Русский; Ограниченная Гарантия - Bowers & Wilkins VM1 Owner's Manual And Warranty

dyskietki, ta·my audio i wideo, itp.) w
odleg¡o·ci co najmniej 0,2 m od g¡o·nika.
Mocowanie
Z¡oÃenie i dopasowanie uchwytu i
podstawki.
Podstawka (rysunek 3 i 4)
Podstawka moÃe byπ przymocowana do
g¡o·nika ustawionego zarówno poziomo
jak i pionowo przy uÃyciu otworów
montaÃowych z ty¡u g¡o·nika. Wybierz
ustawienie i wsu◊ g¡o·nik na podstawk∆.
Korzystajƒc z klucza umieszczonego na
dole podstawki dokr∆π ·rub∆ z ty¡u
podstawki po uprzednim ustawieniu
g¡o·nika, tak by si∆ nie przesuwa¡.
Umie·π klucz na dole podstawki w celu
ewentualnego przysz¡ego uÃycia.
Uchwyt (rysunek 5)
Przyk¡adajƒc uchwyt do powierzchni na
której b∆dzie mocowany uchwyt,
ostroÃnie zaznacz cztery punkty
montaÃowe. Po przy¡oÃeniu uchwytu
wkr∆π dwa górne wkr∆ty, zostawiajƒc
oko¡o 5 mm wkr∆tów wystajƒcych ze
·ciany. Wkr∆π dwa pozosta¡e, dolne
wkr∆ty, dokr∆cajƒc na ko◊cu wszystkie
cztery. G¡o·nik moÃe byπ umieszczony na
uchwycie w pozycji zarówno pionowej jak
i poziomej, wykorzystujƒc otwory
montaÃowe z ty¡u g¡o·nika. Wybierz
ustawienie (pionowe/poziome) g¡o·nika i
wsu◊ g¡o·nik na uchwyt. Korzystajƒc z
klucza umieszczonego w podstawce
dokr∆π ·rub∆ uchwytu by zabezpieczyπ
g¡o·nik przed przesuwaniem. Uchwyt
umoÃliwia obracanie g¡o·ników w prawo i
w lewo. Po wybraniu pozycji moÃna jƒ
zabezpieczyπ dokr∆cajƒc ·rub∆ na
po¡ƒczeniu obrotowym na górze uchwytu.
Umie·π klucz w podstawce w celu
ewentualnego ponownego uÃycia.
UWAGA: POWINIENE‡ U...Y∏
ODPOWIEDNICH JAKO‡CIOWO I
ODPORNYCH NA KOROZJ≈ WKR≈TÓW
W ‡CIANIE O ODPOWIEDNIEJ
WYTRZYMA¿O‡CI, TAK BY G¿O‡NIKI
MOG¿Y SPOCZYWA∏ BEZPIECZNIE NA
UCHWYTACH.
Pod¡ƒczenia
(rysunek 6)
Wszystkie pod¡ƒczenia powinny zostaπ
wykonane przy wy¡ƒczonych
urzƒdzeniach.
Upewnij si∆, czy dodatnie gniazdo
kolumny (oznaczone + i kolorem
czerwonym) jest pod¡ƒczone do
dodatniego wyj·cia wzmacniacza oraz
czy ujemne gniazdo kolumny (oznaczone
– i kolorem czarnym) do ujemnego
wyj·cia wzmacniacza. Nieprawid¡owe
pod¡ƒczenie spowoduje wyeliminowanie
efektów przestrzennych i utrat∆ basu.
Popro· sprzedawc∆ o zarekomendowanie
odpowiednich przewodów g¡o·nikowych.
Ca¡kowita impedancja przewodu powinna
byπ poniÃej najwyÃszej rekomendowanej
w danych technicznych g¡o·ników. Kable
powinny mieπ teà niskƒ indukcyjno·π by
uniknƒπ t¡umienia najwyÃszych
cz∆stotliwo·ci.
Kino domowe
Zgodnie z instrukcjƒ Twojego
wzmacniacza, ustaw poziomy i warto·ci
opóØnie◊ dla wszystkich g¡o·ników.
SprawdØ ustawienia dla uzyskania
moÃliwie najlepszego rezultatu we
wszystkich moÃliwych miejscach
ods¡uchu. Poza efektami specjalnymi,
odbiór z g¡o·ników efektowych nie
powinien byπ zbyt jasny.
Reguluj odleg¡o·π mi∆dzy g¡o·nikami tak,
aby efekt akustyczny by¡ odpowiedni do
rozmiaru ekranu.
Reguluj kƒt skr∆cenia g¡o·ników
przednich dla uzyskania najlepszej
transmisji dØwi∆ku. Ustaw kƒt skr∆cenia
tylnych g¡o·ników tak aby rezultaty
ods¡uchu filmów i muzyki by¡y moÃliwie
najlepsze.
Czyszczenie
Powierzchnie obudowy zwykle wymagajƒ
tylko odkurzania. Je·li chcesz uÃyπ p¡ynu
w aerozolu, nanie· go na szmatk∆ a nie
bezpo·rednio na obudow∆.
Nie próbuj zdjƒπ maskownicy, spowoduje
to uszkodzenie g¡o·nika.
Русский
Ограниченная
гарантия
Уважаемый покупатель!
Добро пожаловать в компанию B&W!
Данное изделие было разработано и
произведено в соответствии с
высочайшими стандартами качества.
Однако, при обнаружении какой-либо
неисправности, компания B&W
Loudspeakers и её национальные
дистрибьюторы гарантируют бесплатный
ремонт (существуют некоторые
исключения) и замену частей в любой
стране, обслуживаемой официальным
дистрибьютором компании B&W.
Данная ограниченная гарантия
действительна на период одного года
со дня приобретения изделия
конечным потребителем.
Условия гарантии
1 Данная гарантия ограничивается
починкой оборудования. Затраты по
перевозке и любые другие затраты,
а также риск при отключении,
перевозке и инсталлировании
изделий не покрываются данной
гарантией.
2 Действие данной гарантии
распространяется только на
первоначального владельца.
Г арантия не может быть передана
другому лицу.
3 Данная гарантия распространяется
только на те неисправности,
которые вызваны дефектными
материалами и/или дефектами при
производстве на момент
приобретения и не
распространяется:
а. на повреждения, вызванные
неправильной инсталляцией,
подсоединением или упаковкой,
б. на повреждения, вызванные
использованием, не
соответствующим описанному в
руководстве по применению, а
также неправильным обращением,
модифицированием или
использованием запасных частей,
не произведённых или не
одобренных компанией B&W,
в. на повреждения, вызванные
неисправным или неподходящим
вспомогательным оборудованием,
г. на повреждения, вызванные
несчастными случаями, молнией,
водой, пожаром, войной,
публичными беспорядками или же
любыми другими факторами, не
подпадающими под контроль
компании B&W и её официальных
дистрибьюторов,
д. на изделия, серийный номер
которых был изменён, уничтожен
или сделан неузнаваемым,
17