Denon AVR-1804 Operating Instructions Manual page 46

DEUTSCH
Anschließen der externen Eingangsbuchsen (EXT.IN)
• Diese Buchsen sind für die Eingabe von Multikanal-Audiosignalen von einem externen Decoder oder einer
Komponente mit einem anderen Typ von Multikanal-Decoder wie z.B. einem Audio DVD-Spieler oder einem
Multikanal-SACD-Spieler oder sonstigen in der Zukunft erhältlichen Multikanal-Soundformat-Decoder vorgesehen.
• Beziehen Sie sich zur Durchführung der Anschlüsse auch auf die Betriebsanleitungen der anderen
Komponenten.
Dekoder mit 6-Kanal-
Analogausgang
Anweisungen zur Wiedergabe mit Hilfe der externen Eingangsbuchsen (EXT. IN) entnehmen Sie bitte der
Seite 57.
Anschließen eines mit V. AUX-Buchsen ausgestatteten Videogeräts
Verwenden Sie für den Anschluß von Video-Signalquellen 75 Ω/Ohm-Verbindungskabel. Die Verwendung anderer
Kabel verursacht in der Regel verminderte Tonqualität.
R L
R L
L R
R L
R L
LINE OUT
VIDEO OUT
Die V. AUX-Buchse ist mit einer Schutzkappe abgedeckt. Entfernen Sie diese Schutzkappe, um die Buchse
benutzen zu können. (Eine Anleitung zum Entfernen der Schutzkappe finden Sie auf Seite 40).
46
R
L
R
L
Video-Spiel
Anschluss einer Videospiel-Komponente
OUTPUT
OPTICAL VIDEO OUT S-VIDEO OUT
• Schließen Sie die Ausgangsbuchsen der Videospiel-
Komponente an V. AUX INPUT dieses Gerätes an.
Videokamera
Anschluss einer Videokamera-Komponente
OUTPUT
VIDEO OUT S-VIDEO OUT
• Schließen Sie die Ausgangsbuchsen
Videokamera-Komponente an V. AUX INPUT dieses
Gerätes an.
S-VIDEO OUT
Lautsprechersystem-Anschlüsse
• Schließen Sie die Lautsprecher an die Lautsprecher-
Anschlußklemmen an. Achten Sie dabei unbedingt
auf die richtige Ausrichtung der Polaritäten ( < mit <
und > mit > ). Eine Mißachtung der Polaritäten
resultiert in schwachem Mittelklang, einer unklaren
Orientierung der verschiedenen Instrumente und
darüber hinaus zu einer Verschlechterung des
Stereorichtungsgefühls.
• Achten Sie bei der Durchführung der Anschlüsse
darauf, daß keine einzelnen
Lautsprecherkabel mit freien Anschlußklemmen,
anderen Lautsprecherkabel-Leitern
Geräterückseite in Berührung kommen.
HINWEIS:
Berühren Sie die Lautsprecher-Anschlußklemmen
NIEMALS bei eingeschaltetem Gerät, da dies
einen elektrischen Schlag zur Folge haben könnte.
Anschließen der Lautsprecherausgängen
1. Durch Drehen
entgegen dem
Uhrzeigersinn lösen.
1. Drücken Sie den
Hebel.
• Dieses Gerät ist mit einer Hochgeschwindigkeits-Schutzschaltung ausgestattet. Zweck dieser Schutzschaltung ist
es, die Lautsprecher unter bestimmten Umständen zu schützen; z.B. wenn der Ausgang des Leistungsverstärkers
versehentlich kurzgeschlossen wurde und aufgrund dessen Starkstrom fließt, wenn die Umgebungstemperatur
des Gerätes unnatürlich hoch ist oder wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum hinweg mit hoher Lautstärke
betrieben wird, was einen extremen Temperaturanstieg zur Folge hat.
Wenn die Schutzschaltung aktiviert ist, wird der Lautsprecher-Ausgang ausgeschaltet und das Netz-LED blinkt.
Verfahren Sie in einem derartigen Fall wie folgt: Schalten Sie das Gerät aus, überprüfen Sie, ob irgendwelche Fehler
mit der Verdrahtung der Lautsprecherkabel oder Eingangskabel vorliegen und lassen Sie das Gerät im Falle einer
starken Erhitzung abkühlen. Verbessern Sie die Belüftungsbedingungen und schalten Sie das Gerät wieder ein.
Wird die Schutzschaltung erneut aktiviert, obwohl weder die Verdrahtung noch Belüftung Grund zur Beanstandung
gibt, schalten Sie das Gerät aus und kontaktieren Sie einen DENON-Kundendienst.
der
Hinweis zur Lautsprecher-Impedanz
• Die Schutzschaltung wird möglicherweise aktiviert, wenn das Gerät über einen langen Zeitraum hinweg mit hoher
Lautstärke betrieben wird und Lautsprecher mit einer niedrigeren als der angegebenen Impedanz angeschlossen
sind (z.B. Lautsprecher mit einer niedrigeren Impedanz als 4 Ω/Ohm). Bei aktivierter Schutzschaltung ist der
Lautsprecher-Ausgang ausgeschaltet. Schalten Sie das Gerät aus, lassen Sie die Anlage abkühlen, verbessern Sie
die Belüftungsbedingungen und schalten Sie das Gerät wieder ein.
Lautsprecherimpedanz
• Wenn die Lautsprechersysteme A (
separat verwendet werden, können Lautsprecher
mit einer Impedanz von 6 bis 16 Ω/Ohm als Front-
und Surround-Back-Lautsprecher
werden.
• Achtung, wenn zwei Front- und Surround-Back-
Lautsprecherpaare (A + B) und (
verwendet werden, da die Lautsprecher eine
Impedanz von 12 bis 16 Ω/Ohm aufweisen müssen.
Leiter der
• Lautsprecher mit einer Impedanz von 6 bis 16
Ω/Ohm
oder der können als Center-
Lautsprecher verwendet werden.
• Die Schutzschaltung wird möglicherweise aktiviert,
wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum
hinweg mit großer Lautstärke betrieben wird, wenn
Lautsprecher mit einer Impedanz angeschlossen
sind, die unterhalb der spezifizierten liegt.
2. Das Kabel 3. Durch Drehen im
einsetzen. Uhrzeigersinn festziehen.
2. Das Kabel 3. Lassen Sie den
einsetzen. Hebel wieder los.
Schutzschaltung
I II
) und B ( )
verwendet
I + II ) gleichzeitig
und Surround-