Dremel 8200 Original Instructions Manual page 107

‫ﻣﺻﺎﺑﻳﺢ ﻣﺅﺷﺭ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
،(‫ﻳﺗﻡ ﺗﺯﻭﻳﺩ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻙ ﺑﻣﺻﺎﺑﻳﺢ ﻟﻣﺅﺷﺭ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺷﺣﻥ )ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ۱ ﺩ‬
.‫ﻭﺗﺷﻳﺭ ﻣﺻﺎﺑﻳﺢ ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ ﺇﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
٪۱۰۰-٦۷ = ‫ ﺑﺈﺿﺎءﺓ ﺛﺎﺑﺗﺔ‬LED ‫۳ ﻣﻥ ۳ ﻣﺻﺎﺑﻳﺢ‬
٪٦٦-۳٤ = ‫ ﺑﺈﺿﺎءﺓ ﺛﺎﺑﺗﺔ‬LED ‫۲ ﻣﻥ ۳ ﻣﺻﺎﺑﻳﺢ‬
٪۳۳-۱٦ = ‫ ﺑﺈﺿﺎءﺓ ﺛﺎﺑﺗﺔ‬LED ‫۱ ﻣﻥ ۳ ﻣﺻﺎﺑﻳﺢ‬
٪۱٥-۰ = ‫ ﺑﺈﺿﺎءﺓ ﻭﺍﻣﺿﺔ‬LED ‫۱ ﻣﻥ ۳ ﻣﺻﺎﺑﻳﺢ‬
‫۳ ﻣﺻﺎﺑﻳﺢ "ﻣﻥ ﺟﺎﻧﺏ ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺏ" - ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻧﺧﻔﺽ ﺑﺩﺭﺟﺔ ﻳﺗﻌﺫﺭ‬
‫۳ ﻣﺻﺎﺑﻳﺢ "ﻭﺍﻣﺿﺔ" - ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺳﺎﺧﻧﺔ ﺑﺩﺭﺟﺔ ﻳﺗﻌﺫﺭ ﻣﻌﻬﺎ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ، ﺃﻭﻗﻑ‬
‫ﻳﺗﻡ ﺗﺯﻭﻳﺩ ﺃﺩﺍﺗﻙ ﺑﻭﺣﺩﺓ ﺇﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﻣﺗﻘﺩﻣﺔ ﺗﺣﻣﻲ ﺧﻼﻳﺎ ﺍﻟﻠﻳﺛﻳﻭﻡ - ﺃﻳﻭﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻠﻑ‬
‫ﺑﺳﺑﺏ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭ/ﺃﻭ ﺳﺣﺏ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ. ﺇﺫﺍ ﺃﺿﺎء ﺭﻣﺯ ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺣﻣﺭ ﻭ/ﺃﻭ ﺗﻭﻗﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻛﺛﻑ، ﻓﺈﻥ ﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻷﺭﺟﺢ ﻳﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺧﻼﻳﺎ ﺍﻟﻠﻳﺛﻳﻭﻡ-ﺃﻳﻭﻥ ﻗﺭﻳﺑﺔ ﻣﻥ ﺃﻗﺻﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﻟﻬﺎ ﻭﻳﻧﺑﻐﻲ ﺇﻣﺎ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺗﺭﻛﻬﺎ ﺗﺑﺭﺩ ﺑﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﺔ ﻗﺑﻝ ﻣﻭﺍﺻﻠﺔ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ. ﻭﺇﺫﺍ ﺗﻭﻗﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ًﺎ ﺑﺳﺑﺏ ﻅﺭﻭﻑ‬
ٍ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺣﻣﻝ، ﻓﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻟﺑﺿﻊ ﺛﻭﺍﻥ‬
.‫ﻹﺗﺎﺣﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ﻗﺑﻝ ﻣﻭﺍﺻﻠﺔ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﻟﻠﺷﺣﻥ‬
‫ﺗﻡ ﺗﺻﻣﻳﻡ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﺑﺣﻳﺙ ﻻ ﻳﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺷﺣ ﻧ ً ﺎ ﺳﺭﻳ ﻌ ًﺎ ﺇﻻ ﻋﻧﺩﻣﺎ‬
‫ﺗﺗﺭﺍﻭﺡ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺗﻬﺎ ﺑﻳﻥ ۲۳ ﻓﻬﺭﻧﻬﺎﻳﺕ )ﺻﻔﺭ ﻣﺋﻭﻳﺔ( ﻭ۳۱۱ ﺩﺭﺟﺔ‬
‫ﻓﻬﺭﻧﻬﺎﻳﺕ )٥٤ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ(، ﻭﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺳﺎﺧﻧﺔ ﺃﻭ ﺑﺎﺭﺩﺓ‬
‫ﺟ ﺩ ً ﺍ، ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﻟﻥ ﻳﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﺳﺭﻋﺔ، )ﻭﻳﺣﺩﺙ ﺫﻟﻙ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻛﻭﻥ‬
‫ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺳﺎﺧﻧﺔ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻛﺛﻑ( ﻭﺳﻳﺑﺩﺃ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ًﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﺭﺟﻊ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﻳﻥ ۲۳ ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺭﻧﻬﺎﻳﺕ‬
.(‫)ﺻﻔﺭ ﻣﺋﻭﻳﺔ( ﻭ۳۱۱ ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺭﻧﻬﺎﻳﺕ )٥٤ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‬
‫ﻳﺷﻳﺭ ﺣﺩﻭﺙ ﺍﻧﺧﻔﺎﺽ ﻛﺑﻳﺭ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺣﺳﺏ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺣﺯﻣﺔ‬
.‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺗﻘﺗﺭﺏ ﻣﻥ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﻣﺭﻫﺎ ﻭﻳﻧﺑﻐﻲ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻟﻬﺎ‬
.‫ﺗﺫﻛﺭ ﺃﻥ ﺗﻧﺯﻉ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﻣﻥ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺃﺛﻧﺎء ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ: ﺳﻳﺅﺩﻱ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺷﻭﺍﺣﻥ ﺃﻭ ﺣﺯﻡ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﺑﻳﻌﻬﺎ ﺷﺭﻛﺔ‬
(875 ‫ﺷﺣﻥ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ )ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬
.‫ﺍﻗﺑﺱ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﻓﻲ ﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻲ ﻟﺩﻳﻙ‬
،‫ﺳﻳﺿﺊ ﻣﺻﺑﺎﺡ ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ ﺍﻷﺧﺿﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﻋﻧﺩ ﻋﺩﻡ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
.‫ﻭﻳﺷﻳﺭ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﻳﺳﺗﻘﺑﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﺃﻥ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﺟﺎﻫﺯ ﻟﻠﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﺩﺧﻝ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ، ﻓﺈﻥ ﻣﺻﺑﺎﺡ ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ ﺍﻷﺧﺿﺭ ﺑﺎﻟﺷﺎﺣﻥ‬
.‫ﺳﻳﺑﺩﺃ ﻓﻲ "ﺍﻟﻭﻣﻳﺽ"، ﻭﻳﺷﻳﺭ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺗﺣﺻﻝ ﻋﻠﻰ ﺷﺣﻥ ﺳﺭﻳﻊ‬
.‫ﻣﻌﻬﺎ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ. ﺃﻋﺩ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻭﺍﺗﺭﻙ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺗﺑﺭﺩ‬
.‫ ﺇﻟﻰ ﺇﺑﻁﺎﻝ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ‬Dremel
۸ ‫ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ‬
‫ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ‬
‫ﺍﻟﺿﻭء ﺍﻷﺧﺿﺭ‬
‫ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺄﻱ ﺗﺩﺍﺧﻝ ﻟﻠﻌﺟﻠﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺭﺷﺎﺓ ﺍﻟﺳﻠﻛﻳﺔ ﻣﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﺍﻗﻲ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺍﻗﻲ ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺑﺎﻟﻔﺭﺷﺎﺓ ﺍﻟﺳﻠﻛﻳﺔ. ﻗﺩ‬
‫ﻳﺯﺩﺍﺩ ﻗﻁﺭ ﺍﻟﻌﺟﻠﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺭﺷﺎﺓ ﺍﻟﺳﻠﻛﻳﺔ ﺑﺳﺑﺏ ﺣﻣﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻭﻗﻭﻯ ﺍﻟﻁﺭﺩ‬
.‫ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻔﺭﺷﺎﺓ ﺍﻟﺳﻠﻛﻳﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻌﻣﻝ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻭﺍﺩ ﺗﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺳ ْ ﺑ َ ﺳ ﺗ ُ ﻭ ْ ﺱ‬
