ت، ﺟﻤﻠﻪ ﺑﺮ ﺑﺮ ﺗﺎﺑﺶ ﻣﺪ‬
‫ﻃﻮﺑﺖ‬ ،‫ﺧﻮ ﺷ ﺪ ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﺑﺮ ﺑﺮ ﺗﺶ‬
‫ﻣﺤﻔﻮ ﺑﺪ ﺪ. ﺧﻄﺮ ﻧﻔﺠﺎ ﺟﻮ‬
.
،‫ﺎﻏﺬ، ﺳ ﻪ، ﻠ ﺪ‬ ‫ﮔ ﺮ‬
‫ﻨﺘﺎ ﺖ ﻣ‬ ‫ﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺠﺎ‬
‫ﻮﺗﺎ ﺑ ﻦ ﻨﺘﺎ ﺘﻬﺎ ﺑﺎﻃﺮ ﻣ‬
. ‫ﺗﺶ ﺳﻮ ﺷﻮ‬
‫ﺑﺎﻃﺮ ﻫﺎ ﻣﻨﺤﺼﺮ ً ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺘﮕﺎ ﻫﺎ ﺷﺎ ژ ﻨ ﺪ ﻪ‬
‫ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺎ ﻧﺪ ﺗﻮﺻ ﻪ ﺷﺪ ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺮ ﺷﺎ ژ ﺑﺎﻃﺮ ﻧﺮ‬
‫ﻧﻮ ﺑﺎﻃﺮ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻧﺸﺪ‬
‫ﺑﻮ‬ ‫ﻮ ﺿﺒﻂ ﺎ ﺳﺎ ﺮ ﺑﺰ ﻫﺎ ﻟ ﺘﺮ‬
. ‫ﺑﻪ ﺎ ﮔ ﺮ ﺪ. ﺑﺎﻃﺮ ﺗﻨﻬﺎ ﻨﮕﻮﻧﻪ ﺑﺎ ﺎ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻣ ﺷﻮ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎﻃﺮ ﻬﺎ ﻟ ﺘ ﻮ - ﻮﻧ ﺻﻞ ﺑﺎ ﻟﺘﺎژ‬
18 14,4
،‫ﺑﺎﻃﺮ ﻫﺎ ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺪﻟﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻃﺮ ﻬﺎ ﺳﺘ ﺎ ﺷﺪ ﺎ ﺷﺮ ﺘﻬﺎ ﻏ ﺮ، ﳑ ﻦ ﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ‬
‫ﻪ ﺷﺎﺧﻪ ﺑﺮق ﺎ ﲡﻬ ﺰ ت ﺗﺼﺎ ﻧﻬﺎ‬
‫ﺣﻤﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﻧ ﺑﻪ ﺎ‬
‫ﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻣﻮ‬
‫ﻫﻨﻤﺎ ﻧﻬﺎ ﺑﺨﻮ ﻧ ﺪ ﺑﻪ‬
‫ﻫﻨﻤﺎﺋ ﻫﺎ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬
‫ﻋﺪ ﻋﺎ ﺖ ﻦ ﺳﺘﻮ ت‬
‫ﺎ‬ ‫ﻤﻨ ﳑ ﻦ ﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮ ﮔﺮﻓﺘﮕ ، ﺳﻮﺧﺘﮕ‬
. ‫ﺳﺎ ﺮ ﺟﺮ ﺣﺖ ﻫﺎ ﺷﺪ ﺪ ﺷﻮ‬
Bosch Power Tools
gml20li_fa_1609929W27_001.indd 317 gml20li_fa_1609929W27_001.indd 317
‫ﺻﻮ ت ﺳﺘﻔﺎ‬
‫ﺑﺎﻃﺮ‬
‫ﺑﺎﻃﺮ‬
‫ﺑﺎﻃﺮ ﻬﺎ ﻏ ﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺳﺘﻔﺎ‬
‫ﻣ ﺦ، ﭘ ﭻ ﺎ ﺳﺎ ﺮ ﺷ ﺎ ﻓﻠﺰ‬
‫ﺗﺼﺎ‬ ‫ﻧﮕﺎ‬ ،‫ﺷﻮﻧﺪ‬
.‫ﺪ‬
‫ﺗﻮ ﻧﺪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺳﻮﺧﺘﮕ‬
‫ﺳﺘﮕﺎ ﺷﺎ ژ ﻗﺮ ﺑﺪﻫ ﺪ ﻪ ﺑﺮ‬
‫ﺟﻮ‬ ‫ﺳﺖ، ﺧﻄﺮ ﺗﺶ ﺳﻮ‬
.
