3M 20230 Instruction Manual page 38

Modelo
Boquilla Tipo N.º
Número
de placa pieza
placa
20230 1/4"
2" Roloc
88746
25123 6 mm
dura
20231 1/4"
2" Roloc
88746
25124 6 mm
dura
20232 1/4"
3" Roloc
45091
25125 6 mm
dura
* *Niveles de ruido declarados; mediciones realizadas de acuerdo con la norma EN ISO 15744:2002.
** Niveles de vibración declarados de acuerdo con EN12096; mediciones realizadas de acuerdo con la norma EN ISO 8662-8:1997 para la aplicación de lijadora
de disco y con la norma EN ISO 8662-13:1997 para la aplicación de amoladora de troqueles. Los valores de ruido y vibración indicados en la tabla son resultado
de análisis de laboratorio realizados de acuerdo con los códigos y normas señalados y no constituyen una evaluación suficiente de riesgo para todas las
condiciones de exposición. Los valores medidos en un lugar de trabajo en particular pueden ser mayores que los valores declarados. Los valores de exposición
reales y la magnitud de riesgo o lesión experimentados por un individuo son únicos para cada situación y dependen del entorno, la manera en que trabaja
el individuo, el material particular con el que se está trabajando, el diseño de la estación de trabajo, así como del tiempo de exposición y la condición física
del usuario. 3M no puede ser responsable de las consecuencias del uso de los valores declarados en lugar de los valores de exposición reales para cualquier
evaluación de riesgo individual.
PREVIO AL FUNCIONAMIENTO
La herramienta está diseñada para su uso como herramienta manual. Se recomienda siempre que al utilizar la herramienta, el operador permanezcan de pie so-
bre un piso sólido, en una posición segura y sujete la herramienta con firmeza. Tenga en cuenta que la lijadora puede ocasionar una reacción de torsión. Consulte
la sección "PRECAUCIONES DE SEGURIDAD".
Asegúrese de que todos los artículos abrasivos estén montados de forma concéntrica sobre la placa circular de soporte.
Utilice un suministro de aire limpio y lubricado que proporcione a la herramienta una presión de aire medida de 6,2 bar (90 psig) cuando la herramienta se en-
cuentre funcionando con la palanca totalmente presionada. Se recomienda utilizar una línea de aire aprobada de 10 mm (3/8 pulg.) con longitud máxima de 8 m
(25 pies). Conecte la herramienta al suministro de aire tal como se muestra en la Figura 1. No conecte la herramienta al sistema de línea de aire sin tener una vál-
vula de cierre de aire fácilmente accesible. Se recomienda utilizar un filtro, un regulador y un lubricador de aire como se muestra en la Figura 1, ya que proporcio-
nará a la herramienta aire limpio y lubricado en la presión correcta. En los casos en que la presión de suministro exceda el máximo indicado de la herramienta,
se utilizarán reguladores de presión de aire adecuados en todo momento mientras se usa la herramienta. Consulte a distribuidor de herramientas para obtener
detalles de ese tipo de equipo. Si no se utiliza tal equipo, la herramienta debe ser lubricada manualmente. Para lubricar la herramienta manualmente desconecte
la línea de aire y coloque 2 o 3 gotas de aceite lubricante para motores neumáticos adecuado tales como Lubricante para Herramientas Neumáticas PN 204 51 de
3M™, aceite Fuji Kosan FK-20 o aceite Mobil ALMO 525 en el extremo de la manguera (de entrada) de la herramienta. Vuelva a conectar la herramienta al sumi-
nistro de aire y haga funcionar la herramienta lentamente durante algunos segundos para permitir que el aire haga circular el aceite. Si la herramienta se utiliza
con frecuencia, lubríquela diariamente o si la herramienta comienza a perder velocidad o potencia. Se recomienda que la presión del aire en la herramienta sea
de 6,2 bar (90 psi) mientras que la herramienta esté funcionando para que no se exceda el máximo de RPM. Se puede hacer funcionar la herramienta a presiones
más bajas, pero nunca a presiones superiores a 6,2 bar (90 psi). Si se opera a presiones menores, el rendimiento de la herramienta se reduce.
Tamaño mínimo recomendado
de la línea de aire
10 mm
Lubrique el cabezal angulado cada 6-8 horas de trabajo con lubricante de alta calidad con las siguientes propiedades:
-Rendimiento a altas y bajas temperaturas
-Estabilidad al esfuerzo cortante
-Protección antidesgaste
-Fluido base de baja viscosidad para aplicaciones de alta velocidad
-Coeficiente de fricción muy bajo
Se recomienda Fuchs Renolit AX S2 o similar. La pistola de engrase y la grasa están disponibles en su distribuidor de lubricantes.
Configuración y especificaciones del producto:
Velocidad Potencia Peso neto
RPM (CV) producto
kg.
(lb.)
0,49 (1,08)
20.000 0,33
0,49 (1,08)
0,58 (1,28)
20.000 0,5
0,58 (1,28)
0,89 (1,97)
15.000 1
0,89 (1,97)
Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento
Longitud máxima recomendad
de la manguera
3/8 pulg. 8 metros
Altura *Presión en ** Nivel de
mm (pulg.) dBA del nivel vibración
m/s 2 (pi/s 2 )
de ruido
(Potencia)
63,5 (2,5) 82,4 (94) 3,25 (10,7)
63,5 (2,5) 82,4 (94) 3,25 (10,7)
69,9 (2,75) 89,3 (100.9) 6,56 (21,6)
69,9 (2,75) 89,3 (100.9) 6,56 (21,6)
82,6 (3,25) 84,5 (95.1) 5,98 (19,7)
82,6 (3,25) 84,5 (95.1) 5,98 (19,7)
25 pies
38
** Nivel de
** Incertidumbre
K m/s 2
vibración
Configurada
como amoladora
m/s 2 (pi/s 2 )
1,625 7,57 (24,9)
7,57 (24,9)
1,625
7,41 (24,4)
2,624
7,41 (24,4)
2,624
2,392 4,87 (16,0)
2,392 4,87 (16,0)
Presión de aire
Presión máxima de operación
Mínima recomendada
** Incertidumbre K
Configurada
como
amoladora
m/s 2
3,028
3,028
2,964
2,964
1,948
1,948
6.2 bar 90 psig
NA NA