Pautas De Seguridad/Definiciones - Black & Decker LDX220 Instruction Manual

PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES
Es importante que lea y comprenda este manual. La informaci6n.que contiene se
relaciona con la protecci6n de SU SEGURIDAD y la PREVENClON DE PROBLEMAS.
Los sfmbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta informaci6n.
z_ PELIGRO:
indica una situaci6n de peligro inminente que, si no se evita,
z_ provocara, la muerte o lesiones graves.
ADVERTENOIA: indica una situaci6n de peligro potencial que, si no se evita,
z_ provocara, la muerte o lesiones graves.
PRECAUCION: indica una situaci6n de petigro potencial que, si no se evita,
provocar& lesiones leves o moderadas.
PRECAUCION: utiNzadosin el simbolo de alerta de seguridad indica una situacion de
peNgropotencial que, si no se evita, puede provocar dafios en la propiedad.
Advertenciasgenerales de seguridad para herramientas electricas
Z_ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones El
incumptimiento de tas advertencias e instrucciones puede provocar descargas electricas,
incendios o lesiones graves.
Conserve todas las advertencias e instrueciones para futuras consultas.
El termino "herramienta electrica" inctuido en las advertencias hace referencia alas
herramientas electricas operadas con corriente (con cable electrico) o alas herramientas
electricas operadas con batedas (inal&mbricas).
1) Seguridad en el _rea de trabajo
a) Mantenga el _rea de trabajo limpia y bien iluminada. Las 9reas abarrotadas y oscuras
propician accidentes.
b) No opere herramientas el6ctricas en atm6sferas explosivas, como ambientes donde
se encuentran Ifquidos, gases o polvo inflamables. Las herramientas el_ctricas originan
chbpas que pueden encender el polvo o los vapores.
c) Mantenga a los nifios y espectadores alejados de la herramienta el_ctrica en
funcionamiento. Las dstracciones pueden provocar la p6rdida de control.
2) Seguridad el6ctrica
a) Los enchufes de la herramienta el_ctrica deben adaptarse al tomacorriente. Nunca
modifique el enchufe de ninguna manera. No utilice ning_n enchufe adaptador con
herramientas el6ctricas con conexi6n a tierra. Los enchufes no modificados y que se
adaptan a los tomacorrientes reduciran el riesgo de descarga el_ctrica.
b) Evite el contacto corporal con superficies puestas a tierra, como pot ,ejemplo tuberias,
radiadores, tangos y refrigeradores. Existe mayor riesgo de descarga electrica si su cuerpo
esta puesto a tierra.
c) No exponga las herramientas el6ctricas a la Iluvia o a condiciones de humedad, Si
ingresa agua a una herramienta el_ctrica, aumentar_ el riesgo de descarga el_ctrica.
d) No maltrate al cable. Nunca utilice el cable para transportar, tirar o desenchufar la
herramienta el_ctrica. Mantenga el cable lejos del calor, aceite, bordes afilados o piezas
m6viles. Los cables dadados o enredados aumentan el riesgo de descarga el_ctrica.
e) AI operar una herramienta el6ctrica en el exterior, utilice un cable prolongador adecuado
para tal uso. Utilice un cable adecuado para uso en exteriores a fin de reducir el riesgo de
descarga electrica.
f) Si el uso de una herramienta el6ctrica en un lugar h_medo es imposible de evitar, utilice
un suministro protegido con un interruptor de circuito pot falla a tierra (GFCl). El uso de
un GFCl reduce el riesgo de descargas el_ctricas.
3) Seguridad personal
a) Permanezca alerta, controle Io que est_ haciendo y utilice el sentido com_n euando
emplee una herramienta el6ctrica. No utilice una herramienta el_ctrica siesta cansado o bajo
el efecto de drogas, alcohol o medicamentos. Unmomento de descuido mientras se opera una
herramienta el_ctrica puede provocar lesiones personales graves.
b) Utilice equipos de protecci6n personal. Siempre utilice protecci6n para los ojos. En las
condiciones adecuadas, el uso de equipos de QrotecciSn,como mascaras para polvo, calzado
de seguridad antideslizante, cascos o protecciSn auditiva, reducir9 las lesiones personales.
c) Evite el encendidopor accidente. Asegerese de que el interruptor est_ en la posici6n
de apagado antes de conectarlo a la fuente de energia o paquete de baterias, o antes
de levantar o transportar la herramienta. Transportar herramientas electricas con el dedo
apoyado en el interruptor o enchufar herramientas el_ctricas con el interruptor en la posiciSn de
encendido puede propiciar accidentes.
26