Svenska; Begränsad Garanti; Bruksanvisning - Bowers & Wilkins VM1 Owner's Manual And Warranty

Liitännät
(kuva 6)
– Sammuta aina virta laitteista
kytkiessäsi niitä.
– Varmista, että kaiuttimen plus-johto
(merkitty + ja väriltään punainen) on
liitetty vahvistimen plus liitäntään ja
miinus johto miinukseen.
Väärin kytkettynä äänentoisto
huononee ja bassotoisto heikkenee.
– Kysy kauppiaalta neuvoa valitessasi
kaiutinkaapeleita.
– Varmista, että kaiuttimiesi impedanssi
on vahvistimesi suositusten mukainen
ja käytä pienihävikkisiä kaapeleita
välttääksesi korkeiden taajuuksien
heikkenemistä.
Kotiteatteri
Katso dekooderisi/vahvistimesi
käyttöohjeista oikeat viiveet ja tasot kaikille
kaiuttimille. Tarkista säädöt varmistaaksesi
optimaalisen äänentoiston kaikille kuulijoille.
Aseta pääkaiuttimet sopivalle etäisyydelle
TV:stä saadaksesi stereovaikutelman
sopimaan TV:n kokoon.
Suuntaa takakaiuttimet saadaksesi
parhaimman tuloksen elokuvissa ja
musiikkivideoissa.
Jälkihoito
Kaiutinkotelon pinta ei vaadi yleensä muuta,
kuin pölyn pyyhkimistä. Jos haluat käyttää
sumutintyyppistä puhdistusainetta, irrota
ensin eturitilä vetämällä sen varovasti irti
kotelosta. Sumuta puhdistusaine
puhdistusliinaan, ei suoraan kotelon päälle.
Kotelon etuosa voidaan pyyhkiä puhtaaksi
tavallisella vaateharjalla ritilän ollessa
irrotettuna kotelosta.
Älä koske kaiutinelementteihin, erityisesti
korkeaäänenelementti vahingoittuu herkästi.

Svenska

Begränsad garanti
Välkommen till B&W!
Denna produkt har tillverkats enligt högsta
kvalitetsstandard. Om något mot förmodan
skulle gå sönder garanterar B&W och dess
återförsäljare att utan kostnad (vissa
undantag finns) reparera och byta ut
reservdelar i alla länder som har en officiell
B&W-distributör.
Denna begränsade garanti gäller i fem år
från inköpsdatum, och i två år för
elektronikprodukter, inklusive högtalare med
inbyggda förstärkare.
Villkor
1 Garantin gäller endast reparation. Varken
transport- eller installationskostnader
eller andra kostnader täcks av garantin.
2 Garantin gäller endast ursprungliga
köparen och överförs inte om
produkten säljs i andra hand.
3 Garantin täcker inga andra skador än
reparation av felaktiga material eller
komponenter eller felaktigt arbete utfört
före inköpstillfället. Garantin täcker
således inte:
a. skador som uppstått vid felaktig
installation eller uppackning,
b. skador som uppstått vid annat bruk än
det som uttryckligen beskrivs i
instruktionsboken, till exempel
försumlighet, modifiering eller
användande av delar som inte
tillverkats eller godkänts av B&W,
c. skador som uppstått på grund av
kringutrustning,
d. skador som uppstått på grund av
blixtnedslag, eldsvåda, översvämning,
krig, upplopp eller andra händelser
som rimligtvis inte kan kontrolleras av
B&W och dess distributörer,
e. produkter som saknar eller har
ändrade serienummer,
f. produkter som reparerats eller
modifierats av icke-godkänd person.
4 Denna garanti är ett komplement till
nationella lagar och bestämmelser och
påverkar inte kundens lagliga
rättigheter och skyldigheter.
Så använder du garantin
Gör så här om du behöver använda dig av
garantin:
1 Om produkten används i inköpslandet
kontaktar du den auktoriserade B&W-
handlare som du köpte produkten av.
2 Om produkten används i ett annat land
kontaktar du den nationella
distributören som kan ge dig
instruktioner om var du kan få
produkten reparerad. Om du vill ha
information om vem distributören är
kan du ringa till B&W i Storbritannien
eller besöka vår hemsida.
För att garantin skall gälla behöver du visa
upp detta häfte, ifyllt och stämplat av din
handlare vid köptillfället. Faktura eller annat
ägarbevis med information om
inköpstillfället kan också behövas.

Bruksanvisning

Introduktion
Tack för att du valt Bowers and Wilkins.
Läs igenom hela denna bruksanvisning
noggrant innan du packar upp och
installerar produkten. Detta kommer att
hjälpa dig att få ut mesta möjliga ur
högtalaren.
B&W arbetar med ett nätverk av hängivna
distributörer i över 60 länder som hjälper
dig om du skulle stöta på problem som inte
din handlare kan lösa.
Uppackning
(figur 1)
• Vik tillbaka flikarna helt och vänd hela
kartongen upp och ned. Lyft bort
kartongen. Tag bort packmaterialet.
• Kontrollera att förpackningen innehåller
följande:
1 Stativ
1 Väggstativ
Spara emballaget för framtida bruk.
Placering
Högtalaren kan placeras vågrätt och
lodrätt, och kan användas tillsammans med
både stativ och väggstativ.
OBS: Emblemet på frontskyddet är fäst
med en fjäder och kan vridas 90 grader så
att det passar alla placeringar. Dra varsamt
ut emblemet, vrid det och släpp sedan
tillbaka det.
Hemmabio
Om du använder högtalaren som en
centerhögtalare bör den placeras precis
ovanför eller under skärmen, så nära
öronhöjd som möjligt. Högtalarens framsida
skall vara lika långt från lyssnaren som
skärmen.
Som höger och vänster fronthögtalare:
Placera högtalaren på ungefär samma höjd
som TV:n eller centerhögtalaren.
Avståndet till TV:n skall vara mellan 0,5 och
1 meter.
Som bakhögtalare:
Det finns två sätt att återge bakgrundsljud i
en hemmabioanläggning. Du kan antingen
försöka få ett bra ljudperspektiv från alla
håll eller använda ett mer diffust
bakgrundsljud. I båda fallen skall högtalarna
placeras bakom och vid sidan av lyssnaren.
Om du föredrar det diffusa bakgrundsljudet
bör du placera högtalarna högt upp på
väggen och rikta dem längs antingen sido-
eller bakväggen.
2-Kanals stereo (figur 2)
Placera högtalarna i öronhöjd.
Placera högtalarna så att de tillsammans
med din lyssningsplats ungefär motsvarar
hörnen i en tänkt liksidig triangel. Avståndet
mellan dem bör vara minst 1,5 meter för
23