Yamaha FJR1300A(V) Assembly Manual page 40

(G) Route the front wheel sensor lead between the left front brake caliper and
the brake hose (hydraulic unit to left front brake caliper).
(H) Fasten the front wheel sensor lead to the brake hose (hydraulic unit to left
front brake caliper) with the two holders, making sure to position the lead
to the inside of the hose.
H
G
F
E
1
B
C
D
7
2
(G) Faire passer le fil du capteur de roue avant entre l'étrier de frein avant gauche et
la durite de frein (modulateur de pression à étrier de frein avant gauche).
(H) Attacher le fil du capteur de roue avant à la durite de frein (modulateur de pres-
sion à étrier de frein avant gauche) à l'aide des deux guides, en veillant à placer
la durite par-dessus le fil.
6
–33–
2
3
4
A
2
5