Dyson DC45 Operating Manual page 54

• Napravo shranjujte v stanovanju. Ne uporabljajte ali shranjujte pod 3°C (37°F). Pred
uporabo zagotovite, da je naprava na sobni temperaturi.
• Napravo čistite samo s suho krpo. Ne uporabljajte maziv, čistil, loščil ali osvežilcev
zraka na katerem koli delu naprave.
VAKUUMSKO SESANJE
• Naprave ne uporabljajte brez nameščenega zbiralnika smeti in filtrov.
• Fini prah, npr. moko ali mavec, lahko sesate le v zelo majhnih količinah.
• Ne uporabljajte naprave za pobiranje ostrih, trdnih predmetov, majhnih igrač, bucik,
papirnih sponk itd. To lahko poškoduje napravo.
• Ko sesate, lahko nekatere preproge ustvarijo nizke statične naboje v zbiralniku
smeti ali cevnem podaljšku. Ti niso nevarni in niso povezani z glavnim električnim
napajanjem. Da zmanjšate ta učinek, ne vstavljajte rok ali kakšnih predmetov v
zbiralnik smeti, razen če ste ga predhodno izpraznili in ga sprali s hladno vodo (glejte
'Čiščenje zbiralnika smeti').
• Pri uporabi na stopnicah bodite še posebej previdni.
• Naprave ne polagajte na stole, mize itd.
• Med uporabo ne pritiskajte nastavka navzdol premočno, saj lahko poškodujete
napravo.
• Glave za čiščenje ne pustite stati na občutljivih tleh.
• Na povoščenih površinah lahko krtača povzroča sledi. Če se to zgodi, površino
obrišite z vlažno krpo, predel namažite z voskom in pustite, da se posuši.
DIAGNOSTIKA – NAPRAVA
Moči manj kot za eno minuto sesanja/izpraznjen.
Prehladno/prevroče - ne uporabljajte.
PRAZNJENJE ZBIRALNIKA SMETI
• Zbiralnik izpraznite takoj, ko umazanija doseže oznako MAX– pazite, da oznaka ni
presežena.
• Pred praznjenjem zbiralnika smeti napravo odstranite s polnilca.
• Da odstranite umazanijo, pritisnite rdeč gumb na strani zbiralnika smeti, kot je
prikazano.
• Da med praznjenjem zmanjšate stik s prahom/alergeni, zaprite zbiralnik smeti tesno v
plastično vrečko in izpraznite.
• Vrečko tesno zaprite in odstranite kot običajno.
• Za lažje praznjenje zbiralnika smeti odstranite cevni podaljšek in nastavek za gladke
površine.
ČIŠČENJE ZBIRALNIKA SMETI
• Pred odstranjevanjem zbiralnika smeti napravo odstranite s polnilca.
• Pazite, da ne povlečete drsnika za »VKLOP«.
• Odstranite cevni podaljšek in nastavek za gladke površine.
• Če želite odstraniti zbiralnik za smeti, pritisnite rdeči gumb na strani zbiralnika smeti,
kot bi to storili ob praznjenju. Zagledali boste rdeč gumb za sprostitev na spodnji strani
ročke. Pritisnite ga, da sprostite zbiralnik smeti.
• Zbiralnik smeti odstranite previdno.
• Posodo za prah čistite z vlažno krpo.
• Zbiralnik smeti mora biti popolnoma suh, preden ga namestite nazaj.
• Za čiščenje posode za prah ne uporabljajte detergentov, loščil ali osvežilcev.
• Zbiralnika smeti ne smete dati v pomivalni stroj.
• Očistite tkanino zbiralnika ciklona s suho krpo ali suho krtačo, da odstranite nitke
in prah.
• Če želite zamenjati zbiralnik smeti, namestite zaklopec na robu tkanine ciklona v
odprtino na notranji strani na vrhu zbiralnika smeti. Zbiralnik smeti potisnite navzgor
in noter, da se zaskoči na svoje mesto.
• Zaprite osnovno enoto zbiralnika smeti.
PRANJE FILTRA
• Preden odstranite filter, snemite napravo s polnilca.
• Vaša naprava ima pralni filter, ki je nameščen kot je prikazano.
• Pritisnite modri gumb »filter«, da boste lahko odstranili enoto ciklona in zbiralnika
smeti.
• Filter redno preverjajte in perite skladno z navodili, da ohranite zmogljivost.
• Če sesate fini prah ali če pogosto uporabljate »VISOKO KONSTANTNO MOČ«
sesanja, boste morali filter prati pogosteje.
• Filter perite le s hladno vodo. Ne uporabljajte čistil.
• Filtra ne položite v pomivalni stroj, pralni stroj, centrifugo, pečico, mikrovalovno pečico
ali v bližino odprtega ognja.
