Dyson DC 45 Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dyson Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. Dc45
  6. Operating manual

Dyson DC 45 Operating Manual

Hide thumbs Also See for DC 45:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
OPERATING MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ASSEMBLY
СБОРКА
clik
‫בטעינה‬
CHARGING
ИДЕТ ЗАРЯДКА
month
месяц
‫טעינה מלאה‬
FULLY CHARGED
ИнДИКАТоР нЕ
гоРИТ - пРИбоР
полносТью
ЗАРЯжЕн
5.5 hrs
‫הוראות הפעלה‬
‫הרכבה‬
clik
‫רחץ המסנן‬
‫רחץ המסנן במים קרים לפחות‬
WASH FILTER
Wash filter with cold water at least every
‫חודש‬
month.
пРоМЫВАЙТЕ
ФИльТР
Промывайте фильтр холодной
водой не реже одного раза в месяц.
‫לקבלת שנתיים אחריות‬
.‫נא הירשמו עוד היום אצל היבואן ב.נ.ז.כ‬
REGISTER
Your guarantee today
ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ
Зарегистрируйте Вашу гарантию
сегодня
‫פעם בחודש‬
‫סחר בע"מ‬

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Dyson DC 45

Summary of Contents for Dyson DC 45

  • Page 1 OPERATING MANUAL ‫הוראות הפעלה‬ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ASSEMBLY ‫הרכבה‬ СБОРКА clik clik ‫רחץ המסנן‬ ‫בטעינה‬ ‫רחץ המסנן במים קרים לפחות‬ CHARGING ИДЕТ ЗАРЯДКА ‫פעם בחודש‬ WASH FILTER month Wash filter with cold water at least every ‫חודש‬ месяц month. пРоМЫВАЙТЕ ‫טעינה...
  • Page 2 2 years from the date of purchase, subject to the terms of DYSON ‫שבחרת לקנות מכשיר מתוצרת‬ the guarantee. If you have any questions about your Dyson appliance, call the BNZC Helpline with your serial number and details of where/when you bought the appliance.
  • Page 3 ‫7. אם המכשיר אינו פועל כשורה, קיבל מכה חזקה, נפל, ניזוק, הושאר בחוץ או נפל למים, אין להשתמש בו, ויש ליצור‬ .Dyson ‫קשר עם מוקד התמיכה של‬ ‫ כאשר יש צורך בטיפול או בתיקון. אין לפרק את המכשי ר , מכיוון שהרכבה‬Dyson ‫8. צור קשר עם מוקד התמיכה של‬ .‫מחדש בצורה לא נכונה עלולה לגרום להתחשמלות או לשריפה‬...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    These warnings apply to the appliance, all tools and accessories, and also where applicable to any charger or mains adaptor. 1. This Dyson appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or reasoning capabilities, or lack of experience and knowledge, only if they have been given supervision or instruction by a responsible person concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 5 Do not use on wet surfaces and do not expose to moisture, rain or snow. 22. Use only Dyson chargers for charging this Dyson appliance. Use only Dyson batteries: other types of batteries may burst causing injury to persons and damage.
  • Page 6 комнате или в пределах 3 метров от бассейна. Не используйте его на влажных поверхностях и не подвергайте воздействию сырости, дождя или снега. 22. Для зарядки данного устройства Dyson следует использовать только зарядные устройства Dyson. Используйте только аккумуляторы Dyson: аккумуляторы других типов могут...
  • Page 8 Charging Storage and charging in the dock ‫בטעינה‬ ‫אחסון וטעינה‬ Использование парковочного Зарядка аккумулятора и индикация ‫בתחנת העגינה‬ дока для зарядки и хранения пылесоса на стене ‫הסוללה בטעינה‬ ‫הסוללה לא נטענת‬ Not charging Charging -check battery Идет зарядка не заряжается - проверьте аккумулятор...
  • Page 9 Power Emptying Charg ‫ריקון‬ ‫עוצמה‬ Очистка контейнера Время работы Заряд ‫זמן פעולה 8 דקות‬ 8 mins run time 8 минут работы при максимальной мощности ‫זמן פעולה 02 דקות‬ 20 mins run time 20 минут работы в экономичном режиме мощности Clearing brush bar obstructions ‫ניקוי...
  • Page 10 ! ‫חשוב‬ ‫רחץ מסנן‬ .‫יש לשטוף את המסנן במים קרים לפחות פעם בחודש‬ же...
  • Page 11 Looking for blockages IMPORTANT! ‫איתור חסימות‬ поиск засоров Wash filter with cold water at least every month. ВАЖНО! промывайте фильтр холодной водой не реже одного раза в месяц.
  • Page 12 ,‫ שברשותך מכוסה באחריות לעבודה ולחלפים למשך 2 שנים מיום הקניה‬Dyson ‫יהיה שואב האבק של‬ .‫אין להכניס את המכל השקוף למדיח הכלים‬ ‫ שברשות ך , יש להתקשר‬Dyson ‫בכפוף לתנאי האחריות. במקרה של שאלות הנוגעות לשואב האבק של‬ . ‫יש לנקות את מעטה המכל במטלית או במברשת יבשה כדי להסיר את המוך והלכלו ך‬...
  • Page 13 ‫), אם‬Dyson ‫ שברשותך (לפי שיקול דעתה של חברת‬Dyson ‫תיקון או החלפה של המכשיר של‬ ‫יתברר שהמכשיר שלך פגום כתוצאה משימוש בחומרים פגומים, עבודה לקויה או תפקוד לקוי‬ Dyson , ‫תוך 2 שנים מיום הקניה או האספקה (אם חלק כלשהו כבר אינו זמין או אינו מיוצ ר‬ .)‫תחליף אותו בחלק מתפקד חלופי‬...

  • Page 14: Product Information

    • Repairs or alterations carried out by parties other than Dyson or its authorised agents. • Blockages – please refer to the Dyson Operating Manual for details of how to look for and clear blockages. • Normal wear and tear (e.g. fuse, brush bar etc.).

  • Page 15: Disposal Information

    EMPTYING THE CLEAR BIN Do not disassemble, short contacts, heat above 60ᵒ C , or incinerate. Replace battery with a Dyson battery only: use of any other battery may present a risk of fire or • Empty as soon as the dirt reaches the level of the MAX mark – do not overfill.

  • Page 16: Информация По Утилизации

    • Настоящая гарантия действует только при использовании устройства в стране, где оно было продано. ЧТо нЕ поКРЫВАЕТсЯ Dyson или ее уполномоченный агент, BNZC, не гарантируют ремонт или замену продукта в следующих случаях: • Нарушения в работе изделия, вызванные неосторожным обращением...
  • Page 17 Не выполняйте обслуживание или ремонт устройства, если подобные действия • При поиске засорений следите, чтобы не пораниться об острые предметы. не указаны в Руководстве по эксплуатации Dyson или не рекомендованы • Перед использованием устройства надежно закрепите все его части. службой поддержки компании Dyson.
  • Page 20 промывайте фильтр холодной водой не реже одного раза в месяц. TO REGISTER YOUR FREE 2 YEAR GUAR ANTEE PLEASE CONTACT ‫ לרישום האחריות שלך לשנתיים ללא תשלום, פנה למומחה המקומי של‬DYSON ‫במספר‬ YOUR LOCAL DYSON EXPERT ON THE NUMBER LISTED BELOW. ‫הרשום מטה‬...

Table of Contents