Advertisement
Available languages
Available languages
AROMA DIFFUSER
MULTI-FUNCTION FAN
VENTILADOR MULTIFUNCIONAL
CON DIFUSOR DE AROMAS
VENTILADOR MULTIFUNCIONAL
COM DIFUSOR DE AROMAS
VENTILATEUR A FONCTIONS MULTIPLES
AVEC DIFFUSEUR DE PARFUM
MODELS/MODELOS/MODÉLES:
BAFE1507 & BAFM1503
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bionaire BAFE1507
Summary of Contents for Bionaire BAFE1507
- Page 1 AROMA DIFFUSER MULTI-FUNCTION FAN VENTILADOR MULTIFUNCIONAL CON DIFUSOR DE AROMAS VENTILADOR MULTIFUNCIONAL COM DIFUSOR DE AROMAS VENTILATEUR A FONCTIONS MULTIPLES AVEC DIFFUSEUR DE PARFUM MODELS/MODELOS/MODÉLES: BAFE1507 & BAFM1503 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUEL D’INSTRUCTIONS...
-
Page 2: Safety Instructions
ENGLISH • Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runner, or similar coverings. Arrange cord away from traffic area and where it PLEASE READ AND will not be tripped over. SAVE THESE IMPORTANT • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory SAFETY INSTRUCTIONS or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the When using electrical appliances, basic safety appliance by a person responsible for their safety. precautions should always be followed to reduce the risk Children should be supervised to ensure that they of fire, electric shock, and injury to persons, including the... - Page 3 DESCRIPTION OF BAFE1507 THE APPLIANCE A. Front Grill B. Fan Blade C. Motor Shaft D. Motor Housing E. Aroma Diffuser Button F. Power Button G. 3-Speed Button H. Timer with Auto-Shut Off a. 8, 4, 2 & 1 Hour Timer (Model BAFE1507) b. Timer (Up to 2-hours) (Model BAFM1503) I. Breeze & Sleep Mode Button (Model BAFE1507 only) J. Oscillation Button K. Built-In Handle L. Rear Grill M. Remote Control Storage Compartment (Model BAFE1507 only) N. Remote Control (Model BAFE1507 only) O. Aroma Diffuser Intensity Lever BAFM1503 P. Scented Oil Bottle Compartment Q. Scented Oil Bottle Compartment Cap R. Retractable Cord Button S. Retractable Cord BAFE1507 BAFM1503...
-
Page 4: Operating Instructions
OPERATING select breeze mode if you would like the fan to mimic natural breeze. To select this mode, push INSTRUCTIONS the breeze & sleep button selecting breeze mode “ ”. 1. Set fan on a dry, level surface. 9. (Model BAFE1507 only) To select sleep mode, 2. Pull the retractable cord until it has reached your turn the fan on and select the desired speed desired length. Push the retract “ ” button to then push the breeze & sleep button to select shorten the length of the cord. Please note that the sleep mode “ ”. It cycles through the speed when pulling the cord out you will feel the settings in order. -
Page 5: Cleaning And Maintenance
REMOTE CONTROL (MODEL FAN STORAGE BAFE1507 ONLY) When storing your fan please use the original box. It is important to keep it in a safe, dry location. • The remote includes control buttons for Power on/off “ ”, Speed Selections “ ”, Oscillation • Store your fan in the original box or an “ ”, Breeze Mode, “ ”, Timer “ ”, and appropriately sized box. Aroma Diffuser on/off “ ”. • Protect the fan head from dust. • The speed and aroma diffuser recall memories • Store your fan in a dry location. will also work with the remote control. • Your remote control requires 2 AAA batteries (not included) for operation. • Install the 2 AAA batteries in the rear compartment of the remote, according to the diagram shown inside. - Page 6 ESPAÑOL • No extienda el cable por debajo de la alfombra. No cubra el cable con tapetes, felpudos ni objetos similares. Disponga el cable de modo tal que POR FAVOR LEA Y GUARDE quede alejado de áreas transitadas y donde no pueda ocasionar tropiezos. ESTAS INSTRUCCIONES DE • Este artefacto eléctrico no está destinado para ser usado por personas (incluyendo niños) cuyas SEGURIDAD IMPORTANTES capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas, o carezcan de la experiencia y Para disminuir el riesgo de incendios, descargas conocimiento necesarios para utilizarlo, a menos eléctricas y lesiones personales, se deben seguir que una persona responsable por su seguridad...
- Page 7 DESCRIPCIÓN DEL BAFE1507 ARTEFACTO A. Rejilla frontal B. Aspas del ventilador C. Eje del motor D. Carcasa del motor E. Botón del Difusor de Aromas F. Botón de encendido/apagado G. Botón de 3 velocidades H. Temporizador con apagado automático a. Temporizador para 8, 4, 2 y 1 hora (Modelo BAFE1507) b. Temporizador (hasta 2 horas) (Modelo BAFM1503) I. Modalidad de Brisa Natural y Nocturna (sólo en el modelo BAFE1507) J. Botón de oscilación K. Asa integrada L. Rejilla posterior M. Compartimiento para el control remoto (sólo en el modelo BAFE1507) N. Control remoto (sólo en el modelo BAFE1507) O. Palanca de control de intensidad del Difusor BAFM1503 de Aromas P. Compartimiento para frascos de aceite con aroma Q. Cubierta del compartimiento para frascos de...