‫ﻓﻘﻂ ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺎﻃﺮ‬
‫ﺳﺘﻔﺎ ﳕﺎ ﺪ. ﺳﺘﻔﺎ‬
. ‫ﺟﺮ ﺣﺖ ﺎ ﺗﺶ ﺳﻮ ﺷﻮ‬
‫ﺑﺰ ﻫﺎ ﻟ ﺘﺮ‬
‫ﻧﺪ، ﺑﺎ ﺪ ﺑﺪ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠ ﺖ ﺟﺪ ﺷﺪ‬
.‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﻤﻨ‬ ‫ﻫﻨﻤﺎ ﻬﺎ‬ ‫ﺣﺘﻤﺎ ﺳﺘﻮ ت‬
‫ﻓﺘﺮﭼﻪ‬ ‫ﻮ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺗﺼﺎ ﺑﻪ‬
.‫ﻧﻬﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﳕﺎ ﺪ‬
‫ﺗﺸﺮ ﺢ ﻋﻤﻠ ﺮ ﺳﺘﮕﺎ‬
‫ﻠ ﻪ ﺳﺘﻮ ت ﻤﻨ‬
‫ﻨ ﺪ. ﺷﺘﺒﺎﻫﺎت ﻧﺎﺷ‬
‫ﻫﻨﻤﺎﺋ ﻫﺎ ﻣﻨﺪ ج‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺳﺘﻮ ت ﻤﻨ‬
‫ﻮ ﺿﺒﻂ ﺑﺨﻮ ﻧ ﺪ. ﺷﺘﺒﺎﻫﺎت‬
‫ﻋﺪ ﻋﺎ ﺖ ﻦ ﺳﺘﻮ ت ﻤﻨ ﳑ ﻦ ﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮ‬
. ‫ﺎ ﺳﺎ ﺮ ﺟﺮ ﺣﺖ ﻫﺎ ﺷﺪ ﺪ ﺷﻮ‬
‫ﻨﺪ ﺧﻮ ﻧﮕﻬﺪ‬ ‫ﻫﻨﻤﺎﺋ ﻫﺎ ﺑﺮ‬
‫ﻮ ﺿﺒﻂ ﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺳﺘﻔﺎ ﺑﺎ‬ ،‫ﻦ ﻫﻨﻤﺎ‬
.‫ﺑﺮ ﺷﺒ ﻪ ﺎ ﺑﺎ ﺑﺎﻃﺮ )ﺑﺪ ﺑﺮ ﺷﺒ ﻪ( ﻣ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫ﲤ ﺰ ﻣﺮﺗﺐ ﻧﮕﻬﺪ ﺪ. ﻣﺤ ﻂ ﺎ ﻧﺎ ﻣﺮﺗﺐ‬
‫ﻢ‬
. ‫ﻧﻮ ﻣ ﺘﻮ ﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺳﻮ ﻧﺢ ﺎ ﺷﻮ‬
.‫ﻮ ﺿﺒﻂ ﺑﺎ ﺪ ﺑﺎ ﭘﺮ ﺰ ﺑﺮق ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﺷﺎﺧﻪ ﻧﺒﺎ ﺪ‬ ‫ﺷﺎﺧﻪ ﻧﺪﻫ ﺪ. ﻣﺒﺪ‬
. ‫ﺗﺼﺎ ﺑﻪ ﻣ ﻦ ﺳﺘﻔﺎ ﺷﻮ‬
‫ﻧﺸﺪ ﭘﺮ ﺰﻫﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐ، ﺧﻄﺮ‬
‫ﻢ ﻣ‬
.‫ﻨﻨﺪ‬
‫ﻮ ﺿﺒﻂ، ﺰ‬ ‫ﺎ ﻫﺎﺋ ﭼﻮ ﺣﻤﻞ‬
‫ﺷﺎﺧﻪ ﺑﺮق ﺳﺘﻔﺎ ﻧ ﻨ ﺪ. ﺎﺑﻞ‬
‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺣﺮ ت، ﻏﻦ، ﻟﺒﻪ ﻫﺎ ﺗ ﺰ ﺑﺨﺶ ﻫﺎ‬
‫ﻓﻪ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪ ﺪ. ﺎﺑﻞ ﺑﻂ ﺻﺪﻣﻪ ﻳﺪ ﻳﺎ‬
‫ﻓﺰ ﻳﺶ ﻣ‬
.‫ﻫﺪ‬
‫ﺎﺑﻞ‬ ‫ﻮ ﺿﺒﻂ ﻣﺤ ﻂ ﺑﺎ ﺎ ﻣ ﻨ ﺪ، ﺗﻨﻬﺎ‬
‫ﻨ ﺪ ﻪ ﺑﺮ ﻣﺤ ﻂ ﺑﺎ ﻧ ﺰ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺷﺪ. ﺎﺑﻞ‬
‫ﻢ ﻣ‬ ‫ﻫﺎ ﺑﻂ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮ ﻣﺤ ﻂ ﺑﺎ ، ﺧﻄﺮ ﺑﺮ ﮔﺮﻓﺘﮕ‬
.‫ﻨﻨﺪ‬
‫ﻮ ﺿﺒﻂ ﻣﺤ ﻂ ﻣﺎ ﻦ ﻣﺮﻃﻮ ، ﺑﺎ ﺪ‬
‫ﻠ ﺪ ﺣﻔﺎﻇﺘ ﺟﺮ ﺎ ﺧﻄﺎ ﻧﺸﺘ ﻣ ﻦ ) ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ‬
