Nastavení Moïností Jazyka - Samsung DVD-R125 Instruction Manual

Nastavení moÏností jazyka
Pokud pfiedem nastavíte audio, titulky, menu disku,
obrazovkové menu, jazyk titulkÛ DivX, pak se tyto
automaticky objeví pfii sledování kaÏdého filmu.
Pokud zvolen˘ jazyk není na disku zaznamenan˘, zvolí se
pÛvodní zaznamenan˘ jazyk.
S pfiístrojem v Stop mode / No Disc mode
1
stisknûte tlaãítko MENU.
No Disc
Programme
ShowView
Timer Record
Setup
ShowView Extended : Off
MOVE OK
Stiskem tlaãítek ...† zvolte Setup, pak
2
stisknûte OK nebo tlaãítko √.
Funkce Setup mÛÏete pouÏívat pfii pfiehrávání disku.
No Disc
Programme
System
Clock Set
Setup
Language
Audio
Video
Parental Control
Install
MOVE OK
Stiskem tlaãítek ...† zvolte Language, pak
3
stisknûte OK nebo tlaãítko √.
Zobrazí se menu pro nastavení jazyka.
No Disc
Programme
Audio
Subtitle
Setup
Disc Menu
On-Screen Menu : English
DivX Subtitle
MOVE OK
Timer Record
√ √
√ √
√ √
RETURN EXIT
Setup
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √
RETURN EXIT
Language
: Original
√ √
: Automatic
√ √
: English
√ √
√ √
: Western
√ √
RETURN EXIT
Stiskem tlaãítek ...† zvolte poÏadovan˘
4
jazyk, pak stisknûte OK nebo tlaãítko √.
Audio Language: Jazyk zvuku z reproduktorÛ.
●
Subtitle Language: Jazyk titulkÛ disku.
●
Disc Menu Language: Jazyk menu disku
●
obsaÏeného na disku.
On-Screen Menu Language: Jazyk menu
●
pfiehrávaãe DVD rekordéru
DivX Subtitle: Volba podporovaného jazyka titulÛ
●
DivX podle regionu.
English, Breton, Catalan, Danish, Dutch,
Faroese, Finnish, French, Gaelic, German,
Western
Icelandic, Irish, Italian, Norwegian, Portuguese,
Spanish a Swedish
English, Albanian, Croatian, Czech, Hungarian,
Central
Polish, Romanian, Slovak, Slovene a
Serbian(Latin)
Greek
English a modern Greek
Stiskem tlaãítek ...† zvolte poÏadovan˘
5
Language, pak stisknûte OK nebo
tlaãítko √.
No Disc
Programme
Audio
Subtitle
Setup
Disc Menu
On-Screen Menu : English
DivX Subtitle
MOVE OK
Pro návrat do pfiedchozího menu stisknûte
■
RETURN nebo tlaãítko œ.
POZNÁMKA
Pro ukonãení menu stisknûte tlaãítko
MENU.
Zvolen˘ jazyk se objeví jen pokud je
■
podporovan˘ na disku.
Pokud je jazyk titulkÛ zobrazen v
■
po‰kozeném písmu, zmûÀte titulky DivX na
správn˘ region.
Pokud se závada neodstraní, formát není
podporován.
Language
: Original Original
√ √
: Automatic English
√ √
: English
Français √ √
Deutsch √ √
: Western
Español √ √
Italiano
Nederlands
Korean
RETURN EXIT
29
âesky -