Homelite F-3040 User Manual page 77

F3040_25 lgs 10/04/06
F GB D E I P
éèàëÄçàÖ
41. ɇÈ͇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÌÓʇ
42. äβ˜ (13 ÏÏ)
43. éÔ‡Ò̇fl ‡·Ó˜‡fl ÁÓ̇
44. ç‡Ô‡‚ÎÂÌË ‚‡˘ÂÌËfl
45. áÓ̇ χÍÒËχθÌÓÈ ‡·Ó˜ÂÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË
46. ÉÛ¯‡ ÒÚ‡ÚÂ‡
47. ê˚˜‡„ ‰ÓÒÒÂÎfl
48. éÚÍ˚ÚÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
49. èÓÎÛÓÚÍ˚ÚÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
50. ä‡Úۯ͇
51. ì¯ÍË
52. éÒ¸ ÔË‚Ó‰‡ ÚËÏÏÂÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË
53. èÓÂÁË
54. èÛÊË̇
55. èÂ‚‡fl ÎÂÒ͇
56. èÓÔÛÒÍÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ
57. ëÚÂÎÍË Ì‡ ͇ÚÛ¯ÍÂ
58. ÇÚÓ‡fl ÎÂÒ͇
59. ᇢËÚÌ˚È ˜ÂıÓÎ ÌÓʇ
60. á‡ÒÚÂÊÍË
61. ᇢÂÎ͇
62. îËθÚ
63. äÂÔÂÊÌ˚È ÒÛÔÔÓÚ
64. ä˚¯Í‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡
65. ä˚¯Í‡
66. á‡Í˚ÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
67. ÇËÌÚ "L" (ÌËÁÍËÈ ÂÊËÏ)
68. ÇËÌÚ "ç" (‚˚ÒÓÍËÈ ÂÊËÏ)
ëÅéêäÄ
èÖêÖÑçüü êìóäÄ (êËÒ. 2)
ÑÎfl ÎÛ˜¯Â„Ó ÍÓÌÚÓÎfl Á‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ Ë ·Óθ¯ÂÈ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÂ‰ÌÂÈ Û˜ÍÓÈ.
ê‡ÒÔÓÎÓÊËÚ ‚ÂıÌËÈ Ë ÌËÊÌËÈ ıÓÏÛÚ˚ ‚ÓÍÛ„
■
‚ÂıÌÂÈ ÚÛ·ÍË, ˜ÚÓ·˚ ͇ۘ ̇ıӉ˷Ҹ Ò΂‡.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÍÓ̈ Û˜ÍË ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl ıÓÏÛÚ‡ÏË.
■
■ ëÓ‚ÏÂÒÚËÚ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‰Îfl ‰ÎËÌÌÓ„Ó
‚ËÌÚ‡ (6,4 - 508 ı 38 ÏÏ) Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÌÚ ‚ Û˜ÍÛ.
■ ÇÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÓÚÍËÈ ‚ËÌÚ (6,4 - 508 ı 24,5 ÏÏ)
‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ Ò ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ıÓÏÛÚ‡. 燉Â̸Ú ̇
‚ËÌÚ˚ ÔÎÓÒÍË (23) Ë ÒÚÓÔÓÌ˚ (30) ¯‡È·˚ Ë
Á‡ÍÛÚËÚ „‡ÈÍË, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸ Û˜ÍÛ.
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Ò·ÓÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Û˜ÍÛ ‚ ÛÒÚÓȘ˂Ó Ë
■
Û‰Ó·ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
á‡ÚflÌËÚ ‚ËÌÚ˚, ̇˜Ë̇fl Ò ·Óθ¯Â„Ó.
■
■ èËÒÚ„ÌËÚ ÂÏÂ̸ Í Û¯ÍÛ (2) Ë ÓÚ„ÛÎËÛÈÚÂ Â„Ó Ì‡
Û‰Ó·ÌÛ˛ ‡·Ó˜Û˛ ‰ÎËÌÛ.
17:02 Page 183
NL S DK N FIN GR HU CZ
êÛÒÒÍËÈ
183
RU
RO PL SLO HR TR EST LT
èËϘ‡ÌËÂ: ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÒÌËχڸ ËÎË ÏÂÌflÚ¸
ÔÂÂıÓ‰ÌËÍ (18). ùÚ‡ ‰Âڇθ - ‚ÂıÌËÈ Ó„‡Ì˘ËÚÂθ
ÔÓÎÓÊÂÌËfl Û˜ÍË.