POMEMBNO: Po pranju ga pustite vsaj 12 ur, da se popolnoma osuši, preden ga
ponovno namestite.
• Osušeni filter namestite v vdolbino ročke.
• Nastavek na osnovni enoti ročke namestite v odprtino osnovne enote ciklona in
zbiralnika smeti. Oba dela potisnite skupaj, dokler se gumb »filter« ne vključi in zaskoči
na svoje mesto.
ISKANJE BLOKAD
• Pred iskanjem blokad snemite napravo s polnilca.
• Ko iščete blokade, mora biti naprava izklopljena. Če tega ne storite, lahko pride do
telesnih poškodb.
• Ko iščete blokade, pazite na ostre predmete.
• Pred uporabo trdno pritrdite vse dele.
• Iskanja blokad garancija ne pokriva.
• Če zagozde ne morete očistiti, je treba odstraniti krtačo. S kovancem odvijte vijak,
ki je označen s ključavnico. Zagozdo odstranite. Zamenjajte krtačo in jo pritrdite s
privijanjem vijaka. Pred uporabo naprave preverite, ali je trdno pritrjena.
• Bodite pozorni če pridete v stik z ogljikovo ščetko, saj lahko povzroči manjše draženje
kože. Po stiku s ščetko operite roke.
ČIŠČENJE BLOKAD – TOPLOTNA ZAŠČITA
• Ta naprava je opremljena s samodejno ponastavljeno toplotno zaščito.
• Veliki predmeti lahko blokirajo pripomočke ali nastavek. Če je kateri del blokiran, se
naprava lahko pregreje in se samodejno izključi.
• Preden preverite filter ali blokade, počakajte 1–2 uri, da se ohladi.
• Pred iskanjem blokad snemite napravo s polnilca. Če tega ne storite, lahko pride do
osebnih poškodb.
• Pred ponovnim zagonom očistite morebitne blokade.
• Pred uporabo ponovno namestite vse dele naprave.
• Iskanja blokad garancija ne pokriva.
POLNJENJE IN SHRANJEVANJE
• Naprava se bo izklopila, če bo temperatura baterije padla pod 3 °C. Ta funkcija
ščiti motor in baterijo. Sesalnika nikoli ne napolnite in nato shranite v prostoru s
temperaturo nižjo od 3 °C.
• Za podaljšanje življenjske dobe baterije, jo napolnite takoj ko je prazna. Pustite, da se
ohladi nekaj minut.
• Izogibajte se uporabi naprave, če se baterija dotika površine. S tem dosežete
hladnejše delovanje in podaljšanje časa delovanja in trajanja baterije.
• Pri stenski namestitvi združevalne enote za polnjenje upoštevajte navodila, ki so
priložena napravi. Prepričajte se, da je združevalna enota pravilno nameščena in
54
obrnjena navzgor, tako da bo motor naprave na vrhu. Izvedite vse potrebne varnostne
ukrepe. Uporabite ustrezne elemente za pritrjevanje, orodja in zaščitno opremo.
DIAGNOSTIKA – POLNILEC
Polnjenje.
Napolnjen.
Se ne polni – preverite baterijo.
Se ne polni - prehladno/prevroče.
VARNOSTNA NAVODILA ZA BATERIJSKI VLOŽEK
• Polnilec morate izklopiti iz električnega napajanja, preden odstranite baterijo.
• Uporabljajte samo Dysonove baterije in Dysonovo enoto za polnjenje.
• Baterijski vložek je zatesnjen in v običajnih okoliščinah ne predstavlja nobene
nevarnosti. V malo verjetnem primeru, da bi iz baterijskega vložka začela iztekati
tekočina, se tekočine ne dotikajte in upoštevajte naslednje varnostne ukrepe:
• V primeru stika s kožo lahko povzroči draženje. Umijte z milom in vodo.
• V primeru vdihavanja lahko povzroči draženje dihalnih poti. Pojdite na svež zrak in
poiščite zdravniško pomoč.
• Če pride v oči, lahko povzroči draženje. Oči takoj temeljito izpirajte z vodo najmanj
15 minut. Poiščite zdravniško pomoč.
• Odstranjevanje – nosite rokavice in baterijski vložek nemudoma odstranite v skladu z
lokalnimi predpisi.
POZOR:
Baterija v tem sesalcu Dyson lahko predstavlja nevarnost za požar ali kemične
opekline, če se z njo ne ravna pravilno. Ne razstavljajte jo, kratko spojite, zažgite
ali izpostavljajte temperaturi nad 60°C. Zamenjajte jo le z Dyson baterijo. Uporaba
katerekoli druge baterija lahko predstavlja nevarnost požara ali eksplozije. Izrabljeno
baterijo zavrzite takoj. Hranite zunaj dosega otrok. Ne razstavljajte jo in ne mečite v
ogenj.
