Bosch GSB 19-2 RE Original Instructions Manual page 107

OBJ_BUCH-824-005.book Page 107 Thursday, May 22, 2014 9:41 AM
Поверните нижнюю ручку дополнительной рукоятки 8 в
направлении  и сдвиньте дополнительную рукоятку 8
вперед настолько, чтобы ее можно было повернуть в не-
обходимое положение. После этого сдвиньте дополни-
тельную рукоятку 8 опять назад и затяните нижнюю ручку,
повернув ее в направлении .
Настройка глубины сверления (см. рис. А)
С помощью ограничителя глубины 9 можно установить
желаемую глубину сверления X.
Поверните нижнюю часть дополнительной рукоятки 8 про-
тив часовой стрелки и вставьте ограничитель глубины 9.
Вытяните ограничитель глубины так, чтобы расстояние от
вершины сверла до конца ограничителя глубины соответ-
ствовало желаемой глубине сверления X.
После этого поворотом по часовой стрелке снова зажмите
нижнюю часть дополнительной рукоятки 8.
Рифление на ограничителе глубины 9 должно быть обра-
щено наверх.
Замена рабочего инструмента
 При смене рабочего инструмента пользуйтесь за-
щитными перчатками. При продолжительной работе
сверлильный патрон может сильно нагреться.
Быстрозажимной сверлильный патрон (GSB 19-2 RE)
(см. рис. В)
При отпущенном выключателе 6 шпиндель автоматически
фиксируется. Это позволяет быстро, удобно и просто вы-
полнять смену рабочего инструмента в сверлильном па-
троне.
Раскройте быстрозажимной патрон 1 вращением в на-
правлении  настолько, чтобы можно было вставить ин-
струмент.
Поверните рукой с усилием гильзу быстрозажимного па-
трона 1 в направлении  до исчезновения звука трещот-
ки. Сверлильный патрон автоматически блокируется.
Фиксация снимается при вращении гильзы в противопо-
ложном направлении для изъятия инструмента.
Быстрозажимной сверлильный патрон (GSB 780)
(см. рис. С)
Крепко охватите заднюю гильзу 12 быстрозажимного па-
трона 1 рукой и поворачивайте переднюю гильзу 11 в на-
правлении  настолько, чтобы можно было вставить ра-
бочий инструмент. Вставьте инструмент.
Крепко держите заднюю гильзу 12 быстрозажимного па-
трона 1 рукой и с усилием поверните переднюю гильзу 11
в направлении  до прекращения звука трещотки. Свер-
лильный патрон автоматически блокируется.
Блокировка снимается при вращении передней гильзы 11
в противоположном направлении, после чего можно вы-
нуть рабочий инструмент.
Сверлильный патрон с зубчатым венцом (см. рис. D)
Поверните патрон с зубчатым венцом 14 настолько, чтобы
можно было вставить инструмент. Вставьте инструмент.
Вставьте ключ от патрона 13 в соответствующие отвер-
стия патрона с зубчатым венцом 14 и равномерно зажми-
те рабочий инструмент.
Bosch Power Tools
Инструменты для завинчивания (см. рис. Е)
При использовании бит-насадок 15 всегда применяйте
универсальный держатель 16. Используйте только бит-на-
садки, подходящие к головке винта.
Для завинчивания устанавливайте переключатель «cвер-
ление/yдарное сверление» 2 всегда на символ «cверле-
ние».
Смена сверлильного патрона
 Перед любыми манипуляциями с электроинстру-
ментом вытаскивайте штепсель из розетки.
Снятие сверлильного патрона (см. рис. F)
Снимите дополнительную рукоятку и переместите пере-
ключатель передач 7 в среднее положение между 1-ой и
2-ой передачами.
Введите стальной штифт с Ø 4 мм и длиной около 50 мм в
отверстие на шейке шпинделя для его блокировки.
Вставьте шестигранный штифтовый ключ 17 коротким
концом в быстрозажимной сверлильный патрон 1.
Положите электроинструмент на устойчивую опору, на-
пример, верстак. Крепко держите электроинструмент и
отвинтите быстрозажимной патрон 1, вращая шестигран-
ный ключ 17 в направлении . Если быстрозажимной
сверлильный патрон сидит очень прочно, его можно сдви-
нуть легким ударом по длинному хвостовику шестигран-
ного штифтового ключа 17. Выньте шестигранный ключ
из патрона и полностью отвинтите патрон.
В электроинструментах с зубчатым сверлильным патро-
ном демонтаж производится адекватным образом согла-
сно описания выше.
На электроинструментах с быстрозажимным сверлиль-
ным патроном можно вместо шестигранного ключа наса-
дить на патрон гаечный ключ (раствор 19 мм).
Установка сверлильного патрона (см. рис. G)
Установка быстрозажимного/сверлильного патрона осу-
ществляется в обратной последовательности.
 После установки сверлильного патрона удалите
стальной штифт из отверстия.
Сверлильный патрон должен быть затянут с мо-
ментом затяжки прибл. 50–55 Нм.
Отсос пыли и стружки
 Пыль некоторых материалов, как напр., красок с
содержанием свинца, некоторых сортов древесины,
минералов и металлов, может быть вредной для здоро-
вья. Прикосновение к пыли и попадание пыли в дыха-
тельные пути может вызвать аллергические реакции
и/или заболевания дыхательных путей оператора или
находящегося вблизи персонала.
Определенные виды пыли, напр., дуба и бука, считают-
ся канцерогенными, особенно совместно с присадка-
ми для обработки древесины (хромат, средство для за-
щиты древесины). Материал с содержанием асбеста
разрешается обрабатывать только специалистам.
Русский | 107
1 609 92A 0NH | (22.5.14)