Hinweise Zu Mp3-Dateien - VDO CD 1327 User Manual

CD Text mit CD Audio (entsprechend Red
Book)
CD Mixed Mode (entsprechend Light Yellow
Book);
Es werden nur die Audiotitel abgespielt.
CD-Extra; Es werden nur die Audiotitel abge-
spielt.
Multi-session CD (entsprechend der Multi-
Session-CD-Spezifikation 1.0)

Hinweise zu MP3-Dateien

Die folgenden MP3-Dateien werden vom CD-
Spieler unterstützt:
Dateien gemäß MPEG1/2 oder 2.5-Layer 3.
Bis zu 345 Titel in bis zu 99 Verzeichnissen
(jeder Dateiname mit 32 Buchstaben).
Bitrate: Maximal 320 Kbit/s, konstant oder
variabel. Die Klangqualität von MP3-Dateien
steigt im Allgemeinen mit der Bitrate. Dieses
Gerät kann Aufnahmen mit Bitraten zwischen
8 Kbps und 320 Kbps wiedergeben; um
allerdings eine gewisse Klangqualität genie-
ßen zu können, empfehlen wir ausschließlich
die Verwendung von CDs, die mit einer Bit-
rate von mindestens 128 Kbps aufgenommen
wurden.
Textanzeige: ID3-Tag V1 und ID3-Tag V2.
MP3-Titel können zusätzliche Informationen
wie Name des Interpreten, des Titels oder
des Albums enthalten (ID3-Tags mit nicht
mehr als 12 Zeichen). Außer den Groß- und
Kleinbuchstaben ("Aa bis Zz") und dem Un-
terstrich ("_") werden keine Zeichen ange-
zeigt.
Das Gerät spielt die Titel eventuell nicht in
der Reihenfolge ab, in der sie auf die CD
geschrieben wurden.
Das Gerät gibt lediglich die erste Sitzung
(Session) wieder, wenn die CD sowohl CD-
Audio-Titel als auch MP3-Dateien enthält.
Bei der Wiedergabe einer CD mit 8 Kbps
oder bei variabler Datenrate (VBR), wird die
Zeit im Display eventuell falsch angezeigt.
Stellen Sie sicher, dass eine MP3 CD-R/CD-
RW als Daten- und NICHT als Audio-CD
gebrannt wird.
MP3-Dateien sind nicht kompatibel mit dem
Packet Writing-Verfahren.
Es besteht keine Kompatibilität zu m3u-
Playlists.
Es besteht keine Kompatibilität mit den For-
maten MP3i (MP3 interactive) oder mp3
PRO.
Das MP3-Symbol erscheint bei der Wieder-
gabe einer MP3-Datei im Display.
Die Dateien sind kompatibel zu den ID3-Tag
Versionen 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 und 2.4 für die
42
Anzeige des Albums (CD-Titel), des Titels
(Titel des Liedes), des Interpreten (Titel-
interpret) und von Kommentaren. Ver. 2.x des
ID3-Tags erhält den Vorzug, wenn sowohl
Ver. 1.x als auch Ver. 2.x vorhanden sind.
Wichtig
Bei der Benennung einer MP3-Datei die ent-
sprechende Dateinamenerweiterung (.mp3)
anhängen.
Dieses Gerät spielt Dateien mit der Datei-
namenerweiterung (.mp3) als MP3-Datei ab.
Um Rauschen und
Fehlfunktionen zu vermeiden, diese Erweite-
rungen bitte nicht für andere Dateien als
MP3-Dateien verwenden.
Dieses Gerät ermöglicht die Wiedergabe von
MP3-Dateien von CD-ROM, CD-R und CD-
RW. Es können CD-Aufnahmen wiedergege-
ben werden, die mit Level 1 und Level 2 des
ISO9660 sowie mit dem Romeo and Joliet-
Dateisystem mit dem Sektorformat in Mode 1
oder Mode 2 Form 1 kompatibel sind. Andere
Formate können nicht zuverlässig abgespielt
werden.
Es ist möglich, Multisession-kompatibel auf-
genommene CDs abzuspielen.
MP3-Dateien sind nicht kompatibel mit dem
Packet Writing-Verfahren.
Die maximale Länge des Dateinamens, der
auf dem Display angezeigt werden kann,
beträgt einschließlich Dateinamener-
weiterung (.mp3), 64 Zeichen.
Bei der Wiedergabe von MP3-Dateien und
Audiodaten (CD-DA) wie z.B. CD-EXTRA und
MIXED-MODE-CDs,
können beide Typen nur durch Umschalten
des Abspielmodus zwischen MP3 und CD-DA
wiedergegeben werden.
Die Reihenfolge der Ordnerauswahl für die
Wiedergabe und andere Funktionen wird zur
Schreibreihenfolge, die von der Brenn-
software verwendet wird. Daher kann die
erwartete Reihenfolge bei der Wiedergabe
eventuell von der tatsächlichen Reihenfolge
abweichen. Es gibt allerdings auch Brenn-
software, die das Festlegen einer
Wiedergabereihenfolge ermöglicht.
Einige Audio-CDs enthalten Titel, die ohne
Pause in andere übergehen. Wenn diese
CDs in MP3-Dateien konvertiert und auf eine
CD-R/CD-RW/CD-ROM gebrannt werden,
werden die Dateien auf diesem Abspielgerät
mit einer kurzen Pause zwischen den Titeln
wiedergegeben, die nicht unbedingt der Län-
ge der Pausen zwischen den Titeln der Origi-
nal-Audio-CD entsprechen.