Bosch GDB Professional 1600 WE Original Instructions Manual page 192

OBJ_BUCH-116-003.book Page 192 Thursday, November 18, 2010 11:49 AM
192 | Русский
Всегда держите электроинструмент во
время работы обеими руками, заняв
предварительно устойчивое положение.
Двумя руками Вы работаете более надежно
с электроинструментом.
При заклинивании рабочего инструмента
выключите электроинструмент.
Устраните причину заклинивания
рабочего инструмента.
Перед включением электроинструмента
убедитесь в том, что рабочий инструмент
может свободно вращаться. При
включении электроинструмента с
заклинившим рабочим инструментом
возникают большие реакционные
моменты.
Указания для работ со сверлильной стойкой
Никогда не отходите от электроинстру-
мента до его полной остановки. Электро-
инструменты на выбеге могут стать
причиной травм.
При выполнении работ, при которых
рабочий инструмент может задеть
скрытую электропроводку или
собственный шнур питания, держите
сверлильную станину за изолированные
ручки. Контакт с находящейся под
напряжением проводкой может заряжать
металлические части сверлильной станины
и приводить к удару электрическим током.
Указания для GDB 1600 WE
Никогда не применяйте этот
электроинструмент без поста-
вленного с машиной автомата
защиты от токов повреждения.
До начала работы проверьте исправность
функции автомата защиты от токов
повреждения. Поврежденный автомат
защиты сдайте на ремонт или замену в
сервисную мастерскую фирмы Bosch.
Следите за тем, чтобы ни находящиеся на
рабочем участке лица, ни сам электро-
инструмент не имели контакта с вытека-
ющей водой.
1 609 929 V13 | (18.11.10)
При мокром сверле-
нии над головой вы-
текающую воду сле-
дует улавливать. Для
этого расположите
электроинструмент в сверлильной стойке и
установите улавливающее воду кольцо.
Следите за безукоризненным состоянием
шлангов для воды, соединительных час-
тей и также улавливающего воду кольца
(принадлежность). Поврежденные или
изношенные части заменяйте перед сле-
дующим использованием. Вытекание
воды из частей электроинструмента
повышает риск электрического поражения.
Описание функции
Прочтите все указания и инструк-
ции по технике безопасности.
Упущения в отношении указаний и
инструкций по технике
безопасности могут стать
причиной поражения электрическим током,
пожара и тяжелых травм.
Пожалуйста, откройте раскладную страницу с
иллюстрациями электроинструмента и остав-
ляйте ее открытой, пока Вы изучаете
руководство по эксплуатации.
Применение по назначению
GDB 1600 WE: Электроинструмент
предназначен для использования вместе с
охлаждаемыми алмазными сверлильными
коронками и системой подачи воды для
мокрого сверления бетона и железобетона.
Электроинструмент можно комбинировать с
устройством для отсоса (кольцо для
улавливания воды и универсальный пылесос).
После монтажа отсасывающей головки Bosch
электроинструмент можно использовать также
и для сухого сверления.
GDB 1600 DE: Электроинструмент
предназначен для сухого сверления
неохлаждаемыми алмазными коронками в
кирпиче, песчанике, газобетоне и плитке.
Bosch Power Tools