Metabo SB 660 Original Instructions Manual page 53

17026951_0709 SB_Bauk.book Seite 53 Montag, 13. Juli 2009 1:54 13
15 Dados técnicos
Esclarecimentos sobre os dados na página 2.
Reservam-se os direitos de alteração no sentido
de progresso técnico.
P = Potência nominal
1
P = Potência útil
2
n *1 = Rotação em vazio
1
n *1 = Rotação sob carga
2
ø máx = Diâmetro máximo de broca
S max = Percussão máxima
b = Diâmetro interno da bucha
G = Rosca do veio da bucha
H = Veio da bucha com sextavado interior
m = Peso
D = Diâmetro da gola
Valor total de vibrações (soma vectorial de três
direcções) averiguado conforme norma EN 60745:
a = Acelerações típicas avaliadas
h,ID
na área da mão/braço
(Furar com percussão em betão)
K = Insegurança (vibração)
h,ID
O nível de vibrações indicado nestas instruções foi
medido de acordo com um processo de medição
padronizado na norma EN 60745, podendo ser
utilizado para a comparação de ferramentas
eléctricas. O mesmo adequa-se também para uma
avaliação provisória do impacto de vibrações.
O nível de vibrações indicado representa as
aplicações principais da ferramenta eléctrica.
Porém, se a ferramenta eléctrica for aplicada
para outros fins, com outros acessórios acoplá-
veis ou com insuficiente manutenção, o nível de
vibração pode variar. O mesmo pode aumentar
consideravelmente o impacto de vibrações
durante todo o período de operação.
Para uma avaliação exacta do impacto de
vibrações também deverá considerar-se os
tempos em que o aparelho fica desligado ou
aquando ligado, porém não em operação. Isto
pode reduzir nitidamente o impacto de vibrações
durante todo o período de operação.
Determine medidas de segurança adicionais
para proteger o operador diante das acções de
vibrações, como por exemplo: Manutenção da
ferramenta eléctrica e dos acessórios acopláveis,
manter quente as mãos, organização de sequên-
cias de operação.
Nível sonoro típico A:
L = Nível de pressão sonora
pA
L = Nível de potência sonora
WA
K , K = Insegurança (ruído)
pA WA
Colocar protector auditivo!
Valores medidos determinados de acordo com
EN 60745.
PORTUGUÊS
*1 As interferências de alta tensão e alta
frequência podem provocar oscilações nas
rotações que podem chegar até a 20%. A rotação
porém alcança novamente seus valores normais
logo que as interferências terminem (apenas
máquinas do tipo Impuls e Contact).
Os dados técnicos indicados são tolerantes
(de acordo com os padrões válidos individuais).
PT
53