Záznamové Formáty; Záznamov˘ Reïim; Nezaznamenateºné Video - Samsung DVD-R125 Instruction Manual

Záznamové formáty
Vzhºadom na to, Ïe dostupné funkcie sa lí‰ia v závislosti
na type disku, zvoºte disk, ktor˘ vám najlep‰ie vyhovuje;
Ak vloÏíte nepouÏit˘ disk, objaví sa nasledujúce hlásenie.
DVD-RAM: pouÏite po formáte disku.
Unformatted Disc
Do you want to format this disc?
Yes
DVD-RW: Pri prvom vloÏení prázdneho disku sa objaví
hlásenie "Do you want to initialize this disc?" -
Chcete inicializovaÈ tento disk.
Ak zvolíte Yes, disk sa sformátuje vo VR reÏime.
Uninitialized Disc
Do you want to initialize this disc?
Yes
Ak chcete vykonaÈ formátovanie vo VR reÏime
alebo Video reÏime, postupujte podºa
Formátovania disku na strane 84.
DVD-RW(VR)
Disc Name
Disc Navigation
Disc Protection
Playlist
Disc Format
Choose the recording format for DVD-RW.
Disc manager
Disc Finalize
Programme
Delete All Title Lists
DVD-VR
Setup
MOVE OK
DVD-R: Formátovanie DVD nie je nutné a je podporovan˘
len záznam vo Video reÏime.
DVD-RW (video reÏim)/-R
Kapitoly sa vytvoria automaticky pri dokonãovaní
●
záznamu na diskoch DVD-R / DVD-RW vo Video reÏime
pri zapnutom Chapter Creator. DæÏka kapitoly (intervalu
medzi kapitolami) sa lí‰i v závislosti na záznamovom
reÏime.
Jednoduchá editácia (mazanie titulov / zmena názvu
●
titulu)
DVD-RW(VR reÏim)/-RAM
Tento reÏim umoÏÀuje viac editovacích funkcií (ako je
●
mazanie celého titulu, ãiastoãné mazanie titulu atì.)
Rôzne editaãné moÏnosti s pouÏitím vytvoreného
●
zoznamu prehrávania.
Záznamov˘ reÏim
Opakovan˘m stlaãením tlaãidla REC MODE pri prístroji v
Stop reÏime zvoºte jeden zo ‰tyroch záznamov˘ch reÏimov
pre poÏadovan˘ záznamov˘ ãas a obrazovú kvalitu.
V‰eobecne sa obrazová kvalita zlep‰uje pri klesajúcom
záznamovom ãase. Vo FR reÏime sa najvhodnej‰í
záznamov˘ reÏim nastavuje automaticky v závislosti na
zostávajúcom ãase na disku a dæÏke záznamu.
Táto funkcia sa zvolí len v reÏimoch XP, SP, LP a EP a vy
tento reÏim môÏete pouÏívaÈ pre záznam s timerom.
No
No
Disc Manager
:
√ √
: Not Protected
√ √
: DVD-VR
√ √
√ √
√ √
DVD-V
RETURN EXIT
ReÏim Charakteristika
XP Zvoºte ak je dôleÏitá
(vysoká kvalita) kvalita videa.
SP Zvoºte pre záznam v
(‰tandardná kvalita) ‰tandardnej kvalite.
LP
Zvoºte ak potrebujete
(dlh˘ záznam) dlh˘ záznamov˘ ãas.
Zvoºte ak potrebujete
EP
dlh‰í záznamov˘
(roz‰íren˘ reÏim)
ãas.
FR Len pre timer
(PruÏn˘ záznam) Viì strana 48.
Nezaznamenateºné video
Na tomto DVD rekordéri nie je moÏné zapisovaÈ video s
ochranou proti kopírovaniu.
Ak rekordér pri zápise prijme ochrann˘ signál proti
kopírovaniu, zápis sa zastaví a na obrazovke sa objaví
nasledujúce hlásenie.
You cannot record copy protected movie.
Signály zamedzujúce kopírovaniu
TV vysielanie obsahujúce signály zamedzujúce
kopírovaniu môÏe pouÏívaÈ jeden z nasledujúcich troch
typov signálov Copy-Free (voºné kopírovanie), Copy-Once
(jednorazové kopírovanie) a Copy-Never (nekopírovateºn˘).
Ak chcete zaznamenaÈ programy typu copy-once
(jednorazové kopírovanie), pouÏite DVD-RW s CPRM vo
VR reÏime a DVD-RAM.
Typ signálu Voºné kopírovanie
Médium
DVD-RW(verzia 1.1)
O
DVD-RW(verzia 1.1)
s CPRM
VR reÏim
O
Video reÏim
O
DVD-R
O
DVD-RAM (verzia 2.0) O
Pri zázname "Copy Once" nie je moÏné záznam
opakovaÈ.
- Ochrana obsahu pre zapisovateºné média (CPRM)
CPRM je metóda, ktorá obmedzuje záznam na média, na
ktoré sa zapisuje. Je podporovaná niektor˘mi DVD
rekordérmi, ale nie mnoh˘mi DVD prehrávaãmi. KaÏd˘
prázdny zapisovateºn˘ DVD disk má jedineãné 64 bitové
ID média, vyleptané v BCA. Pri zápise chráneného obsahu
na tento disk je moÏné vykonaÈ jeho zakódovanie
pomocou 56-bitového C2 (cryptomeria) ãísla, odvodeného
od ID média. Pri prehrávaní sa ID naãíta z BCA a pouÏije
na generovanie kºúãa pre dekódovanie obsahu disku. Pri
skopírovaní obsahu na iné médium ID nie je k dispozícii
alebo nesúhlasí a dáta nie je moÏné dekódovaÈ.
Záznamov˘ ãas
Prenosová r˘chlosÈ
Asi 1 hodina
Asi 8 Mbps
Asi 2 hodiny
Asi 4 Mbps
Asi 4 hodiny
Asi 2 Mbps
Asi 6 hodín / asi 1,2 Mbps
Asi 8 hodín / asi 0,8 Mbps
Asi 60 aÏ 480 minút
Asi 0,8 aÏ 8 Mbps
Jednorazové kopí r ovani e Nekopírovateºn˘
– –
O* –
–
–
O*
–
41
Slovenãina -