McCulloch T22 LS Operator's Manual page 591

‡ì´ñò
"ŒŽ‚§ Ž‡€—...Ÿ
îçíà÷åííß
'èìâîëè íà âèðîá´ òà/àáî â êåð´âíèöòâ´: 590
‡Œ§''
‡ì´ñò
äåßê´ ïîðàäè ïåðåä òèì, ßê ïî÷àòè:
‚''"
˜àíîâíèé êîðèñòóâà÷ó,
™Ž ¸ ™Ž?
™î ¹ ùî íà òðèìåð
‡€ƒ€‹œ§ €‚ˆ‹€ ...‡...Šˆ
‚àæëèâî
Žñîáèñòå çàõèñíå ñïîðßäæåííß.
'ïîðßäæåííß äëß áåçïå÷íî» ðîáîòè
´æó÷å ñïîðßäæåííß
‡ˆ€Ÿ
"ñòàíîâêà ïåòåëüíîãî òðèìà÷à
Œîíòàæ - äåìîíòàæ äâîõñåêö´éíîãî
âàëó
Œîíòàæ ð´æó÷îãî ñïîðßäæåííß.
"ñòàíîâêà êîæóõà òðèìåðà é ãîëîâêè
òðèìåðà
"ñòàíîâêà êîæóõà òðèìåðà é ãîëîâêè
òðèìåðà
ŽŽ'€ ‡ €‹ˆ‚ŽŒ
‡àõîäè áåçïåêè ïðè çàïðàâö´ ïàëèâà
àëèâî
‡àïðàâëåííß ïàëèâà
"'Š '€ ‚ˆŒˆŠ€Ÿ
åðåâ´ðêà ïåðåä ïóñêîì
óñê òà âèìèêàííß
'...•§Š€ ŽŽ'ˆ
‡àãàëüí´ âêàç´âêè äëß ðîáîòè
'...•§—... Ž'‹"ƒŽ‚"‚€Ÿ
Šàðáþðàòîð
ƒëóøíèê
'èñòåìà îõîëîäæåííß
'â´÷êà çàïàëåííß
äâîõñåêö´éíèé âàë
îâ´òðßíèé ô´ëüòð
ƒðàô´ê ïðîâåäåííß òåõí´÷íîãî
îáñëóãîâóâàííß
'...•§—§ 䀍§
'åõí´÷í´ äàí´
äåêëàðàö´ß â´äïîâ´äíîñò´ ñòàíäàðòàì
¸âðîïåéñüêîãî 'îþçó
‡Œ§''
äåßê´ ïîðàäè ïåðåä òèì, ßê
ïî÷àòè:
590
óäü ëàñêà, óâàæíî ïðî÷èòàéòå ïîñ´áíèê
êîðèñòóâà÷à.
591
!
591
592
593
!
594
594
595
597
599
599
600
!
600
600
601
601
602
603
603
605
608
608
609
609
609
609
611
612
613
"‚€ƒ€! àäòî äîâãà ðîáîòà ïðè
ñèëüíîìó øóì´ ìîæå ñïðè÷èíèòè
ïîã´ðøåííß ñëóõó. Žòæå, çàâæäè
êîðèñòóéòåñß â´äïîâ´äíèìè
çàõèñíèìè íàâóøíèêàìè.
"‚€ƒ€! ‡à æîäíèõ îáñòàâèí íå
çì´íþéòå êîíñòðóêö´» ´íñòðóìåíòó
áåç äîçâîëó âèðîáíèêà. ‡àâæäè
êîðèñòóéòåñß îðèã´íàëüíèìè
çàï÷àñòèíàìè òà ïðèëàääßì.
‡àñòîñóâàííß íåäîçâîëåíèõ
ìîäèô´êàö´é òà/àáî ïðèëàääß ìîæå
ïðèçâåñòè äî ñåðéîçíî» ÷è
ñìåðòåëüíî» òðàâìè êîðèñòóâà÷à ÷è
´íøèõ îñ´á.
"‚€ƒ€! Ž÷èñí´ ïèëêè, ïèëêè äëß
êóù´â òà òðèìåðè ìîæóòü áóòè
íåáåçïå÷íèìè, ßêùî íèìè
êîðèñòóâàòèñß íåïðàâèëüíî àáî
íåäáàëî, ´ ìîæóòü ïðèçâåñòè äî
ñåðéîçíî» ÷è ñìåðòåëüíî» òðàâìè
êîðèñòóâà÷à ÷è ´íøèõ îñ´á! äóæå
âàæëèâî, ùîá ‚è ïðî÷èòàëè öåé
ïîñ´áíèê êîðèñòóâà÷à òà çðîçóì´ëè
éîãî çì´ñò.
–
Ukrainian
591