.(‫)ﺍﻟﺣﺭﻳﺭ ﺍﻟﺻﺧﺭﻱ( )ﻳﻌﺗﺑﺭ ﺍﻷﺳ ْ ﺑ َ ﺳ ﺗ ُ ﻭ ْ ﺱ ﻣﺎﺩﺓ ﻣﺳﺭﻁﻧﺔ‬
‫ﺍﺗﺧﺫ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﻭﻗﺎﺋﻳﺔ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺗﻛﻭﻥ ﻓﻳﻪ‬
‫ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺿﺭ ﺑﺻﺣﺔ ﺍﻹﻧﺳﺎﻥ ﻭﺍﻟﻘﺎﺑﻝ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ‬
‫ﻭﺍﻻﻧﻔﺟﺎﺭ )ﺗﻌﺗﺑﺭ ﺑﻌﺽ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ ﻣﺳﺭﻁﻧﺔ(؛ ﻭﺍﺭﺗ ﺩ ِ ﻗﻧﺎﻉ ﻓﺗﻠﺭﺓ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ‬
.‫ﻭﺍﻋﻣﻝ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﺳﺗﺧﺭﺍﺝ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ/ﺍﻟﺷﻅﺎﻳﺎ ﻋﻧﺩ ﺗﻭﺻﻳﻠﻬﺎ‬
.‫ﻳﻧﺑﻐﻲ ﻓﺭﺯ ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﻭﺍﻟﺗﻐﻠﻳﻑ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﺩﻭﻳﺭﻫﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﻻ ﻳﺿﺭ ﺑﺎﻟﺑﻳﺋﺔ‬
‫ﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﺩﻭﻝ ﺍﻷﻭﺭﺑﻳﺔ ﻓﻘﻁ‬
!‫ﻻ ﺗﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ‬
‫ﻳﺟﺏ ﺗﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻟﻡ ﺗﻌﺩ ﻧﺎﻓﻌﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﺷﻛﻝ‬
‫ﻣﻧﻔﺻﻝ ﻭﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻧﻬﺎ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺑﻳﺋ ﻳ ًﺎ ﻭﺫﻟﻙ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ‬
۱ .
‫/69/2002 ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬EC ‫ﺍﻷﻭﺭﺑﻲ‬
۲ .
۳ .
‫ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺍﻷﻣﺑﻳﺭﻳﺔ. . . . . . . . . . . ۳٫۱ – ٥٫۱ ﺳﺎﻋﺔ ﺃﻣﺑﻳﺭﻳﺔ‬
۱– ‫۰۰۰٥ – ۰۰۰۰۳ ﺩﻗﻳﻘﺔ‬
‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﺽ . . . . . . . . . . . . . ۸٫۰ ﻣﻡ، ٦٫۱ ﻣﻡ، ٤٫۲ ﻣﻡ، ۲٫۳ ﻣﻡ‬
‫ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ. . . . . . . . . . . . . . . . ۰۳۲ ﻓﻭﻟﻁ، ۰٥ – ۰٦ ﻫﺭﺗﺯ، ٦۲ ﻭﺍﻁ‬
‫ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ . . . . . . . . . . . . . . . ٦٫۳ ﻓﻭﻟﻁ – ۸٫۰۱ ﻓﻭﻟﻁ ﺗﻳﺎﺭ ﺛﺎﺑﺕ، ٥٫۱ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬
.‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﺳﻼﻙ ﺍﻻﺳﺗﻁﺎﻟﺔ ﺍﻵﻣﻧﺔ ﻭﺍﻟﻣﻣﺩﻭﺩﺓ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ﺑﺳﻌﺔ ﺗﻳﺎﺭ ﺗﺻﻝ ﺇﻟﻰ ٥ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬
.‫ﺃ‬
‫ﺃﻭﻗﻑ ﺩﺍﺋ ﻣ ًﺎ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻗﺑﻝ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﺿﺔ ﻋﻠﻰ‬
.‫ﺏ‬
.‫ﺝ‬
۱۰۷
‫ﻻ ﺗﺗﺟﺎﻭﺯ ۰۰۰٥۱ ﺩﻗﻳﻘﺔ‬
۱-
‫ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬
.‫ﻭﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﻭﺗﻧﻔﻳﺫﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻭﻁﻧﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬
‫ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺍﻟﻔﻭﻟﻁﻳﺔ . . . . . . . . . . . ۸٫۰۱ ﻓﻭﻟﻁ‬
‫ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﻋﻧﺩ ﻋﺩﻡ ﻭﺟﻭﺩ ﺣﻣﻝ . . . ﻥ‬
o
‫ﺃﺳﻼﻙ ﺍﻻﺳﺗﻁﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻊ‬
.‫ﺍﻷﺷﻳﺎء ﺃﻭ ﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬
.‫ﺏ‬
.‫ﺍﻟﻣﺭﻛﺯﻱ‬
.‫ﺝ‬
‫ﺗـﺣـﺫ ﻳــﺭ‬
!
‫ﺗـﺣـﺫ ﻳــﺭ‬
!
‫ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ‬