-
Page 8: Instrucciones Para El Funcionamiento
INSTRUCCIONES PARA dicha función. Para detener la oscilación de la rejilla frontal, pulse el botón de oscilación “ ” EL FUNCIONAMIENTO nuevamente para apagar la función. 8. (Sólo en el modelo BAFE1507) Una vez que el 1. Coloque el ventilador sobre una superficie seca ventilador esté encendido y usted haya y nivelada. seleccionado la velocidad deseada, puede escoger la Modalidad de Brisa si desea imitar la 2. Hale el cable retráctil hasta el largo deseado. sensación de la brisa natural. Para activar dicha Pulse el botón “ ” para retraer el cable y modalidad, oprima el botón de Brisa Natural y acortarlo. Tenga en cuenta que al halar el cable Nocturna y seleccione la modalidad de brisa “ ”. sentirá una resistencia una vez que éste haya llegado a su máxima longitud de 1,5 metros 9. (Sólo en el modelo BAFE1507) Para activar la... -
Page 9: Mantenimiento
Difusor de Aromas hacia la suave humedecido con una solución de jabón no derecha para aumentar la intensidad, o hacia la izquierda para disminuirla. muy fuerte. • No permita que gotee agua sobre la carcasa del motor del ventilador ni que penetre en ésta. CONTROL REMOTO (SÓLO EN EL • No utilice gasolina, disolventes o benceno como MODELO BAFE1507) limpiadores. • El control remoto incluye botones para • Pase la boquilla de una aspiradora ligeramente encendido/apagado “ ”, selección de sobre la rejilla del ventilador para eliminar el velocidades “ ”, Oscilación “... - Page 10 o fio com tapetes, tecidos felpudos ou outros PORTUGUêS objetos semelhantes. Posicione o fio de maneira LEIA E GUARDE ESTAS que fique longe de áreas de passagem onde possam ocorrer tropeços. IMPORTANTES INSTRUÇÕES • Este aparelho elétrico não está destinado a ser DE SEGURANÇA usado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais estejam reduzidas ou careçam de experiência e Para diminuir o risco de incêndios, descargas elétricas conhecimento necessários para utilizá-lo, a menos...
- Page 11 C. Eixo do motor D. Carcaça do motor E. Botão do Difusor de Aromas F. Botão para ligar/desligar G. Botão para controle das 3 velocidades H. Timer com desligamento automático a. Timer para 8, 4, 2 e 1 hora (Modelo BAFE1507) b. Timer (até 2 horas) (Modelo BAFM1503) I. Módulos de Brisa Natural e Noturna (somente para o modelo BAFE1507) J. Botão para acionar a oscilação K. Alça L. Grade posterior M. Compartimento para o controle remoto (somente para o modelo BAFE1507) N. Controle remoto (somente para o modelo BAFE1507) BAFM1503 O. Botão deslizante para controlar a intensidade do Difusor de Aromas P. Compartimento para o refil da fragrância...
- Page 12 INSTRUÇÕES SOBRE O “ ” para ligar esta função. Para desligar a oscilação, pressione o botão “ ” outra vez. FUNCIONAMENTO 8. (Somente para o modelo BAFE1507) Quando o ventilador estiver ligado e a velocidade desejada 1. Coloque o ventilador sobre uma superfície seca selecionada, é possível escolher o Módulo de e nivelada. Brisa caso deseje imitar a sensação de brisa 2. Puxe o fio retrátil até o comprimento desejado. natural. Para ativar essa função, pressione o Pressione o botão para guardar o fio “ ” e botão do módulo de brisa natural e noturna encurtá-lo. Quando puxar o fio, sentirá uma selecionando o módulo de brisa “ ”. resistência quando o mesmo tiver atingido o 9. (Somente para o modelo BAFE1507) Para ativar comprimento máximo de 1,5 metros (5 pés). Não o módulo de Brisa Noturna, ligue o ventilador, puxe o fio além desse ponto. selecione a velocidade desejada e em seguida 3. Ligue o aparelho na tomada correspondente. pressione o botão do módulo de brisa natural e noturna “ ”. Ele faz com que a velocidade 4. Para ligar o ventilador: circule em ordem através dos ajustes de...