ìëíÄçéÇäÄ êÖåçü (êËÒ. 3-4)
■ á‡ÒÚ„ÌËÚ ͇‡·ËÌ (22) ÂÏÌfl ̇ ۯ͠‚ÂıÌÂÈ
ÚÛ·ÍË.
■ éÚ„ÛÎËÛÈÚ ÂÏÂ̸ ̇ Û‰Ó·ÌÛ˛ ‡·Ó˜Û˛ ‰ÎËÌÛ.
èËϘ‡ÌËÂ: óÚÓ·˚ ΄ÍÓ ÒÌflÚ¸ ÂÏÂ̸ Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡,
ÂÁÍÓ ‰ÂÌËÚ Á‡ flÁ˚˜ÓÍ ·˚ÒÚÓ„Ó ÒÌflÚËfl (21).
ìëíÄçéÇäÄ áÄôàíõ ÇõïãéèçéÉé
éíÇÖêëíàü (êËÒ. 4)
■ ÇÓÁ¸ÏËÚ Á‡˘ËÚÛ ‚˚ıÎÓÔÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl (27) Ë ‰‚‡
‚ËÌÚ‡ (26) ËÁ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡.
■ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡˘ËÚÛ ‚˚ıÎÓÔÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl ̇ Á‡‰ÌËÈ
͇ÚÂ (24).
èËϘ‡ÌËÂ: èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ËÁÓ„ÌÛÚ‡fl ˜‡ÒÚ¸
Á‡˘ËÚ˚ (28) Ô‡‚ËθÌÓ ‚ӯ· ‚ ·ÓÍÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰ Á‡‰Ì„Ó
͇ÚÂ‡ (29).
■ ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰‚‡ ‚ËÌÚ‡ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl.
■ äÂÔÍÓ Á‡ÚflÌËÚ Ëı.
ìëíÄçéÇäÄ éíêÄÜÄíÖãü íêÄÇõ àãà
áÄôàíçéÉé äéÜìïÄ çéÜÄ (êËÒ. 5)
èËϘ‡ÌËÂ: èË ÒÏÂÌ ÚËÏÏÂ‡ ̇ ÍÓÒÛ ËÎË ÍÓÒ˚ ̇
ÚËÏÏÂ Ì Á‡·˚‚‡ÈÚ ÏÂÌflÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛
Á‡˘ËÚÌÛ˛ ‰Âڇθ: ÍÓÊÛı ÌÓʇ ËÎË ÓÚ‡Ê‡ÚÂθ Ú‡‚˚.
ìëíÄçéÇäÄ áÄôàíçéÉé äéÜ ìïÄ çéÜÄ
(êËÒ. 6)
■ á‡ÍÂÔËÚ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı ÌÓʇ ̇ ÍÂÔÂÊÌÓÏ
ÒÛÔÔÓÚ (63), ‚ÒÚ‡‚Ë‚ ˜ÂÚ˚ ‚ËÌÚ‡ (254 - 610 ı 19 ÏÏ)
‚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ ÒÛÔÔÓÚÂ, Á‡ÚÂÏ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ Á‡˘ËÚÌÓÏ
ÍÓÊÛı (5) Ë Ì‡ÂÁÌ˚ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ Ô·ÒÚËÌ˚ (32).
■ äÂÔÍÓ Á‡ÚflÌËÚ ‚Ò ˜ÂÚ˚ ‚ËÌÚ‡ Íβ˜ÓÏ
ËÁ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡.
èËϘ‡ÌËÂ: èË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÚËÏÏÂÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ
(36) ÓÚ‡Ê‡ÚÂθ Ú‡‚˚ ÍÂÔËÚÒfl ̇ Á‡˘ËÚÌ˚È
ÍÓÊÛı ÌÓʇ.
ìëíÄçéÇäÄ éíêÄÜÄíÖãü íêÄÇõ (êËÒ. 6)
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÓÚ‡Ê‡ÚÂθ Ú‡‚˚ (14) ̇ Á‡˘ËÚÌ˚È
■
ÍÓÊÛı ÌÓʇ, ‚ÒÚ‡‚Ë‚ ÚË ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚ı flÁ˚˜Í‡ (33)
‚ ÛÍβ˜ËÌ˚ (31).
êÂÁÍÓ Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÓÚ‡Ê‡ÚÂθ Ú‡‚˚ Ë Á‡˘ËÚÌ˚È
■
ÍÓÊÛı ÌÓʇ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Ô‡‚ËθÌÓ ‚Ó¯ÎË ‰Û„ ‚ ‰Û„‡.
LV SK BG