Black & Decker BDCDE120 Instruction Manual page 32

lasuperficie detrabajo c ercana y noest&
dise_ada para utitizarse como linterna.
ATORNILLADO/DESTORNILLADO
Para atornillar elementos defijaci6n, se
debe
e mpujar el bot6n de inversi6n hacia
la izquierda. Use la reversa (bot6n hacia la
derecha) para quitar elementos de fijaci6n.
AI cambiar de avarice a reversa, o viceversa,
siempre suelte el interruptor de gatillo primero.
TALADRADO
• Aseg0rese de que el botSn de avarice/
reversa (2) se haya oprimido hacia la
izquierda y que se haya seleccionado
et modo de taladro (Figura E). Se
desactivar& AUTOSENSE.
• Solamente utilice brocas afiladas.
• Apoye y asegure apropiadamente la
pieza de trabajo, como se recomienda en
las Instrucciones de seguridad.
• Utilice el equipo de seguridad apropiado
y requerido, como se sedala en las
instrucciones de seguridad.
• Cuide el #,reade trabajo, como se menciona
en las instrucciones de seguridad.
• Haga funcionar el taladro muy lentamente,
utilizando poca presi6n, hasta haber
perforado 1o suficiente para evitar que la
broca se deslice hacia afuera det barreno.
• Aplique presi6n en linea recto con la
broca. Haga presi6n suficiente para
conservar a la broca cortando, pero no
tanta como para que el motor se atasque
o la broca se desvie.
_ADVERTENClA:
Cuando esta
herramienta se encuentra en el modo de
taladro podria atascarse si se sobrecarga,
provocando un giro repentino.
• Sujete firmemente el taladro para
controlar su acci6n de torsi6n.
• NO OPRIMA EL GATILLO DE UN
TALADRO ATASCADO PARA
INTENTAR ENCENDERLO Y
APAGARLO. PUEDE DANARLO.
• Minimice el atascamiento al iniciar
el barreno reduciendo la presi6n y
perforando lentamente a trav_s de la
01tima parte del barreno.
• Conserve el motor en funcionamiento
mientras saca la broca de un barreno.
Esto ayudarA a evitar atascaduras.
• Aseg_3rese que el interruptor enciende
y apaga el taladro.
TALADRADO EN MADERA
Los orificios en madera se pueden
realizar con las mismas brocas de taladro
helicoidales que se usan para los metales
o con brocas de pala. Estas brocas deben
estar afitadas y se deben retirar con
frecuencia mientras se taladra para limpiar
las virutas de las ranuras.
TALADRADO EN METAL
Utilice un lubricante de corte cuando tatadre
metales. Las excepciones son el bronce
y el hierro fundido que deben taladrarse
en seco. Los lubricantes de corte que
funcionan mejor son el aceite de corte
sutfurizado o el aceite de grasa de cerdo.
MANTENIMIENTO
Utilice Onicamente jab6n suave y un trapo
hOmedo para limpiar la herramienta. Nunca
permita que se introduzcan liquidos en
la herramienta; nunca sumerja ninguna
parte de la herramienta en ningOn
liquido. IMPORTANTE: Para garantizar
I SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD det
producto, la reparaciones, el mantenimiento
y los ajustes deber&n efectuarse en
centros de servicio autorizado u otras
organizaciones de servicio catificado, que
utiticen siempre refacciones id_nticas.
ACCESORIOS
Los accesorios que se recomiendan para
la herramienta est&n disponibtes en su
distribuidor local o en el centro de servicio
autorizado. Si necesita ayuda con respecto
a los accesorios, ltame al: 1-800-544-6986.
z_ADVERTENClA: El uso
de accesorios
no recomendados para utilizar con esta
herramienta puede resultar peligroso.
El sello RBRC
TM
El selto RBRC
TM
(Corporaci6n
de reciclado de baterias
recargables) que se encuentra
sobre la bateria de iones de litio
(o paquete de baterias) indica
que los costos para reciclar la bateria (o el
paquete de baterias) al final de su vida Qtit
ya fueron pagados por Black+Decker. En
algunas zonas, es ilegal tirar las baterias
usadas de iones de litio en la basura o en el
dep6sito de desechos s61idos del municipio.
El programa RBRC proporciona una
alternativa de conciencia sobre el cuidado
del medio ambiente.
RBRC, en cooperaci6n con Black+Decker
y otros usuarios de baterias, estableci6
programas en los Estados Unidos y Canad&
para facititar la recolecci6n de baterias de
Jones de litio usadas. Ayude a proteger
nuestro medio ambiente y a conservar los
recursos naturates: devuelva la herramienta
a un centro de mantenimiento autorizado
Black+Decker para que sean recicladas.
Tambi6n puede comunicarse con el centro
de reciclado para informarse sobre d6nde
dejar las baterias, o Itame al 1=800=544-6986.
32