Alpine cde-w296bt Quick Reference Manual page 111

01.00CDE195BT-QRG.book Page 25 Thursday, September 11, 2014 3:11 PM
CDE-W296BT CDE-195BT
• U kunt enkel gebruikmaken van deze
• De werking van de spraakherkenning
• Het gebruik van de spraakherkenning
• Als de persoon die u wilt bellen niet wordt
• Houd u aan alle plaatselijke verkeersregels
01.04CDE195BT-QRG.fm
Nederlands
functie als er een smartphone verbonden is
die spraakherkenning ondersteunt. Als de
smartphone geen ondersteuning biedt voor
spraakherkenning, wordt "NO SUPPORT"
gedurende 2 seconden weergegeven.
hangt af van het herkenningsbereik van de
smartphone en de plaats waar de
microfoon opgehangen is. Let hierop als de
microfoon wordt gemonteerd.
hangt af van de functies van de
smartphone. Meer informatie kunt u
vinden in de gebruiksaanwijzing van de
smartphone.
gevonden, verschijnt "NO CALL"
gedurende 2 seconden.
bij het gebruiken van deze functie.
25
Русский
• Эту операцию можно выполнять
только в случае подключения
смартфон с поддержкой функции
распознавания голоса. Если
смартфон не поддерживает
функцию распознавания голоса, в
течение 2 секунд будет
отображаться "NO SUPPORT" .
• Работа функции распознавания
голоса зависит от смартфона и
места установки микрофона.
Обращайте внимание на
расположение микрофона.
• Выполнение операции распознавания
голоса зависит от особенностей
данной функции конкретного
смартфон. Подробную информацию
см. в руководстве пользователя
смартфон.
• Если произнесенное имя не
обнаружено, в течение 2 секунд
будет отображаться "NO CALL " .
• При использовании данной функции
неукоснительно соблюдайте
местное законодательство о
дорожном движении.
ALPINE CDE-195BT 68-24567Z95-A (NL/RU/PL)
Polski
• Operację tę można wykonać tylko wtedy,
gdy połączony jest Smartfon obsługujący
funkcję rozpoznawania głosu. Jeżeli
Smartfon nie obsługuje funkcji
rozpoznawania głosu, przed 2 sekundy
będzie wyświetlany komunikat „NO
SUPPORT".
• Wydajność rozpoznawania głosu zależy
od smartfonu i miejsca, w którym
zamontowany jest mikrofon. Należy
zwrócić uwagę na lokalizację mikrofonu.
• Działanie funkcji rozpoznawania głosu
zależy od modelu Smartfon. Szczegółowe
informacje zawiera Instrukcja
użytkownika Smartfon.
• Jeżeli wypowiedziana nazwa nie zostanie
znaleziona, przez 2 sekundy będzie
wyświetlany napis „NO CALL ".
• Podczas korzystania z tej funkcji należy
przestrzegać lokalnych przepisów ruchu
drogowego.