Epson SX440W Basic Operation Manual page 58

c
Застереження щодо роботи з картриджами
Ніколи не намагайтеся рухати друкувальну голівку
O
руками.
Для підтримки оптимальних характеристик друкувальної
O
голівки певна кількість чорнил витрачається з усіх
картриджів не тільки під час друку, але й під час операцій
з обслуговування, наприклад при заміні чорнильного
картриджа та очищенні друкувальної голівки.
Для максимально ефективного використання чорнила
O
просто видаліть картридж, якщо збираєтеся замінити
його. Картриджі з низьким рівнем чорнил не можна
використовувати після повторного встановлення.
Рекомендовано використовувати лише оригінальні
O
чорнильні картриджі Epson. Компанія Epson не
гарантує якість і надійність чорнила інших виробників.
Використання чорнил інших виробників може
призвести до поломки, що виходить за межі гарантій, які
надаються компанією Epson, і за певних обставин – до
непередбачуваної поведінки принтера. Інформація про
рівні чорнил інших виробників може не відображатися.
Не залишайте принтер із вийнятими чорнильними
O
картриджами і не вимикайте принтер під час заміни
картриджа. Інакше чорнило, що залишається у соплах
друкувальної голівки висохнуть, і друкувати може бути
неможливо.
Відкривайте упаковку картриджа лише безпосередньо
O
перед його встановленням у принтер. Картридж
герметично запакований для гарантування його якості.
Продукти інших виробників можуть призвести до
O
пошкоджень, що не покриваються гарантіями компанії
Epson, і за певних обставин можуть стати причиною
некерованої роботи принтера.
Не вимикайте принтер під час заповнення чорнилами.
O
Якщо заповнення чорнилами не завершено, друк може
бути неможливий.
Установіть усі чорнильні картриджі; інакше друк
O
неможливий.

‫احتياطات التعامل مع خراطيش احلبر‬
.‫ال حترك رأس الطباعة بيدك مطلقً ا‬
‫للحفاظ على أفضل أداء لرأس الطباعة، يتم‬
‫استهالك بعض احلبر من كل اخلراطيش أثناء‬
‫الطباعة وعمليات الصيانة مثل استبدال‬
.‫خراطيش احلبر وتنظيف رأس الطباعة‬
،‫للحصول على أقصى قدر ممكن من كفاءة احلبر‬
‫ال تقدم على إزالة خرطوشة احلبر إال عندما تكون‬
‫مستعد ً ا الستبدالها. قد ال ميكن استخدام‬
‫خراطيش احلبر ذات مستوى احلبر املنخفض عند‬
.‫إعادة تركيبها‬
‫ باستخدام خراطيش‬Epson ‫توصي شركة‬
Epson ‫ األصلية. ال تضمن شركة‬Epson ‫حبر‬
‫جودة احلبر غير األصلي أو موثوقيته. قد يتسبب‬
‫استخدام حبر غير أصلي في تلف ال تشمله‬
‫، وفي‬Epson ‫الضمانات التي تقدمها شركة‬
‫ظروف معينة، قد يتسبب في أداء الطابعة‬
‫لعملها بطريقة غير طبيعية. قد ال يتم عرض‬
.‫معلومات حول مستويات احلبر غير األصلية‬
‫ال تترك الطابعة بعد فك خراطيش احلبر وال تقم‬
‫بإيقاف تشغيلها أثناء استبدال اخلرطوشة. وإال‬
،‫فقد يجف احلبر املتبقي في فتحات رأس الطباعة‬
.‫وقد ال تتمكن من الطباعة‬
‫ال تفتح عبوة خرطوشة احلبر حتى تكون مستعدً ا‬
‫لتركيبها داخل الطابعة. اخلرطوشة عبارة عن عبوة‬
.‫مفرغة من الهواء للحفاظ على كفاءتها‬
‫قد يتسبب استخدام منتجات أخرى لم يتم‬
‫ في تلف ال تغطيه‬Epson ‫تصنيعها من ق ِ ب َل‬
‫، وفي‬Epson ‫الضمانات التي تقدمها شركة‬
‫ظروف معينة، قد يتسبب ذلك في أداء الطابعة‬
.‫لعملها بطريقة غير طبيعية‬
‫ال تقم بإيقاف الطابعة أثناء شحن احلبر. عند عدم‬
.‫اكتمال شحن احلبر، قد ال تتمكن من الطباعة‬
‫قم بتركيب كل خراطيش احلبر، وإال فلن تتمكن من‬
c
‫احتیاط های الزم هنگام کار با کارتریج جوهر‬
.‫هرگز هد چاپ را با دست جابجا نكنید‬
O
،‫برای اینکه هد چاپ بهترین کارکرد را داشته باشد‬
O
‫مقداری جوهر نه تنها در حین چاپ بلکه در حین‬
‫عملیات نگهداری از متام کارتریج ها استفاده می‬
‫شود، مانند زمانی که کارتریج جوهر را تعویض‬
O
‫برای حداکثر استفاده از جوهر، فقط زمانی کارتریج‬
.‫جوهر را بیرون آورید که می خواهید آن را تعویض کنید‬
‫در صورت قرار دادن مجدد کارتریجهایی كه میزان جوهر‬
.‫آنها كم است، امكان استفاده از آنها وجود ندارد‬
‫ توصیه می کند از کارتریج های جوهر اصلی‬Epson
O
‫، کیفیت و یا قابلیت‬Epson .‫ استفاده کنید‬Epson
‫اطمینان جوهر های تقلبی را تضمین منی کند. استفاده‬
‫از جوهر های تقلبی ممکن است خساراتی را در پی داشته‬
‫ آنها را تقبل نکند و در برخی شرایط‬Epson ‫باشد که‬
‫خاص نیز ممکن است عملکردهای نامنظم چاپگر را‬
‫به دنبال داشته باشد. ممکن است اطالعات مربوط به‬
.‫سطوح جوهر غیر اصلی منایش داده نشود‬
‫از رها کردن چاپگر زمانی که کارتریج جوهر آن‬
O
‫را خارج کرده اید یا خاموش کردن چاپگر در حین‬
،‫تعویض کارتریج خودداری کنید. در غیر اینصورت‬
‫جوهر باقیمانده در نازل های هد چاپ خشک می‬
.‫شوند و ممکن است نتوانید چاپ کنید‬
O
‫تا زمانی که برای نصب کارتریج جوهر در چاپگر آماده نشده‬
‫اید، بسته آنرا باز نکنید. به منظور حفظ قابلیت اطمینان‬
.‫کارتریج، آنرا درون بسته بندی بدون هوا قرار می دهند‬
O
‫ تولید نشده‬Epson ‫محصوالت دیگری که توسط‬
‫اند ممکن است موجب وارد آمدن صدماتی شوند‬
‫ نیست و استفاده‬Epson ‫که حتت پوشش ضمانت‬
‫از این محصوالت ممکن است حتت شرایط خاص‬
O
‫از خاموش کردن چاپگر در حین شارژ کردن جوهر‬
‫خودداری کنید. اگر شارژ کردن جوهر کامل نشده‬
O
.‫باشد، ممکن است نتوانید چاپ کنید‬
.‫الطباعة‬
‫متام کارتریج های جوهر را نصب کنید، در غیر‬
‫اینصورت منی توانید چاپ کنید.لى احملتى‬
c
O
O
.‫کرده و یا هد چاپ را متیز می کنید‬
O
O
O
O
O
.‫موجب عملکرد غیرعادی شود‬
O
O