-
Page 13: Limpeza E Manutenção
• Não deixe cair água sobre a carcaça do motor do ventilador ou que entre na mesma. CONTROLE REMOTO (SOMENTE • Não use gasolina, solventes ou benzina para PARA O MODELO BAFE1507) limpar. • Passe a ponta para limpar cantos de um • O controle remoto inclui botões para ligar/ aspirador superficialmente sobre a grade do desligar “ ”, para selecionar velocidades “ ”, ventilador para retirar o pó ou qualquer outro Oscilação “... - Page 14 • Ne pas faire passer le cordon sous le tapis. Ne pas FRANÇAIS couvrir le cordon de tapis, de tapis d’escalier ou DIFFUSEUR D’AROME d’autres articles similaires. • Ne pas placer le cordon dans des zones passantes VENTILATEUR où il peut faire trébucher ÉLECTRONIQUE À • Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant une FONCTIONS MULTIPLES capacité physique, sensorielle ou mentale réduite, ou un manque de connaissances et d’expérience, Lorsqu’on utilise un appareil électrique, et pour réduire sauf si elles ont appris à utiliser cet appareil ou le risque d’incendie, de décharge électrique et de sont supervisées par une personne responsable blessures, il faut toujours respecter certaines règles de...
- Page 15 A. Grille de devant B. Lame du Ventilateur C. Arbre du moteur D. Boîtier du moteur E. Bouton du diffuseur d’arôme F. Bouton de mise en marche G. Bouton 3 vitesses H. Minuterie avec Arrêt Automatique a. Minuterie 8, 4, 2 & 1 Heure (Modèle BAFE1507) b. Minuterie 3, 4, 2 & 1 Heure (Modèle BAFM1503) I. Bouton de fonction brise et sommeil (Modèle BAFE1507) J. Bouton Oscillation K. Poignée incorporée L. Grille arrière M. Compartiment de rangement de la télécommande (Modèle BAFE1507 uniquement) N. Télécommande (Modèle BAFE1507 uniquement) BAFM1503 O. Levier d’intensité du diffuseur d’arôme P. Compartiment de la bouteille d’huile aromatique Q. Capuchon du compartiment de la bouteille d’huile aromatique R. Bouton du cordon éclipsable S. Cordon éclipsable BAFE1507 BAFM1503...
- Page 16 MODE D’EMPLOI pour le mettre en route. Pour arrêter l’oscillation, appuyer encore sur le bouton oscillation pour l’éteindre. 1. Placer le ventilateur sur une surface sèche et à niveau. 8. (Modèle BAFE1507 uniquement) Une fois que le ventilateur est en route et que l’on a choisi la 2. Tirer le cordon escamotable jusqu’à ce que la vitesse désirée, on peut choisir le mode brise si longueur désirée soit atteinte. Pousser sur le on veut que le ventilateur imite une brise bouton « » rentrer pour raccourcir la longueur naturelle. Pour choisir ce mode, pousser le du cordon. Noter que quand on tire sur le bouton brise & sommeil en choisissant le mode cordon, on sent une résistance quand on atteint brise «...
- Page 17 12. Le Diffuseur d’Arôme permet aussi de régler • Toujours débrancher le ventilateur avant de le l’intensité de la diffusion d’arôme. Pour choisir nettoyer. le réglage désiré, mettre le levier d’intensité • Nettoyer le ventilateur avec un chiffon souple du diffuseur d’arôme à droite pour augmenter humidifié par une solution savonneuse douce. l’intensité et à gauche pour la diminuer. • Ne pas laisser entrer de l’eau dans le boitier du TÉLÉCOMMANDE (MODÈLE BAFE1507 moteur du ventilateur. UNIQUEMENT) • Ne pas utiliser d’essence, de diluant ou de • La télécommande comprend les boutons de benzine pour nettoyer. commande pour Marche/arrêt « », la sélection • Passer doucement l’embout d’un aspirateur de vitesse « », Oscillation “ ”, Fonction sur la grille du ventilateur pour enlever toute Brise, “ ”, Minuterie “ ”, marche/arrêt pour le poussière ou saleté accumulée.
- Page 18 PARA MÉXICO SÓLAMENTE - FOR MEXICO ONLY VENTILADOR CON DIFUSOR DE AROMAS BIONAIRE MODELO: BAFE1507, BAFE1507-LA013, BAFM1503, BAFM1503-LA013 IMPORTADOR: SUNBEAM MEXICANA, S.A. DE C.V. AV. JUÁREZ No. 40-201, EX–HACIENDA DE SANTA MÓNICA, TLALNEPANTLA, ESTADO DE MÉXICO, C.P. 54050, R.F.C. SME570928G90, TEL. 53660800 PAÍS DE ORIGEN: CHINA PAÍS DE PROCEDENCIA: CHINA, E.U.A. LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO CARACTERISTICAS ELECTRICAS: MODELOS BAFE1507, BAFE1507-LA013: ELEMENTO TÉRMICO: 60 Hz 120 V 3.2 W MOTOR: 60 Hz 120 V 65 W CONTROL REMOTO: 3V 2 PILAS AAA MODELOS BAFM1503, BAFM1503-LA013: ELEMENTO TÉRMICO: 60 Hz 120 V 2.5 W...