Fender Passport Event Owner's Manual page 13

1 2 3
VOLUME VOLUME VOLUME
5. Conecte los micrófonos, instrumentos y el resto de TREBLE TREBLE TREBLE
fuentes de sonido en canales independientes, usando el
tipo adecuado de conector de entrada. Use los canales
BASS BASS BASS
mono de la izquierda para fuentes monofónicas como
los micros y los canales stereo de la derecha para fuentes
mono/stereo como reproductores de CD, MP3, teclados y
REVERB REVERB REVERB
otros dispositivos de audio con nivel de línea.
PAD PAD PAD
INPUT INPUT INPUT
LEVEL MONO
PHONES OUT
OUT
PROTECT
6. Para empezar, gire el mando MASTER VOLUME, los
mandos VOLUME de todos los canales y todos los
mandos REVERB totalmente a la izquierda.
MASTER VOLUME
MASTER VOLUME OUTPUT
1 2
1 2 3
VOLUME VOLUME
VOLUME VOLUME VOLUME
TREBLE TREBLE
TREBLE TREBLE TREBLE
BASS BASS
BASS BASS BASS
REVERB REVERB
REVERB REVERB REVERB
PAD PAD
PAD PAD PAD
7. Encienda primero los dispositivos conectados al Passport,
INPUT INPUT
INPUT INPUT INPUT
y después el Passport. El piloto Power debería encen-
derse en verde (el LED Protect se iluminará de forma
breve).
LEVEL
PHONES
OUT
LEVEL MONO
PHONES OUT
OUT
PROTECT
PROTECT
4 5 6/7
VOLUME VOLUME VOLUME
TREBLE TREBLE TREBLE
BASS BASS BASS
REVERB REVERB REVERB
PAD LINE PAIR
INPUT
INPUT L/MONO INPUT
RIGHT INPUT
T
SUB OUT STEREO INPUT
POWER
OUTPUT
3 4 5 6/7
4 5 6/7
VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME
VOLUME VOLUME VOLUME
TREBLE TREBLE TREBLE TREBLE
TREBLE TREBLE TREBLE
BASS BASS BASS BASS
BASS BASS BASS
REVERB REVERB REVERB REVERB
REVERB REVERB REVERB
PAD PAD LINE PAIR
PAD LINE PAIR
INPUT INPUT
INPUT L/MONO INPUT
INPUT
INPUT L/MONO INPUT
RIGHT INPUT
RIGHT INPUT
MONO
OUT SUB OUT STEREO INPUT
SUB OUT STEREO INPUT
POWER
POWER
8. Suba el mando de volumen master a 1/4 del total.
MASTER VOLUME OUTPUT
1 2 3
9. Conecte un micrófono (u otra fuente) y úselo al nivel al
que quiera mientras sube lentamente el mando VOLUME
VOLUME VOLUME VOLUME
de ese canal. Compruebe el piloto de señal que está
encima del mando VOLUME. El piloto se iluminará en
TREBLE TREBLE TREBLE
verde cuando sean detectadas señales a bajo nivel, en
amarillo cuando la señal sea más potente y en ROJO
cuando se produzca distorsión (saturación) por una señal
BASS BASS BASS
demasiado potente. Para conseguir el mejor rendimiento,
VOLUME
ajuste los controles VOLUME y TONE de tal forma que el
piloto se ilumine en amarillo o verde. Si lo hace en rojo,
REVERB REVERB REVERB
reduzca el ajuste de los mandos VOLUME o TONE. Si aun
L R
así el piloto sigue en rojo, pulse el botón PAD.
USB
MASTER VOLUME OUTPUT
PAD PAD PAD
1 2 3 4
1 2 3
LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL
INPUT INPUT INPUT
VOLUME VOLUME VOLUME
HIGH HIGH HIGH HIGH
LEVEL MONO
TREBLE TREBLE TREBLE
PHONES OUT
OUT
10. Configure el resto de canales de la misma forma. Utilice
LOW LOW LOW LOW
los mandos VOLUME de canal para ajustar el volumen
PROTECT
BASS BASS BASS
relativo de cada canal hasta que consiga el balance
REVERB REVERB REVERB REVERB
global correcto y use después el mando MASTER
VOLUME para ajustar
REVERB REVERB REVERB
volumen global. Este mando
PAD PAD PAD PAD
MASTER VOLUME dispone de
medidores de nivel de señal.
PAD PAD PHANTOM PAD POWER
Si observa que se ilumina la
MIC MIC MIC MIC
zona ROJA de los mismos,
MASTER VOLUME INPUT INPUT OUTPUT INPUT
reduzca el ajuste del mando
LINE LINE LINE LINE
1 2 3
MASTER VOLUME.
VOLUME VOLUME VOLUME
STEREO LEVEL
OUT LEVEL MONO
PHONES OUT
11. Empiece con todos los mandos de tono (TREBLE, BASS)
OUT
en su muesca central. Con este ajuste
no tendrá efecto de ecualización. A
PROTECT
TREBLE TREBLE TREBLE
partir de ahí, puede experimentar
girando
conseguir el sonido que más le
BASS BASS BASS
guste. Si es posible, de una vuelta
por toda la sala para asegurarse de
que sus ajustes y la posición de los
REVERB REVERB REVERB
altavoces ofrece una cobertura sonora limpia y
consistente en toda la zona de público.
PAD PAD PAD
¡La configuración básica ya está completa! En las páginas
siguientes encontrará información en detalle de cada
INPUT INPUT INPUT
una de las funciones del Passport Event.
LEVEL MONO
PHONES OUT
OUT
PROTECT
4 5 6/7
VOLUME VOLUME VOLUME
TREBLE TREBLE TREBLE
BASS BASS BASS
REVERB
TONE SELECT TIME TONE
REVERB REVERB REVERB
REVERB 1
REVERB 2
PAD LINE PAIR
5 6 7 8/USB
4 5 6/7
LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL
INPUT
INPUT L/MONO INPUT
VOLUME VOLUME VOLUME
RIGHT INPUT
HIGH HIGH HIGH HIGH
TREBLE TREBLE TREBLE
SUB OUT STEREO INPUT
LOW LOW LOW LOW
POWER
BASS BASS BASS
REVERB REVERB REVERB REVERB
el
REVERB REVERB REVERB
PAD PAD
STEREO STEREO
PAD LINE PAIR
MIC MIC
L / MONO L / MONO
INPUT
INPUT L/MONO INPUT
MASTER VOLUME OUTPUT
LINE LINE RIGHT RIGHT
4 5 6/7
RIGHT INPUT
1 2 3
VOLUME VOLUME VOLUME
PRE OUT/POWER AMP IN SUB OUT
SUB OUT VOLUME VOLUME STEREO INPUT VOLUME
LEFT RIGHT
POWER
TREBLE TREBLE TREBLE
TREBLE TREBLE TREBLE
POWER PROTECT
estos controles hasta
BASS BASS BASS BASS BASS BASS
REVERB REVERB REVERB
REVERB REVERB REVERB
PAD PAD PAD
PAD LINE PAIR
INPUT INPUT INPUT
INPUT
INPUT L/MONO INPUT
RIGHT INPUT
LEVEL MONO
PHONES OUT
OUT
SUB OUT STEREO INPUT
PROTECT
POWER
4 5
VOLUME VOLUME
TREBLE TREBLE
BASS BASS
REVERB REVERB
PAD LINE
INPUT
INPUT L/M
RIG
SUB OUT STE
POWER
13