INFORMACIJE O ODSTRANJEVANJU
Izdelki Dyson so izdelani iz visoko kakovostnih materialov, ki jih je mogoče reciklirati.
Izdelek odstranite odgovorno in kjer je možno, reciklirajte.
• Preden napravo zavržete, morate iz nje odstraniti baterijo.
• Baterijo odstranite ali reciklirajte v skladu z lokalnimi odloki ali pravilniki.
SI
GARANCIJSKI POGOJI
DYSONOVA POMOČ UPORABNIKOM
Če imate vprašanja v zvezi s svojim sesalnikom Dyson, se obrnite na Dysonovo številko
za pomoč uporabnikom (imejte pripravljeno serijsko številko naprave, podatke o
prodajalcu in datumu nakupa) ali na našo spletno stran.
Na večino vprašanj boste dobili odgovor od osebja na Dysonovi številki za pomoč
uporabnikom.
Če vaš sesalnik potrebuje servis, pokličite Dysonovo številko za pomoč uporabnikom in
osebje prosite za nasvet glede možnosti. Če je vaš sesalnik še v garanciji in če ta krije
potrebno popravilo, bo popravilo za vas brezplačno.
PROSIMO, REGISTRIRAJTE SE KOT LASTNIK
DYSONOVEGA IZDELKA
ZAHVALJUJEMO SE VAM ZA NAKUP DYSONOVEGA SESALNIKA.
Prosimo, registrirajte se kot lastnik Dysonovega izdelka, da vam bomo lahko
zagotavljali takojšnje in učinkovite storitve.
To lahko storite na tri načine:
• Prek spleta na naslovu www.dyson.co.uk
• Prek telefona s klicem na Dysonovo številko za pomoč uporabnikom.
• S priloženim obrazcem, ki ga izpolnite in nam ga pošljete po pošti.
To velja kot potrdilo o lastništvu Dysonovega sesalnika v primeru zavarovane škode in
nam omogoča, da z vami stopimo v stik.
OMEJENA 2-LETNA GARANCIJA
POGOJI OMEJENE DYSONOVE 2-LETNE GARANCIJE.
GARANCIJA KRIJE
Popravilo ali zamenjavo vašega sesalnika (po izbiri Dysona), če se sesalnik pokvari
zaradi napake v materialu, izdelavi ali delovanju v dveh letih od nakupa ali dostave
(če katerikoli del ni več na voljo ali se ne izdeluje več, ga bo Dyson zamenjal z
ustreznim nadomestnim delom).
Če je bila ta naprava prodana v državo, ki ni članica ES, bo ta garancija veljavna le v
primeru, če je bila naprava uporabljena v državi, kamor je bila prodana.
Če je bila naprava prodana v državo članico ES, bo garancija veljavna (i) le, če je
bila naprava uporabljena v državi, kamor je bila prodana ali (ii), če je bila naprava
uporabljena v Avstriji, Belgiji, Franciji, Nemčiji, Irskem, Italiji, Nizozemskem, Španiji
ali Veliki Britaniji in pod pogojem, da je takšna naprava v prosti prodaji v državi in da
omrežna napetost v državi odgovarja nazivni napetosti naprave.
GARANCIJA NE KRIJE
Dysonova garancija ne krije popravila ali zamenjave izdelka zaradi:
Običajne obrabe (npr. varovalka, jermen, krtača, baterije itd.).
Naključne škode, okvar, ki so posledica malomarne uporabe ali vzdrževanja,
nepravilne uporabe, zanemarjanja, neprevidne uporabe ali ravnanja s sesalnikom, ki
ni v skladu z Dysonovim priročnikom za uporabo.
Blokad – prosimo, preberite podrobnosti o odpravi blokad sesalnika v Dysonovem
priročniku za uporabo.
Uporabe sesalnika za katerikoli drug namen, razen za običajne gospodinjske namene.
Uporabe delov, ki niso sestavljeni ali montirani v skladu z Dysonovimi navodili.
Uporabe delov in nastavkov, ki niso originalni Dysonovi izdelki.
Nepravilne namestitve (razen če jo je opravil Dyson).
Popravil ali predelav, ki jih ne izvede Dyson ali njegovi pooblaščeni zastopniki.
Zmanjšanje časa delovanja baterije zaradi starosti ali uporabe.
Če niste prepričani, kaj krije vaša garancija, prosimo, pokličite Dysonovo številko za
pomoč uporabnikom.
POVZETEK KRITJA
Garancija začne veljati na dan nakupa (ali na dan dostave, če je slednji kasnejši).
Predložiti morate dokazilo o dostavi/nakupu, preden se popravilo vašega sesalnika
lahko začne. Brez dokazila se vse delo zaračuna. Prosimo, shranite račun ali
dobavnico.
Vsa dela bo izvedel Dyson ali njegovi pooblaščeni zastopniki.
Vsi zamenjani deli postanejo last Dysona.