Bosch GBM 10-2 PROFESSIONAL Operating Instructions Manual
Bosch GBM 10-2 PROFESSIONAL Operating Instructions Manual

Bosch GBM 10-2 PROFESSIONAL Operating Instructions Manual

Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

GBM 10-2
GBM 10 RE
GBM 550
GBM 550 RE
PROFESSIONAL
Manual de instruções
Manual de instrucciones
Operating instructions
Atenção! Leia antes de usar.
¡Atención! Lea antes de usar.
Attention! Read before using.

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Bosch GBM 10-2 PROFESSIONAL

  • Page 1 GBM 10-2 GBM 10 RE GBM 550 GBM 550 RE PROFESSIONAL Manual de instruções Manual de instrucciones Operating instructions Atenção! Leia antes de usar. ¡Atención! Lea antes de usar. Attention! Read before using.
  • Page 3 • Nunca elimine o plug do cabo elétrico; ele é a sua segu- As furadeiras Bosch GBM 10-2, GBM 10 RE, GBM 550 e rança contra: choques, curto-circuitos na rede elétrica. GBM 550 RE, foram desenvolvidas para executar os mais •...
  • Page 4 • A máquina não deve ser submetida a um excesso de Adaptação de acessórios carga de forma que venha a parar. Danifica o motor. Brocas A Bosch só pode garantir um funcionamento perfeito da máquina, se forem utilizados acessórios originais Certifique-se que: Bosch.
  • Page 5: Manutenção E Conservação

    (comprovação através da nota fiscal e do certi- ficado de garantia preenchido). A BOSCH não se responsabiliza por problemas que pos- sam advir de uso inadequado, profissional ou adaptações de acessórios, dispositivos ou outros não especificados, desenvolvidos por terceiros, para atender às necessida-...
  • Page 6: Indicações Gerais De Segurança Para Ferramentas Elétricas

    Indicações gerais de segurança para ferramentas elétricas Atenção! Devem ser lidas todas as instruções a seguir. na tomada. Transportar a ferramenta com seu dedo no inter- O desrespeito às instruções a seguir pode levar à choque ruptor ou conectar a ferramenta com o interruptor na posição elétrico, incêndio e/ou graves lesões.
  • Page 7: Elementos Del Aparato

    Datos Tecnicos Modelo GBM 10-2 GBM 10 RE GBM 550 GBM 550 RE Tipo nº 0 601 135 3.. 0 601 135 6.. 0 601 164 0.. 0 601 164 5.. Potência Frecuencia [Hz] 50/60 50/60 50/60 50/60 127 V Consumo 220 V en vacio...
  • Page 8 • No someter la máquina a una carga tal que llege a parar- se. Daña el motor. Cercionese de que: • Bosch solamente puede garantizar el funcionamien- • La broca utilizada sea la correcta para el tipo de material to correcto del aparato si se utilizan los accesorios de la pieza de trabajo.
  • Page 9: Mantenimiento Y Limpieza

    Las reclamaciones únicamente pueden considerarse si la máquina se evita sin desmontar al suministrador de la mis- ma o a un Servicio Técnico BOSCH de Herramientas Eléc- tricas. ¡Atención! Los gastos de flete y seguro están por cuenta del cliente, aunque para reclamaciones de garantía.
  • Page 10: Instrucciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas

    Instrucciones generales de seguridad para herramientas eléctricas ¡Atención! Lea íntegramente estas advertencias de peli- esté en la posición de apagado antes de conectar la clavija gro e instrucciones. En caso de no atenerse a las adver- en el enchufe. Cargar la herramientas con el dedo en el inte- tencias de peligro e instrucciones siguientes, ello puede oca- rruptor o conectar la herramienta con el interruptor en la po- sionar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesión grave.
  • Page 11: Operating Controls

    • Do not remove the plug from the electric cord; it will pro- tect you against electric shocks and short-circuits from Bosch Drills GBM 10-2, GBM 10 RE, GBM 550 and GBM the mains. 550 RE have been developed to execut the mor different drilling typs in: steel, aluminium, wood and others.
  • Page 12: Operation

    Bits turn. Damage the motor. Make sure: • Bosch is only able to ensure perfect functioning of the machine if the original accessories intended for • The bit you are intending to use is the correct one for this it are used.
  • Page 13: Environmental Protection

    Damage attributable to normal wear and tear, overload or improper handling will be excluded from the guarantee. In case of complaint please send the machine, undisman- tled, to your dealer or the BOSCH Service Center for Elec- tric Power Tools. Warning! Freight and insurance costs are charged to the client, even for warranty claims.
  • Page 14: General Power Tool Safety Instructions

    General power tool safety instructions WARNING! Read all safety warnings and all in- d) Remove any adjusting key or wrench before switch- structions. ing on the power tool. Failure to follow the warnings and instruc- A wrench or a key left attached to a tions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
  • Page 15 Anotações / Anotaciones / Notes...
  • Page 16: Certificado De Garantia

    3. Dentro do período de garantia, as peças ou componentes que comprovadamente apresentarem defeitos de fabricação serão consertados ou, conforme o caso, substituídos gratuitamente por qualquer Oficina Autorizada Bosch, contra a apresentação do “Certificado de Garantia” preenchido e/ou da fatura respectiva.

This manual is also suitable for:

10-2

Table of Contents