Riempimento Del Serbatoio - Ryobi RBV26 User Manual

IT
FR EN DE ES
NORME DI SICUREZZA SPECIFICHE
Tenere sempre l'impugnatura del sof¿ atore/aspiratore
con la mano destra. Per ulteriori informazioni e per la
corretta posizione con la quale reggere l'utensile, fare
riferimento alla sezione Funzionamento del presente
manuale.
Per limitare i rischi di perdita dell'udito legati al(i)
livello(i) di rumorosità dell'apparecchio, indossare
dispositivi di protezione uditiva.
Per evitare i rischi di lesioni provocate dal contatto
con gli organi in movimento, arrestare il motore
prima di montare o di rimuovere gli accessori. Non
mettere in funzione senza il(i) paralame. Scollegare
sempre il ¿ lo della candela prima di eseguire qualsiasi
intervento di manutenzione o di intervenire su un
componente mobile.
Non rivolgere la bocca del sof¿ atore verso persone o
animali domestici.
Non avviare mai l'apparecchio se gli accessori
richiesti non sono stati installati. Assicurarsi sempre
che il tubo e la bocca siano montati.
Non inserire mai oggetti nel tubo del sof¿ atore.
Utilizzare l'utensile solo come indicato nel manuale.
Non utilizzare senza il sacchetto di raccolta; eventuali
detriti di rimablzo potranno causare gravi lesioni alla
persona. Chiudere sempre il sacchetto di raccolta
completamente prima di avviare le operazioni di
pulizia.
Le lame rotanti possono causare gravi lesioni
personali. Arrestare il motore e assicurarsi che le
lame smettano di ruotare prima di aprire lo scarico
dell'aspiratore o
Non inserire le mani o eventuali oggetti nei tubi
dell'aspiratore mentre vengono installati sull'unità.
Non avviare l'utensile senza gli accessori corretti.
Quando l'utensile viene usato come un sof¿ atore,
installare sempre i tubi del sof¿ atore. Assicurarsi che
il sacchetto di raccolta sia completamente chiuso
quando l'utensile è in funzione per evitare che, una
volta acceso l'utensile, detriti di rimbalzo colpiscano
l'operatore. (Note: l'unità è dotata di un dispositivo
di blocco che previene l'utensile dall'avviamento
accidentale se tutti i tubi non sono installati).
Evitare le situazioni in cui il sacco di raccolta potrebbe
incendiarsi. Non utilizzare questo apparecchio
nelle vicinanze di una ¿ amma libera. Non aspirare
ceneri ancora calde di camini, barbecue, ecc. Non
aspirare mozziconi di sigari o di sigarette ancora
incandescenti.

RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO

Il carburante è una sostanza altamente in¿ ammabile.
Prendere le dovute precauzioni per evitare rischi di
gravi lesioni personali.
P NL SV DA
Italiano(Traduzione dalle istruzioni originali)
di cambiare/installare
NO FI HU CS RU
Riporre in un ambiente fresco e ben ventilato, lontano
da scintille o ¿ amme.
Conservare il carburante in una tanica destinata a
contenere benzina.
Riempire il serbatoio all'aperto e non fumare mai
mentre si maneggia il carburante.
Aggiungere il carburante prima di avviare il motore.
Non rimuovere il tappo del carburante del serbatoio
nè aggiungere carburante mentre il motore è in
funzione o è caldo.
Non fumare mentre si maneggia il carburante.
Mescolare e versare il carburante in una tanica
destinata a contenere benzina.
Mescolare in un ambiente all'aperto, lontano da
eventuali scintille o ¿ amme.
Svitare lentamente il tappo del serbatoio per scaricare
la pressione ed evitare che il carburante si sparga
attorno al tappo stesso.
Avvitare saldamente il tappo del serbatoio dopo il
riempimento.
Pulire il carburante versato dalla macchina. Spostarsi
di almeno 9 m dal sito presso il quale si è ricaricata
la macchina di carburante prima di avviare il motore.
Non tentare mai di bruciare il carburante versato
all'esterno.
Onde ridurre i rischi di incendi ed ustioni, maneggiare
con cautela il carburante. Si tratta di una sostanza
estremamente in¿ ammabile.
Nel caso in cui si sia versato carburante all'esterno,
non mettere in moto l'utensile, ma allontanarsi dal
luogo in cui si è versato il carburante per evitare
eventuali incendi ¿ no a che i vapori non si siano
i tubi.
dispersi.
Sostituire il serbatoio del carburante e i tappi del
contenitore.
Svuotare il serbatoio versando il carburante in una
tanica destinata a contenere benzina e bloccare
l'apparecchio onde evitare che si muova durante il
trasporto.
Svuotare il serbatoio versando il carburante in una
tanica destinata a contenere benzina, svolgendo tali
operazioni in una zona ben ventilata.
Arrestare il motore e lasciarlo raffreddare prima di
riempire il serbatoio.
Conservare le presenti istruzioni. Fare riferimento
ad essere frequentemente e utilizzarle per istruire gli
operatori che utilizzeranno questo utensile. Nel caso
in cui si presti l'utensile ad eventuali terzi, allegare
allo stesso le sue istruzioni.
Quando si mette in funzione il prodotto, indossare
cuf¿ e di protezione. Mettere in funzione utensili simili
a distanza ravvicinata potrà causare rischi di lesioni.
L'utilizzo di dispositivi di protezione ridurrà la capacità
di ascoltare eventuali segnali d'allarme (grida o
44
RO PL SL HR ET LT LV SK BG