Stihl MS 280 C Instruction Manual page 85

español / EE.UU
Fuerzas reactivas, incluido el contra-
golpe
!
Advertencia!
Las fuerzas reactivas pueden ocurrir en
cualquier momento mientras la cadena
está girando. Las fuerzas reactivas pue-
den causar lesiones graves.
La gran fuerza utilizada para cortar
madera puede cambiar de sentido y
actuar contra el operador. Si una cadena
en movimiento se detiene repentina-
mente al tocar un objeto sólido como por
ejemplo un tronco o rama, o bien queda
aprisionada, pueden presentarse de
inmediato las fuerzas reactivas. Esas
fuerzas reactivas pueden causar la pér-
dida del control, lo que a su vez puede
causar lesiones graves o mortales. Una
buena comprensión de las causas de
estas fuerzas reactivas puede ayudarle
a evitar el elemento de sorpresa y la pér-
dida del control. Las sorpresas repenti-
nas contribuyen a los accidentes.
Las fuerzas reactivas más comunes son:
– contragolpe,
– rechazo,
– tirón.
84
Contragolpe:
El contragolpe puede ocu-
rrir cuando la cadena en
movimiento cerca del cua-
drante superior de la
punta de la espada toca
un objeto sólido o queda
aprisionada.
La reacción de la fuerza de corte de la
cadena causa una fuerza de rotación en
la motosierra en sentido contrario al
movimiento de la cadena. Esto puede
lanzar repentinamente la espada hacia
arriba y hacia atrás describiendo un arco
descontrolado, principalmente en el
plano de la espada. En algunas circuns-
tancias de corte, la espada se desplaza
hacia el operador causándole lesiones
graves o mortales.
Puede ocurrir un contragolpe, por ejem-
plo,
cuando la cadena cerca del cuadrante
superior de la punta de la espada choca
contra la madera o queda aprisionada al
cortar una rama, o si se la usa incorrec-
tamente al comenzar a penetrar o avan-
zar en el corte.
Cuanto mayor la fuerza de la reacción de
contragolpe, tanto más difícil para el
operador controlar la sierra. Son muchos
los factores que afectan la producción de
contragolpes, así como su intensidad.
Estos incluyen la velocidad de la
cadena, la velocidad a la que la espada
y la cadena tocan el objeto, el ángulo de
contacto, la condición de la cadena y
otros factores.
El tipo de espada y de cadena de la sie-
rra es un factor importante en la ocurren-
cia y la fuerza del contragolpe. Algunos
tipos de cadenas y espadas de STIHL
están diseñados para reducir las fuerzas
de contragolpe. STIHL recomienda el
uso de espadas de contragolpe reducido
y cadenas de bajo contragolpe.
Norma ANSI B 175.1-2000 relativa al
contragolpe de las motosierras
La sección 5.11 de la norma ANSI
B 175.1-2000 establece ciertos criterios
de comportamiento y diseño con res-
pecto al contragolpe de las motosierras.
Para cumplir con lo estipulado en la sec-
ción 5.11 de la norma ANSI B 175.1-
2000:
MS 280 C