‫ﻠ ﺪ ﺣﻔﺎﻇﺘ‬ ‫ﻨ ﺪ. ﺳﺘﻔﺎ‬
‫ﺗﻘﻠ ﻞ ﻣ‬ ‫ﺟﺮ ﺎ ﺧﻄﺎ ﻧﺸﺘ ﻣ ﻦ ﺧﻄﺮ ﺑﺮ ﮔﺮﻓﺘﮕ‬
.‫ﻫﺪ‬
‫ﻮ ﺿﺒﻂ ﺑﻪ ﺑﺮق ﺷﺒ ﻪ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ت ﺻﻞ ﻨ ﺪ. ﭘﺮ ﺰ‬
.‫ت ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻣﺆﺛﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
،‫ﻮ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪ ﺪ. ﻧﻔﻮ‬
.‫ﻓﺰ ﺶ ﻣ ﺪﻫﺪ‬
‫ﺳﺘﮕﺎ ﻣﻮﺟﺐ ﺑﺮ‬ ‫ﺪ. ﺜ ﻒ ﺑﻮ‬
‫ﺷﺎﺧﻪ‬ ‫ﻮ ﺿﺒﻂ، ﺳ ﻢ ﺑﺮق‬
‫ﻮ ﺿﺒﻂ‬ ، ‫ﻨ ﺪ. ﺻﻮ ت ﺟﻮ ﺮ ﺎ ﻧﻘﺺ‬
‫ﻮ ﺿﺒﻂ ﺧﻮ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ ﻧ ﻨ ﺪ. ﺑﺎ ﺮ ﺧﻮ ﺳﺮ ﻧﻪ‬
‫ﺻﻞ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺗﻌﻤ ﺮ ﺑﻪ ﻓﺮ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﺎ ﻟﻮ‬
، ‫ﺳ ﺐ ﺪﮔ‬ ‫ﺷﺎﺧﻪ‬ ‫ﻮ ﺿﺒﻄﻬﺎ، ﺳ ﻢ ﺑﺮ‬
.‫ﻫﻨﺪ‬
‫ﻓﺎ ﺳ‬
| 317
‫ﻤﻨ‬ ‫ﻫﻨﻤﺎﺋ ﻫﺎ‬
‫ﭘﺎ ﻦ ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﻧﺎﺷ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﮕ ، ﺳﻮﺧﺘﮕ‬
‫ﻤﻨ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﻫﺸﺪ ﻫﺎ‬
.‫ﻨ ﺪ‬
«‫» ﻮ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮ‬
‫ﻣﺤﻞ ﺎ ﺗﺎ‬
‫ﺷﺎﺧﻪ‬
‫ﻫ ﭽﮕﻮﻧﻪ ﺗﻐ ﺮ‬
‫ﻮ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﻫﻤﺮ ﺑﺎ‬
‫ﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎ ﺻﻞ ﺗﻐ ﺮ‬
‫ﺑﺮ ﮔﺮﻓﺘﮕ‬ ‫ﻟ ﺘﺮ‬ ‫ﺷﻮ‬
‫ﺳ ﻢ ﺳﺘﮕﺎ ﺑﺮ‬
‫ﺎ ﺧﺎ ج ﺮ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺳﺘﮕﺎ‬
‫ﺳﺘﮕﺎ‬ ‫ﻣﺘﺤﺮ‬
‫ﺷﺪ ﺧﻄﺮ ﺑﺮ ﮔﺮﻓﺘﮕ‬
‫ﺻﻮ ﺗ ﻪ ﺑﺎ‬
‫ﺑﻄ ﺳﺘﻔﺎ‬
‫ﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺻﻮ ت ﻟﺰ‬
‫ﻨﻨﺪ ﺗﺼﺎ ﺑﺎ ﻣ ﻦ( ﺳﺘﻔﺎ‬
‫ﺳ ﻢ ﺑﻂ ﺑﺎ ﺪ‬
‫ﻃﻮﺑﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺳﺘﮕﺎ‬
‫ﻟ ﺘﺮ‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺷﻮ‬
‫ﻮ ﺿﺒﻂ ﲤ ﺰ ﻧﮕﻪ‬
. ‫ﻣ ﺷﻮ‬ ‫ﻟ ﺘﺮ‬ ‫ﺷﻮ‬
‫ﻗﺒﻞ ﻫﺮ ﺑﺎ ﺳﺘﻔﺎ‬
‫ﻨﺘﺮ‬
‫ﻨ ﺪ‬
.‫ﺑﺴﭙﺎ ﺪ‬
‫ﻓﺰ ﺶ ﻣ‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺑﺮ ﮔﺮﻓﺘﮕ‬
1 609 929 W27 | (1.3.10)
01.03.2010 11:58:28 01.03.2010 11:58:28