Dremel 8200 Original Instructions Manual page 110

‫ﻓﻳﻬﺎ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺳﺗﺑﺩﺃ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ ﻣﺟﺩ ﺩ ً ﺍ ﺑﺎﻟﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ، ﻭﺳﺗﻘﻭﻡ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ًﺎ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﺗﻭﻗﻔﻬﺎ ﻟﻣﺩﺓ ﺗﺯﻳﺩ ﻋﻥ ٥ ﺛﻭﺍﻥ ٍ ، ﻭﺗﻘﺩﻡ‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻳﺯﺓ ﺍﻹﺿﺎﻓﻳﺔ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ ﻟﻠﻣﻭﺗﻭﺭ ﻭﺍﻟﻣﻭﺗﻭﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻠﻑ، ﻭﻋﻧﺩﻣﺎ‬
‫ﺗﻘﺗﺭﺏ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻥ ﺗﻔﺭﻳﻎ ﺷﺣﻧﻬﺎ، ﻓﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ًﺎ ﺑﺷﻛﻝ‬
‫ﺃﻛﺛﺭ ﺗﻛﺭﺍﺭً ﺍ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﺗﺎﺩ، ﻭﻋﻧﺩ ﺣﺩﻭﺙ ﺫﻟﻙ، ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻳﻛﻭﻥ ﻗﺩ ﺣﺎﻥ ﻹﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﻭﻗﺎﺋﻳﺔ ﺑﻣﻌﺭﻓﺔ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﻏﻳﺭ ﻣﻌﺗﻣﺩﻳﻥ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻷﺳﻼﻙ ﻭﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﻓﻲ ﻏﻳﺭ ﻣﻭﺿﻌﻬﺎ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﻣﻣﺎ ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ‬
‫ﺧﻁﺭ ﺑﺎﻟﻎ، ﻭﻧﻭﺻﻲ ﺑﺄﻥ ﺗﺗﻡ ﺟﻣﻳﻊ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺑﻣﻌﺭﻓﺔ ﻭﺣﺩﺓ ﺻﻳﺎﻧﺔ‬
‫، ﻭﻗﻡ ﺩﺍﺋ ﻣ ًﺎ ﺑﺈﺧﺭﺍﺝ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﻣﻥ ﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﻗﺑﻝ ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺃﻭ‬Dremel
.‫ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻔﺎﺟﺊ ﺃﻭ ﺍﻟﺻﺩﻣﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬
‫ﻗﻡ ﺩﺍﺋ ﻣ ًﺎ ﺑﻔﺻﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻭ/ﺃﻭ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﻣﻥ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺗﺟﻧ ﺑ ًﺎ ﻟﻭﻗﻭﻉ ﺣﻭﺍﺩﺙ. ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬
‫ﺗﻧﻅﻳ ﻔ ً ﺎ ﻫﻭ ﺍﻷﻛﺛﺭ ﻓﻌﺎﻟﻳﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﺟﺎﻑ ﺍﻟﻣﺿﻐﻭﻁ. ﺍﺭﺗ ﺩ ِ ﺩﺍﺋ ﻣ ًﺎ‬
.‫ﻣﻧﺎﻅﻳﺭ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻋﻧﺩ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﻣﺿﻐﻭﻁ‬
‫ﻳﺟﺏ ﺍﻟﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻧﻅﺎﻓﺔ ﻓﺗﺣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﻭﺃﺫﺭﻉ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﻭﺧﻠﻭﻫﺎ ﻣﻥ ﺍﻷﺟﺳﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻐﺭﻳﺑﺔ، ﻭﻻ ﺗﺣﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﺷﻳﺎء ﻣﺳﺗﺩﻗﺔ‬
.‫ﻣﻭﺍﺩ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭﻣﺫﻳﺑﺎﺕ ﻣﻌﻳﻧﺔ ﺗﺗﻠﻑ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﺑﻼﺳﺗﻳﻛﻳﺔ‬
‫ﻳﺗﻣﺛﻝ ﺑﻌﺿﻬﺎ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﻠﻲ: ﺍﻟﺑﻧﺯﻳﻥ، ﺭﺑﺎﻋﻲ ﻛﻠﻭﺭﻳﺩ‬
‫ﺍﻟﻛﺭﺑﻭﻥ، ﻣﺫﻳﺑﺎﺕ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﻣﻛﻠﻭﺭﺓ، ﺍﻷﻣﻭﻧﻳﺎ، ﺍﻟﻣﻧﻅﻔﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ‬
‫ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﻭﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻭﺟﺩ ﺑﺩﺍﺧﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﺟﺯﺍء ﻳﻘﻭﻡ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺑﺻﻳﺎﻧﺗﻬﺎ. ﻗﺩ‬
‫ﻳﺅﺩﻱ ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﻭﻗﺎﺋﻳﺔ ﺑﻣﻌﺭﻓﺔ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﻏﻳﺭ‬
‫ﻣﻌﺗﻣﺩﻳﻥ ﺇﻟﻰ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﻭﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﻓﻲ ﻏﻳﺭ ﻣﻭﺿﻌﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﻣﻣﺎ ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺧﻁﺭ ﺑﺎﻟﻎ، ﻭﻧﻭﺻﻲ ﺑﺄﻥ ﺗﺗﻡ ﺟﻣﻳﻊ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ‬
‫. ﺭﺟﺎﻝ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ: ﺍﻓﺻﻝ‬Dremel ‫ﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺑﻣﻌﺭﻓﺔ ﻣﺭﻛﺯ ﺻﻳﺎﻧﺔ‬
.‫ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻭ/ﺃﻭ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﻣﻥ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺎﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬
‫ ﻫﺫﺍ ﺑﻣﺎ ﻳﺗﻘﻑ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﺍﻹﺟﺑﺎﺭﻳﺔ/ﺍﻟﻣﺧﺻﺻﺔ‬DREMEL ‫ﻳﺗﻡ ﺿﻣﺎﻥ ﻣﻧﺗﺞ‬
‫ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ، ﻭﻳﺳﺗﺛﻧﻰ ﻣﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﺗﻠﻑ ﺍﻟﻧﺎﺟﻡ ﻋﻥ ﺍﻟﺑﻠﻲ ﻭﺍﻟﺗﺂﻛﻝ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﺃﻭ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻭﺩ ﺷﻛﻭﻯ، ﺃﺭﺳﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﺩﻭﻥ ﺗﻔﻛﻳﻙ ﻭﺇﺛﺑﺎﺕ ﺍﻟﺷﺭﺍء‬
DREMEL ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺷﺭﻛﺔ‬
‫ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﻥ‬www.dremel.com ‫ﺍﺫﻫﺏ ﺇﻟﻰ‬
.Dremel ‫ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻹﻧﺗﺎﺝ، ﻭﺍﻟﺩﻋﻡ، ﻭﺍﻟﺧﻁ ﺍﻟﺳﺎﺧﻥ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺷﺭﻛﺔ‬
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda,
The Netherlands
۱۱۰
.‫ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ‬
‫ﺗـﺣـﺫ ﻳــﺭ‬
.‫ﺍﻟﻁﺭﻑ ﻋﺑﺭ ﺇﺣﺩﻯ ﺍﻟﻔﺗﺣﺎﺕ‬
‫ﺗـﺣـﺫ ﻳــﺭ‬
.‫ﺗﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻣﻭﻧﻳﺎ‬
‫ﺗـﺣـﺫ ﻳــﺭ‬
.‫ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺣﻣﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﺍﻟﺧﺎﻁﺊ‬
!
!
!
.‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻛﻳﻝ‬