Download Print this page
Hide thumbs Also See for DC45:

Advertisement

MARQUE:
REFERENCE:
CODIC:
DYSON
DC45
4164938
NOTICE

Advertisement

loading

Summary of Contents for Dyson DC45

  • Page 1 MARQUE: DYSON REFERENCE: DC45 CODIC: 4164938 NOTICE...
  • Page 2: Operating Manual

    OPERATING MANUAL Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Handleiding Manual de instrucciones Manuale d’uso Руководство по эксплуатации Priročnik za uporabo clik clik IMPORTANT! WASH FILTER chARGInG En cOuRs DE chARGEmEnT LAVER LE FILTRE GERäT wIRD GELADEn OpLADEn FILTER wAschEn cARGAnDO RIcARIcA FILTER wAssEn ПОсТОяннО...
  • Page 3 Si tiene alguna pregunta acerca de su aparato Dyson, póngase en contacto con la línea de servicio al cliente de Dyson con su número de serie y los detalles de dónde y cuándo compró su aparato. La mayor parte de sus preguntas podrán ser resueltas por teléfono por uno de los operadores de la línea de servicio al cliente de...
  • Page 4: Important Safety Instructions

    à proximité de jeunes enfants. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent Use only as described in this Dyson Operating Manual. Do not carry out any pas avec l’appareil.
  • Page 5 Power • Bouton marche/arrêt • Ein-/Ausschalter • Aan/uit knop • Encendido/ Apagado Emptying • Vidage • Behälterentleerung • Legen Accendere/Spegnere • Время работы • Delovanje Vaciado del cubo • Come svuotare il contenitore Очистка контейнера • Praznjenje 8 mins run time 8 min d’autonomie 8 Min.
  • Page 6 Charging • Chargement • Gerät wird geladen • Opladen • Cargando • Riicarica Storage and charging in the dock • Rangement et chargement Зарядка аккумулятора и индикация • Polnjenje dans la base • Laden und Aufbewahren • Bewaren en opladen in het dockingstation •...
  • Page 7 Looking for blockages • Vérifier l’absence d’obstructions IMPORTANT! Blockierungen entfernen • Controleren op verstoppingen Eliminación de obstrucciones • Ricerca di ostruzioni Поиск засоров • Iskanje blokad WASH FILTER • LAVER LE FILTRE FILTER wAschEn • FILTER wAssEn LAVADO DEL FILTRO • LAVAGGIO DEL FILTRO ПРОМЫВкА...
  • Page 8: Wash Filter With Cold Water

    Wash filter with cold water at least every month. Laver le filtre à l’eau froide une fois par mois minimum. Reinigen Sie den Filter mindestens einmal im Monat mit kaltem Wasser. Was het filter ten minste eenmaal per maand met koud water. Lave el filtro con agua fría al menos una vez al mes.
  • Page 9 Reduction in battery discharge time due to battery age or use. • Retirer le collecteur transparent avec soin. If you are in any doubt as to what is covered by your guarantee, please contact Dyson. • Utiliser uniquement de l’eau froide pour nettoyer le collecteur transparent.
  • Page 10 Pour toute question concernant votre aspirateur Dyson, appelez le Service clientèle Cet enregistrement vous confirme comme possesseur d’un appareil Dyson et nous de Dyson en veillant à avoir le numéro de série, la date d’achat et le nom de votre permet de vous contacter si besoin.
  • Page 11: Product Information

    pRODucT InFORmATIOn Net weight: 2.30kg Please note: Small details may vary from those shown.
  • Page 12 Dyson Customer Care If you have a question about your Dyson appliance, call the Dyson Customer Care Helpline with your serial number and details of where and when you bought the appliance, or contact us via the Dyson website. Your serial number can be found on your rating plate which is behind the filter.